Livre et promotion des savoirs

Lettres Françaises est publié en France, en 1998, sous l'auspice de l'Association typographique internationale (ATypI), pour lui assurer une circulation mondiale. C'est l'ouvrage le plus récent d'une longue lignée de publications de l'ATypI sur l'art de la typographie. La sortie de cet ouvrage coïncide avec la conférence annuelle qui, cette année, a lieu à Lyon. L'année dernière, à l'occasion de la conférence de Reading, a été publié Typographia Polyglotta, une étude comparative de la composition typographique multi-langues. En 1996, la publication de Haagse Letters, célébration de la création de caractères à La Haye, a été publié pour la conférence qui a eu lieu dans cette même ville.

L'une des missions de l'ATypI est de réunir des passionnés de typographie, qu'ils soient professionnels ou par simple intérêt personnel. L'ATypI est une association internationale très réceptive à ce qui se passe dans tous les pays, à quelque niveau que ce soit. L'ATypI prend part à des projets, des publications ou des discussions à propos de la typographie. Le but de l'association est d'élargir à un large public les problèmes liés à l'usage de la typographie - la conférence annuelle, les publications & de plus en plus le site web sont conçus pour cela.

Ce sont cette passion & cet intérêt qui vous permettent de tenir aujourd'hui cet ouvrage, devenu réalité, entre vos mains. Cette fois-ci, le projecteur est dirigé vers la scène française. Et c'est très bien, parce que notre association a une forte origine française : l'ATypI a été fondée par Charles Peignot à la fin des années cinquante, & une partie de nos membres les plus influents sont Français. La liste est longue, mais elle inclut Boton, Excoffon, Frutiger, Keller, Mandel, Mendoza, Olive, Ponot, Porchez & bien d'autres. Aujourd'hui, la majeure partie de la création de caractères de qualité vient de France & la génération émergente de fins créateurs typographiques intéresse particulièrement l'ATypI. Ce livre en est une preuve manifeste.