Le ministère des Affaires étrangères, en collaboration avec l'Association pour la diffusion de la pensée française, rend hommage à de grands auteurs français en faisant mieux connaître à l'étranger leur oeuvre par des expositions documentaires, des livrets biobibliographiques, des portfolios, en envoyant leurs livres dans des bibliothèques à l'étranger et en aidant des éditeurs étrangers à les publier.
Parallèlement à La Fontaine, Descartes, Sévigné, Voltaire, Maupassant dont on commémorait naissance ou mort, nous avons souhaité célébrer des écrivains contemporains : Lévi Strauss, Giono, Malraux...
Grâce à Annie Angremy, commissaire de l'exposition Nathalie Sarraute, portrait d'un écrivain, présentée en 1995 à la Bibliothèque nationale de France où elle est conservateur général, le ministère des Affaires étrangères est particulièrement heureux de rendre hommage à Nathalie Sarraute, l'un des plus grands auteurs de langue française, inventeur d'une forme nouvelle du roman, dramaturge singulière, dont l'oeuvre traduite en plus de trente langues vient d'être éditée par Jean-Yves Tadié dans la collection de la Pléïade.
Je souhaite remercier Annie Angremy qui nous a fait profiter de sa connaissance rigoureuse de l'oeuvre et de la confiance que lui accorde l'auteur, ainsi que la Bibliothèque nationale de France.
Yves Mabin
* Sous-directeur de la Politique du livre et des bibliothèques.
