adpf-publications

Der Verein zur Verbreitung französischen Gedankenguts (Association pour la diffusion de la pensée française, adpf) ist dem französischen Auβenministerium unterstellt und mit der Herausgabe von Büchern und anderen schriftlichen Veröffentlichungen beauftragt. Er ist ein wichtiger Partner des französischen Kulturnetzes im Ausland, darunter die Dienste für Zusammenarbeit und Kultur, Kulturzentren und Institute, Alliances françaises, usw.

Seine Aufgabe besteht darin, die französische Sprache und französischsprachige Kulturen zu fördern, mit Hilfe der Herausgabe und Verbreitung von Schriftgut, Maβahmen zur internationalen kulturellen Zusammenarbeit zu unterstützen, Fortbildungsleistungen ins Leben zu rufen und den Ankauf von Ausstattungen und Material einzuleiten.

Der adpf wurde im Jahr 1946 als eingetragener Verein laut dem Gesetz über die Vereinsfreiheit aus dem Jahr 1901 gegründet. 1999 fusionierte er mit der universitären Vereinigung zur Förderung der Entwicklung, Erziehung und Kommunikation in Afrika und in der restlichen Welt (l´Association universitaire pour le développement, l´éducation et la communication en Afrique et dans le monde, AUDECAM) und dem Verein französischsprachiger Leser (Club des lecteurs d´expression française, CLEF).

Heute umfasst er

Die übersetzungen einiger vom ADPF herausgegebener Werke können heruntergeladen werden.



Die Einkaufszentrale

Die Einkaufszentrale unterstützt die Aktionen zur kulturellen Zusammenarbeit und Erziehung des französischen Kulturnetzes im Ausland. Sie wendet sich an Auslandsstellen, die über Kredite beim adpf verfügen und in ihr Programm aufgenommen haben, sowie an Einrichtungen, die auf der Grundlage ihres lokalen Budgets direkt Bestellungen aufgeben. Die Einkaufszentrale verfolgt vielföltige Aktivitäten: Einkauf und Versand von Büchern, Periodika und Multimediaprodukten, Einführung der automatischen Zusendung bestimmter Werke und themenorientierter Aktionen, Auswahl, Einkauf und Versand sämtlicher Materialien und Ausstattungen, die für die Durchführung von Entwicklungshilfeprojekten sowie von Kulturprojekten notwendig sind, Beratung auf Ausstattungs- und Logistikebene, Hilfe beim Aufbau von Bibliographien, technische und pädagogische Hilfeleistungen, Organisation von Konferenzen, Symposien und Kongressen.

Die Zentrale zëhlt nahezu 600 Korrespondenten im Ausland (Botschaften, Kulturdienste, französische Kulturzentren, Instituts Français, Alliances Françaises und andere ärtliche Einrichtungen).

3 Herausgeberorganisationen

Der adpf veröffentlicht Werke und Unterlagen auf allen Arten von Trögern (Ausstellungen, Handbücher, Portfolios, Zeitschriften, Adressverzeichnisse, Sachregister, Berichte, usw.), die dazu bestimmt sind, französische und französischsprachige Produktionen kulturellen, wissenschaftlichen und technischen Inhalts bekannt zu machen.

adpf-publications
adpf-publications bietet aktuelle Informationen zur Herausgabe französischer Werke, mit dem Ziel, die Bildung oder Erneuerung dokumentarer Grundlagen, pädagogische Aktionen, sowie die Organisation kultureller Veranstaltungen um das Buch und anderes Schriftgut zu fördern. adpf-publications bringt attraktive Informationsträger heraus: Dokumentarausstellungen, bibliographische oder thematische Handbücher, Portfolios, Informationsschriften über Neuheiten mit dem Titel "Vient de Paraître" für ein breites Publikum: Lehrer, Universitätspersonal, Bibliothekare, Studenten, usw. Der Katalog von adpf-publications zëhlt zum heutigen Tag 110 Titel. 89% der Produktion dieser Organisation wird im Ausland vertrieben.

Éditions recherche sur les civilisations (erc)
Der auf Zivilisationsforschung spezialisierte Herausgeber erc veröffentlicht die Forschungsergebnisse französischer Forscher, die im Ausland tötig sind und deren Arbeiten vom französischen Auβenministerium finanziert werden. Betroffen sind insbesondere die Forschungsergebnisse von Archäologen, deren Aufgaben und Veröffentlichungsprojekte vom Rat archäologischer Forschung im Ausland, der jedes Jahr im DGCID von der Division für Sozialwissenschaften und Archäologie zusammengerufen wird, überpröft werden. Der Katalog des erc umfasst augenblicklich 300 Titel in den folgenden Bereichen: Archäologie, Epigrafik, Geschichte, Völkerkunde, Religionswissenschaften, Orientalismus, Human- und Sozialwissenschaften. über die H?lfte dieser in französischer Sprache herausgegebenen wissenschaftlichen Werke werden im Ausland vertrieben.

La revue Notre Librairie
Notre Librairie, revue des littératures du Sud, ist eine wichtige Quartalszeitschrift mit Nachrichten und Literaturkritik zu den Ländern Afrikas der Karibik und des indischen Ozeans. Notre Librairie bietet themenorientierte, nationale oder bibliographische Ausgaben, die im jeden Quartal grundlegende Artikel und ein Panorama französischsprachiger oder ins Französische übersetzter Werke bieten. Notre Librairie organisiert auβerdem Ausstellungen zur Literatur des Südens, die dem breiten Publikum und insbesondere Akademikern, Studenten und Bibliotheken die Werke von Autoren aus Ländern der Südhalbkugel eröffnen sollen.

Die afrikanische Cinemathek

Die afrikanische Cinemathek des Auβenministeriums fördert die Verbreitung von Fiktionen und Dokumentarfilmen, die von Cineasten aus südlichen Ländern seit mehr als 30 Jahren zum Thema Afrika und der Entwicklungsproblematik herausgebracht wurden. Diese Filme werden in Frankreich (von informationsorientierten, pädagogischen oder soziokulturellen Stellen, Einrichtungen oder Anstalten), im Ausland in den französischen Kulturinstituten der ehemals vom französischen Entwicklungshilfeministerium abhüngenden Länder und im Rahmen von Filmfestivals gezeigt, insofern die berechtigten Länder eine entsprechende Erlaubnis erteilt haben.