Text Resize

-A A +A

Sites locaux

Formulaire de recherche

 
 

Afrique et Caraïbes en créations

 

Parce que la promotion de la diversité est au cœur des grands enjeux internationaux, le programme Afrique et Caraïbes en créations est désormais intégré au Département des Échanges et Coopérations artistiques de l'Institut français.
 
Forte d’une longue et fructueuse expérience dans le domaine de la coopération culturelle avec les pays de la ZSP (zone de solidarité prioritaire), la France se trouve aujourd’hui confrontée, dans un contexte économique concurrentiel, à de nouveaux enjeux :
 
• maintien d’une politique solidaire à l’égard de ces pays,
 
• sauvegarde d’une position stratégique de partenaire historique porteur d’une vision culturelle originale au service du développement économique et humain,
 
• anticipation et promotion de l’innovation dans les méthodologies et les outils d’aide au développement culturel durable.
 
Afrique et Caraïbes en Créations permet aux expressions artistiques des Pays du Sud de rayonner sur leurs propres territoires, de s’insérer sur les marchés internationaux. Par leur reconnaissance et la structuration des filières artistiques, ce programme participe à l’émergence au Sud d’une économie culturelle, produit d’une créativité florissante, diversifiée et porteuse de modernité.
 
Le programme Afrique et Caraïbes en Créations est un partenaire incitant et accompagnant le développement du secteur culturel
• en Afrique, où la richesse, la diversité et la vitalité de la création ne sont plus à démontrer : des artistes ont été révélés, certains consacrés, des opérateurs et des festivals se sont professionnalisés jouant à l’échelle du continent un rôle déterminant aux côtés du réseau culturel français à l’étranger pour la circulation des artistes et des œuvres, et où un marché s’est constitué.
• dans la Caraïbe, où le défi est de promouvoir les expressions artistiques dans un marché culturel cohérent en construction et dans un contexte régional complexe et morcelé.
 
Le programme « Afrique et Caraïbes en créations » se fonde sur la nécessité
• d’intégrer la culture en tant qu’élément stratégique dans les politiques nationales et internationales de développement
• d’assurer la protection et la promotion des expressions culturelles de la Zone de Solidarité Prioritaire.
 
Le programme est ainsi en adéquation avec la politique de développement culturel des Etats et de celle de la France, artisan majeur du projet de Convention de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, et de la nouvelle Stratégie culturelle extérieure de l’Union Européenne.
 
Les actions du programme sont :
• soutien à la création dans les domaines des arts visuels et des arts de la scène
• appui aux résidences d’artistes à travers le programme Visas pour la création repérage des talents et accompagnement du développement de carrière avec mise en relation avec les réseaux professionnels
• soutien aux opérateurs culturels à travers l’appui à la formation (Ateliers du Monde), le soutien aux festivals et manifestations artistiques, relevant de l’initiative de la société civile culturelle, les dispositifs de soutien aux projets trans-caribéens (Dispositif Caraïbe) ou trans-sahariens (Azalaï)
• appui à la diffusion internationale des artistes et des œuvres, en partenariat avec le réseau des établissements culturels français à l’étranger
• co-production de biennales, plates-formes professionnelles structurantes pour les filières – « Danse l’Afrique Danse » et « Danse Caraïbe », « les Rencontres de Bamako » pour la photographie, et plus récemment « Regard Bénin » pour les arts visuels  - qui apportent un éclairage original sur des disciplines porteuses de contemporanéité, et qui s’inscrivent dans un processus de mobilisation des acteurs de la filière
• accès aux marchés en accompagnant la présence des producteurs, des créateurs et des œuvres (Equation Musique)/ production d’outils de promotion (catalogue, CD, DVD)…
 
En Afrique

En savoir

Lien interne: 
Appels à candidatures Afrique et Caraïbes en créations

 

Le département soutient activement deux grandes manifestations emblématiques :
• les Rencontres de Bamako
• la Biennale Danse l’Afrique Danse.
 
Ces manifestations structurantes pour les filières danse et photographie sont des plates-formes de visibilité des artistes et des œuvres conçues pour faciliter la découverte par les milieux professionnels des créations sur différents champs artistiques.
 
Les Rencontres de Bamako / Biennale de la photo se sont ouvertes à l’image en général en accueillant aux côtés du volet photographique, les nouvelles images et une programmation d’œuvres cinématographiques dans les quartiers. Elle est conçue tous les deux ans en co-production avec le Ministère de la Culture au Mali et mise en œuvre en tandem avec le Musée national du Mali
 
La Biennale Danse l’Afrique Danse, inscrite dans une dynamique de mobilité, est conçue tous les deux ans en co-production avec des opérateurs et des manifestations du continent Africain. Après 8 éditions construites autour d’un concours chorégraphique, celui-ci s’arrête en 2012 pour laisser place à un festival panafricain présentant des œuvres  dont la particularité est d’être le carrefour de rencontres et d’échanges des artistes les plus reconnus et les plus émergeants.
 
Le programme propose aussi des appels à candidatures pour les programmes Visas pour la création, Ateliers du monde, Azalai.
 
Il supporte également le grand programme de soutien aux professionnels de la filière Musique EQUATION MUSIQUE construit en partenariat avec l'OIF pour favoriser l'accès des producteurs et des artistes aux marchés.
 
Il propose de nombreux appuis à la création, le soutien actif aux festivals et opérateurs structurants, un accompagnement de la diffusion internationale des artistes sur le continent et dans le reste du monde
 
Il porte une grande attention à la formation dans des sessions à dimensions régionales valorisant l’expertise du continent (intervenants Africains etc.) : Ateliers du monde, et l’accompagnement de certains artistes ayant une possibilité de suivre une formation dans un grand centre européen (notamment en France) au travers l’octroi d'une bourse Visa pour la formation
 
Dans les Caraïbes

En savoir

 

Le programme Caraibes en créations, inspiré du programme développé sur le continent Africain est né en 2007. Placé sous le parrainage d’Aimé CESAIRE, Caraïbes en créations a été lancé en juin 2007 en Haïti, à l’occasion des rencontres « Un monde à partager » à la Citadelle du Roi Christophe à Cap Haïtien.
 
A travers ce programme, l'Institut français incite et participe à la construction d’un espace culturel caribéen en initiant ou accompagnant des projets de coopération régionale, moteurs de développement dans une dynamique d’intégration régionale.
 
Le programme Caraïbes en créations accompagne des projets portés par des artistes ou des opérateurs, et, en partenariat avec des grandes institutions de la région, met en œuvre des projets d’envergure qui participent à la structuration de l’espace artistique et éco-culturel de la Caraïbe.
 
 
LES TERRITOIRES CONCERNÉS
Ce programme est ouvert aux artistes et projets venant de la Caraïbe insulaire (+ Suriname, Guyane et Guyana), comprenant les Départements français d’Amériques.
 
Pays et territoires concernés :
GUADELOUPE, MARTINIQUE, GUYANE, ANTIGUA ET BARBUDA, BARBADE, DOMINIQUE, GRENADE, HAITI, JAMAIQUE, PORTO RICO, REPUBLIQUE DOMINICAINE , SAINT KITTS ET NEVIS, SAINTE LUCIE, SAINT VINCENT ET LES GRENADINES, TRINIDAD ET TOBAGO, CUBA, ILES VIERGES et peut concerner des échanges avec les territoires de LA CARAÏBE CONTINENTALE et plus largement DES AMERIQUES (ETATS-UNIS, CANADA COMPRIS). CARAIBE CONTINENTALE : ETATS UNIS, MEXIQUE, BELIZE, GUATEMALA, HONDURAS, NICARAGUA, COSTA RICA, PANAMA, COLOMBIE, VENEZUELA, GUYANA, SURINAME, GUYANE, BRESIL
 
Le programme propose :
• Des appels à candidatures pour les programmes ""Visas pour la création"" permettant à un artiste de partir en résidence sur un autre territoire de la région ou de venir en France (sauf pour les artistes français de Guyanne, Martinique et Guadeloupe) ainsi que pour le programme ""Dispositif Caraïbes"" qui favorise la coopération et la circulation régionale
• Un appui aux festivals et initiatives permettant de donner de la visibilité aux artistes de la région
• un accompagnement au développement du secteur chorégraphique : ainsi, ces 6 dernières années plusieurs sessions de laboratoire de formation ont permis à des danseurs et chorégraphes de la région de travailler et d’échanger, et deux de ces éditions ont mis en œuvre un concours chorégraphique dans le cadre d’une manifestation DANSES CARAIBES en co-production avec le consejo de las artes de Cuba. Cette initiative s’est poursuivie par un appui au festival Fort de Danses de la SN de Martinique avec qui l’Institut français à co-produit en 2012 un plateau Danses Caraïbes contribuant à élargir la programmation du festival avec des artistes de la région. A partir de 2013, un site et blog DANSES CARAIBES sera développé et permettra à la communauté chorégraphique de la région de disposer d’un outil de promotion et d’échange d’informations commun.
• Le soutien à la Biennale d’art visuel de la Havane, véritable plate-forme internationale dans la région
• un repérage et un accompagnement de la scène artistique Haitienne, en intervenant localement auprès d’opérateurs et de partenaires pour des sessions de formation, en appuyant des projets de créations  et en favorisant la possibilité pour les artistes de bénéficier des dispositifs de résidence existants.
 

 

Parce que la promotion de la diversité est au cœur des grands enjeux internationaux, le programme Afrique et Caraïbes en créations est désormais intégré au Département des Échanges et Coopérations artistiques de l'Institut français.
 
Forte d’une longue et fructueuse expérience dans le domaine de la coopération culturelle avec les pays de la ZSP (zone de solidarité prioritaire), la France se trouve aujourd’hui confrontée, dans un contexte économique concurrentiel, à de nouveaux enjeux :
 
• maintien d’une politique solidaire à l’égard de ces pays,
 
• sauvegarde d’une position stratégique de partenaire historique porteur d’une vision culturelle originale au service du développement économique et humain,
 
• anticipation et promotion de l’innovation dans les méthodologies et les outils d’aide au développement culturel durable.
 
Afrique et Caraïbes en Créations permet aux expressions artistiques des Pays du Sud de rayonner sur leurs propres territoires, de s’insérer sur les marchés internationaux. Par leur reconnaissance et la structuration des filières artistiques, ce programme participe à l’émergence au Sud d’une économie culturelle, produit d’une créativité florissante, diversifiée et porteuse de modernité.
 
Le programme Afrique et Caraïbes en Créations est un partenaire incitant et accompagnant le développement du secteur culturel
• en Afrique, où la richesse, la diversité et la vitalité de la création ne sont plus à démontrer : des artistes ont été révélés, certains consacrés, des opérateurs et des festivals se sont professionnalisés jouant à l’échelle du continent un rôle déterminant aux côtés du réseau culturel français à l’étranger pour la circulation des artistes et des œuvres, et où un marché s’est constitué.
• dans la Caraïbe, où le défi est de promouvoir les expressions artistiques dans un marché culturel cohérent en construction et dans un contexte régional complexe et morcelé.
 
Le programme « Afrique et Caraïbes en créations » se fonde sur la nécessité
• d’intégrer la culture en tant qu’élément stratégique dans les politiques nationales et internationales de développement
• d’assurer la protection et la promotion des expressions culturelles de la Zone de Solidarité Prioritaire.
 
Le programme est ainsi en adéquation avec la politique de développement culturel des Etats et de celle de la France, artisan majeur du projet de Convention de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, et de la nouvelle Stratégie culturelle extérieure de l’Union Européenne.
 
Les actions du programme sont :
• soutien à la création dans les domaines des arts visuels et des arts de la scène
• appui aux résidences d’artistes à travers le programme Visas pour la création repérage des talents et accompagnement du développement de carrière avec mise en relation avec les réseaux professionnels
• soutien aux opérateurs culturels à travers l’appui à la formation (Ateliers du Monde), le soutien aux festivals et manifestations artistiques, relevant de l’initiative de la société civile culturelle, les dispositifs de soutien aux projets trans-caribéens (Dispositif Caraïbe) ou trans-sahariens (Azalaï)
• appui à la diffusion internationale des artistes et des œuvres, en partenariat avec le réseau des établissements culturels français à l’étranger
• co-production de biennales, plates-formes professionnelles structurantes pour les filières – « Danse l’Afrique Danse » et « Danse Caraïbe », « les Rencontres de Bamako » pour la photographie, et plus récemment « Regard Bénin » pour les arts visuels  - qui apportent un éclairage original sur des disciplines porteuses de contemporanéité, et qui s’inscrivent dans un processus de mobilisation des acteurs de la filière
• accès aux marchés en accompagnant la présence des producteurs, des créateurs et des œuvres (Equation Musique)/ production d’outils de promotion (catalogue, CD, DVD)…