Actualités

French & American authors in conversation, New York - 26, 27, 28 février 2009

Première manifestation d’une telle ampleur, Festival of New French Writing a invité auteurs et public à un dialogue original entre deux littératures.

Pendant trois jours, douze auteurs français ont été accueillis au sein de la prestigieuse New York University, et présentés chacun par un auteur américain qui a fait découvrir son travail, son écriture et lu des extraits de son œuvre. Auteurs français et américains ont également été amenés à débattre face à face et à confronter leurs expériences respectives autour de la création littéraire, chacun s’exprimant dans sa langue.

Le public new yorkais a ainsi pu découvrir ou redécouvrir des auteurs français, tous déjà traduits aux États-Unis, représentant une diversité des genres et des styles de la production littéraire française actuelle.


Programme des rencontres


jeudi 26 février
19h : Ouverture
19h30 : Olivier Rolin et E.L. Doctorow (modérateur : Sam Tanenhaus)
20h45 :  Marie N’Diaye et Francine du Plessix Gray (modérateur : Lila Azam Zanganeh)


vendredi 27 février14h : Marie Darrieussecq et Adam Gopnik (modérateur : Deborah Treisman)
15h15 : Abdourahman Waberi et Philip Gourevitch (modérateur : Lila Azam Zanganeh)
16h30 : Bernard-Henri Lévy et Mark Danner (modérateur : Caroline Weber)
19h : Jean-Philippe Toussaint et Siri Hustvedt (modérateur : Olivier Barrot)
20h15 : Marjane Satrapi et Chris Ware (modérateur : Françoise Mouly)


samedi 28 février
14h : Emmanuel Carrère et Francine Prose  (modérateur : Caroline Weber)
15h15 : David Foenkinos et Stefan Merrill Block (modérateur : Violaine Huisman)
16h30 : Frédéric Beigbeder et Paul Berman (modérateur : Tom Bishop)
17h45 : Chantal Thomas et Edmund White

Cette opération résolument franco-américaine a mobilisé à la fois des partenaires français (Culturesfrance, Ambassade de France aux Etats-Unis, Fondation Jean-Luc Lagardère), et américains (NYU, Florence Gould Foundation). Le commissariat en a été assuré par l’universitaire Tom Bishop côté américain et par le journaliste Olivier Barrot côté français.

Visant à dynamiser durablement les relations entre les milieux littéraires - mais aussi entre auteurs et publics - français et américains, cette manifestation est pensée de manière pérenne et ambitionne, forte du succès de cette première édition, de se tenir tous les deux ans, de manière à suivre l’évolution de la production éditoriale en France.


Avec le soutien de

de la Fondation Florence Gould et de FACE.



En partenariat avec