RETROUVEZ-NOUS SUR
Saisons culturelles
Année France-Russie 2010
En matière de programmation théâtrale, l'Année France-Russie 2010 propose aux opérateurs et professionnels français deux types de collaboration:
- l'aide à l'organisation de tournées de spectacles de compagnies russes en 2010 avec le soutien du ministère de la Culture de la Fédération de Russie (qui peut être amené à prendre à sa charge le fret des décors et le transport international des personnes). Les tournées sont organisées soit par un opérateur (théâtre français manifestant le désir d'être "tête de pont"), soit par un bureau de production. Les frais sur le territoire français (cachets, hébergement et repas, transports intérieurs, frais techniques) sont à la charge des théâtres d'accueil. Il revient aux opérateurs de se coordonner pour assurer la répartition des coûts de transport intérieur sur le territoire français. L'ensemble des partenaires peuvent compter sur le soutien logistique de Culturesfrance et du Commissariat général.
- la communication et la promotion de créations françaises sur le thème de la Russie ou des relations franco-russes à travers l'octroi du label de l'Année France-Russie 2010 (voir section labellisation sur ce site).
La plaquette de présentation téléchargeable ci-dessous est destinée à faciliter la diffusion sur le territoire français des spectacles russes ou en rapport avec la Russie. Elle n'est pas exhaustive et sera complétée au fur-et-à-mesure.
Un site internet bilingue (www.france-russie2010.com) présentant toute la programmation de l'Année sera mis en ligne en décembre 2009.
- l'aide à l'organisation de tournées de spectacles de compagnies russes en 2010 avec le soutien du ministère de la Culture de la Fédération de Russie (qui peut être amené à prendre à sa charge le fret des décors et le transport international des personnes). Les tournées sont organisées soit par un opérateur (théâtre français manifestant le désir d'être "tête de pont"), soit par un bureau de production. Les frais sur le territoire français (cachets, hébergement et repas, transports intérieurs, frais techniques) sont à la charge des théâtres d'accueil. Il revient aux opérateurs de se coordonner pour assurer la répartition des coûts de transport intérieur sur le territoire français. L'ensemble des partenaires peuvent compter sur le soutien logistique de Culturesfrance et du Commissariat général.
- la communication et la promotion de créations françaises sur le thème de la Russie ou des relations franco-russes à travers l'octroi du label de l'Année France-Russie 2010 (voir section labellisation sur ce site).
La plaquette de présentation téléchargeable ci-dessous est destinée à faciliter la diffusion sur le territoire français des spectacles russes ou en rapport avec la Russie. Elle n'est pas exhaustive et sera complétée au fur-et-à-mesure.
Un site internet bilingue (www.france-russie2010.com) présentant toute la programmation de l'Année sera mis en ligne en décembre 2009.
Contact :
russie@culturesfrance.com
Télécharger la plaquette de présentation des tournées de théâtre russe en France en 2010
Le Commissariat général se tient à la disposition des théâtres intéressés pour leur faire parvenir des DVD des spectacles russes susceptibles d'être présentés en France.
Contact :
russie@culturesfrance.com
Mentions Légales - Contact - Crédits
© Institut français 2012 - tous droits réservés - Création LUCIOLE - Conception-Réalisation : dealCOM