Text Resize
-A A +A
Se Connecter

 
 

Ateliers de l'Institut français 2016

Rendez-vous annuel de l’Institut français et du réseau culturel français à l’étranger, les Ateliers de l’Institut français 2016 avaient cette année pour thème « La culture à l’épreuve des bouleversements du monde ».
Organisés à la Grande Halle de la Villette à Paris, les 16 et 17 juillet 2016, les Ateliers de l’Institut français ont porté pour cette 6e édition sur « La culture à l’épreuve des bouleversements du monde ». Ils ont réuni 400 agents du réseau culturel extérieur de la France, issus des services de coopération et d’action culturelle, des instituts français et des Alliances françaises pour deux journées de débats, de tables rondes et d’ateliers de réflexion.
 
Retour en images.
 
 
 

La culture à l’épreuve des bouleversements du monde

L’Institut français a souhaité questionner le mot Résister. Résister à la tentation des extrêmes, du repli, du rejet de l’Autre. Faire face aux excès de la mondialisation, au péril climatique, à la révolution numérique et à tant d’autres défis. Il s’interroge aussi sur la façon de saisir ce monde en mouvement et d’intégrer les nouvelles expériences culturelles afin de renforcer le dialogue avec ses partenaires en France, en Europe et dans le monde.
 
Plénière : « La culture à l’épreuve des bouleversements du monde » 
samedi 16 juillet – 10h20-12h30
Animée par Laurent Goumarre, journaliste à France Inter
À l’image de l’écrivain Erri De Luca appelant à la « mobilisation des forces désarmées », de nombreux créateurs et professionnels de la culture tentent d’ouvrir de nouveaux espaces d’épanouissement et de collaboration. Comment nous saisir de ce monde en mouvement ?
Avec les interventions de :
Didier Fusillier, président du Parc et de la Grande Halle de la Villette
Jérôme Clément, président de l’Alliance française
Vincent Carry, directeur d’Arty Farty et créateur des Nuits sonores et European Lab Forum
Alice Diop, réalisatrice du film « La Permanence »
Dieudonné Niangouna, metteur en scène et dramaturge
Lamia Ziadé, auteure
La dessinatrice de presse et bédéiste franco-camerounaise Kam réalisera des dessins en direct lors de la plénière.
 
 
 
À voir également
 

8 ateliers

Migrations : quelles initiatives et actions culturelles ?
avec Annick Suzor Weiner, directrice de l’Agence Universitaire de la Francophonie, Anne Guillaume, coordinatrice des actions culturelles et de sensibilisation à la Cimade, Hélène Orain, directrice du service Réseau & Partenariats au Musée de l’Histoire de l’immigration, Yohann Le Tallec, directeur de la Médiathèque et du Pôle Livre et Savoir de l’Institut français de Prague et Thierry d’Anna, conseiller de coopération et d’action culturelle en Irak.
samedi 16 juillet – 14h-16h30
 
Espaces publics et révolution numérique : nouvelles pratiques créatives et collaboratives
avec Catherine Lenoble, association DCALK, Erwan Kezzar, directeur associé, Simplon.co, Julien Devriendt, responsable numérique des médiathèques de Choisy le Roi, Elena Le Gall, responsable du service des publics, Musée de la Grande Guerre de Meaux et Christophe Pomez, attaché culturel et directeur délégué de l’Institut français de Roumanie.
samedi 16 juillet – 14h-16h30
 
Au cœur des industries créatives et culturelles, le livre réinventé
avec Joris Mathieu, directeur du Théâtre Nouvelle Génération – CDN de Lyon, Héloïse Courty, directrice de la médiathèque l’Écho du Kremlin-Bicêtre, François Pirola, président de Quais du Polar, Vera Peltekian, chef de projet Fiction à Canal+, Marietta Ren, illustratrice et scénariste.
samedi 16 juillet – 14h-16h30
 
Résidences d’artistes : retours d’expériences
avec Pierre Colliot, conseiller de coopération et d’action culturelle en Thaïlande, Bénédicte Alliot, directrice générale de la Cité internationale des Arts, Hélène Kelmachter, attachée culturelle à Buenos Aires (Argentine), Sumiko Oé-Gottini, directrice du développement de la Villa Kujoyama (Japon), Valérie Lesbros, coordinatrice programme Visa pour la Création, département des échanges et coopérations artistiques à l’Institut français et avec les témoignages de Marina Weimer, artiste (Arts numériques), lauréate 2015 du programme Hors les murs, Éric Stéphany, artiste plasticien, lauréat 2013 du programme Hors les murs, Manuela Paul Cavalier, créatrice (métiers d’art) lauréate 2014, villa Kujoyama, et Eliane Raheb, réalisatrice (Liban), lauréate 2016, programme de résidences à la Cité internationale des arts.
samedi 16 juillet – 14h-16h30
 
Comment les artistes peuvent-ils resocialiser l’espace public ?
avec Patrick Bernier et Olive Martin, artistes visuels, Pascal Ferren, responsable recherche de projets au pOlau - pôle des arts urbains, Frédéric Nauczyciel, artiste visuel
créateur en Seine-Saint-Denis du Marching Band Paris Project, fanfare déambulatoire franco-américaine, Salah Amokrane, coordinateur du Tactikollectif et Laure Terrier, chorégraphe et directrice artistique de la Compagnie Jeanne Simone et avec les témoignages de Jérôme Poggi, galeriste, fondateur de SOCIETIES et médiateur pour le programme des nouveaux Commanditaires, Matthieu Bardiaux, directeur de l’Institut français à Istanbul et Alain Corbier-Labasse, directeur de l’Institut français à Casablanca.
samedi 16 juillet – 14h-16h30
 
Le numérique au service de l’action culturelle et linguistique
avec Françoise Fernandes, responsable partenariats culturels chez Orange et Philippe Dedieu, directeur national du numérique au Conservatoire national des arts et métiers (Cnam), Thomas Laigle, ingénieur pédagogique, Mooc et compagnie, Patrick Perez, chef du pôle Afrique et Moyen-Orient, sous-direction du réseau de coopération et d’action culturelle, DGM/MAEDI et Anouchka de Oliveira, chargée de mission cours de français en ligne, Pôle langue française, Département Langue française, Livre et Savoirs de l’Institut français.
dimanche 17 juillet – 14h30-17h00
 
Créer pour mieux débattre : les nouvelles pratiques culturelles
avec Frédéric Ferrer, metteur en scène et géographe, Camille Louis, dramaturge, doctorante et enseignante en philosophie à l’Université Paris-8, du Collectif Kom.Post, Grégory Castera, fondateur du Collectif Council, Aurélie Charon, productrice de Radio Live, Frédérique Aït-Touati, membre du comité pédagogique du Programme expérimental en arts politiques – Sciences Po (SPEAP)
dimanche 17 juillet – 14h30-17h00
 
L’éducation au cinéma : les dipositifs d’une politique éducative prioritaire
avec Christophe Pomez, attaché culturel, directeur délégué de l’Institut français de Roumanie à Bucarest et Bernard Kuhn, chargé des dispositifs commerciaux en France, CNC, Éric Rostand, coordonnateur des partenariats arts et culture, CANOPÉ, Massimo Saidel, attaché audiovisuel régional à Buenos Aires, Argentine, Anaïs Fontanel, responsable du Pôle Europe, département Développement et Partenariats de l’Institut français et Fanny Aubert-Malaurie, conseillère chargée de développement de projets, département Cinéma de l’Institut français.
dimanche 17 juillet – 14h30-17h00
 

Petits déjeuners thématiques

1- Les salles numérisées, un enjeu transversal au service de la diplomatie culturelle : nouveaux outils, nouveaux contenus.
2- « Et en plus, je parle français ! » : une nouvelle campagne de promotion de la langue française
3- Les expositions itinérantes
4- Digital Lab : programmes d’incubation de startups culturelles
5- « Inside Europe » : un nouveau réseau d’acteurs culturels innovants à la frontière orientale européenne
6- « Bibliothèques vivantes » : un nouveau programme transversal
7- Travailler avec les commissaires d’exposition
8- Le plan « Alliance 2020 » - la stratégie de modernisation du réseau des Alliances françaises dans le monde : vision, objectifs et instruments
dimanche 17 juillet, 9h30-11h
 
 

Présentations, discussions et expositions

 
 
À voir également
 
Présentation des actualités de l’Institut français
L’Institut français présentera ses dernières actualités : la Nuit des idées 2017, Culturethèque ; IFprofs ; les cours de français en ligne ; Francfort en français, la France invitée d’honneur de la Foire du livre de Francfort en 2017 ; la nouvelle identité visuelle de l’Institut français
dimanche 17 juillet – 11h-12h30
 
« Les data au service des entreprises culturelles et innovantes : quel impact des techniques numériques sur la culture ? »
Conversation entre Philippe Torres, directeur général adjoint et Directeur Conseil & Stratégie numérique à l’Atelier BNP Paribas, et Agnès Alfandari, directrice du Numérique à l’Institut français.
dimanche 17 juillet, 12h30-13h
 
Expositions
  • Design French Touch
  • Panorama
  • Savoir-faire français, créateurs d’arts de vivre
  • French Touch de la webcréation
 
 
 
 

Images
  •   Séance d'ouverture : "La culture à l'épreuve des bouleversements du monde"  
  •   Séance d'ouverture : "La culture à l'épreuve des bouleversements du monde"  
  •   "Rencontres express" avec les partenaires  
  •   Exposition "Panorama - Le patrimoine photographique en dialogue avec la création contemporaine"  
  •   Atelier "Comment les artistes peuvent-ils resocialiser l'espace public ?"  
  •   Corner Réalité virtuelle