Text Resize
-A A +A
Se Connecter

 
 

Berlin Plage … en français !

Dans le cadre de la saison de la France en Allemagne, les auteurs Mathieu Riboulet, Anne Simon, Hamid Sulaiman et Tanguy Viel, en résidence à Berlin, présenteront leurs romans le 11 juillet.
La saison de la France en Allemagne continue à se déployer avec succès : à Leipzig, le festival Hörspielsommer accueillera la francophonie le jeudi 13 juillet 2017 pour une joyeuse « Frankokakophonie » , Alexandre Tharaud et Jean Delescluse donneront une seconde vie au répertoire jazz des années 20 au festival « Schlossfestspiele » de Ludwigsburg et l’université de Stuttgart proposera un cycle de débats sur « Les Idées de la République – La République des idées » en juillet.
 
Le prochain temps fort sera à Berlin, où des résidences d’écrivains français sont organisées dans le cadre de Berlin plage : les auteurs Mathieu Riboulet, Anne Simon, Hamid Sulaiman et Tanguy Viel passent un mois en résidence au Literarisches Colloquium Berlin. Ils y présenteront leurs romans le 11 juillet à 20h, lors d’une soirée qui se poursuivra par une discussion avec la traductrice berlinoise Patricia Klobusiczky.  Certains de ces auteurs seront également présents en octobre 2017 à Francfort avec leurs actualités en Allemagne 
  • Mathieu Riboulet, Entre les deux il n’y a rien (Und dazwischen nichts, juin 2017, éditions Matthes & Seitz)
  • Anne Simon, La geste d’Aglaé (Das Tun und Lassen der Aglaé, 2014, éditions Rotopol) et Cixtite impératrice (Die Kaiserin Cixtite, 2015, éditions Rotopol), Marx et Freud en collaboration avec la psychanalyste Corinne Maier (2013, éditions Knesebeck)
  • Hamid Sulaiman, Freedom Hospital (janvier 2017, éditions Hanser Berlin)
  • Tanguy Viel, Article 353 du Code Pénal (Selbstjustiz, septembre 2017, édition Wagenbach)
 
Toujours à Berlin cet été citons également, l’adaptation théâtrale du roman Das Ende von Eddy (En finir avec Eddy Bellegueule) d’Edouard Louis au Theater an der Parkaue (13 juin - 28 octobre) et le festival Pop-Kultur, où la jeune création musicale française sera bien présente avec Acid Arab, Emel Mathlouthi, Fishbach, La Femme, Michelle Blades, Riff Cohen, Rouge Gorge (23-25 août).