Text Resize
-A A +A
Se Connecter

 
 

Concevoir des ressources numériques pour le bilingue

« Former des concepteurs de ressources numériques pour l’enseignement bilingue » : tel est le thème du séminaire bilingue organisé par l’Institut français en collaboration avec le CIEP, à Sèvres, du 9 au 11 mai 2012. Il rassemble des enseignants de classes bilingues francophones (professeurs de français et de disciplines non linguistiques de sciences, d’histoire, de littérature), conseillers pédagogiques et responsables de ressources. 
 

 

Programme

 
Mercredi 9 mai 2012
 
9h Ouverture officielle du séminaire
Roger Pilhion, directeur-adjoint du CIEP
Manuela Pinto, responsable du département Langue française du CIEP
Jacques Pécheur, directeur du département Langue française de l’Institut français
Jean Duverger, vice-président de l’ADEB
 
9h30 Présentation des objectifs de la formation, présentation du paysage bilingue numérique
Frédérique Willaume, Institut français
 
10h Les principes de l’enseignement bilingue francophone et de la réalisation de fiches pédagogiques
Jacqueline Demarty-Warzee, ADEB
 
11h30 L’alternance des langues dans l’élaboration de ressources pédagogiques pour l’enseignement bilingue
Mariella Causa
 
14h Les ressources en ligne : rechercher, sélectionner et mutualiser
Hélène Buisson, CIEP
 
15h Travaux en ateliers
  • Atelier 1 : Manon Hübscher (professeurs d’histoire et de français)
  • Atelier 2 : Céline Sage (professeurs de disciplines scientifiques et professeurs de français)
  • Atelier 3 : Sandrine Courchinoux (professeurs de français langue étrangère et professeurs de littérature)
  • Atelier 4 : Gaëlle Fischer (atelier de scénarisation pédagogique pour formateurs, conseillers pédagogiques et responsables de centres de ressources)
 
 
Jeudi 10 mai 2012
 
9h Ateliers de création de ressources pédagogiques
 
14h Suite des ateliers
 
18h Visite guidée du Quartier latin
 
 
 
Vendredi 11 mai 2012
 
9h Présentation des travaux réalisés
 
10h30 Synthèse par les participants de l’atelier 4 : présentation du référentiel réalisé par les formateurs, conseillers pédagogiques et responsables de centres de ressources
 
11h30 Évaluation de la formation
 
 
Contact
 
 

 
Séminaire bilingue organisé précédemment par l’Institut français, à l’Institut français de Belgrade, 29 et 30 mars 2012.