Text Resize
-A A +A
Se Connecter

 
 

Focus BD française au Festival d'Angoulême

l’Institut français et la Cité de la Bande Dessinée d’Angoulême s’associent, à l’occasion de la 45ème édition du festival du 25 au 28 janvier 2018, pour une journée professionnelle et lancent une résidence à destination de cinq auteurs de la zone Afrique du Nord/Moyen-Orient.
Une journée professionnelle est organisée le 27 janvier à destination des éditeurs et programmateurs français et étrangers et du réseau culturel. Ce focus international sur la bande-dessinée francophones et ses succès dans le monde s’inscrit dans un partenariat pour développer l’accueil d’auteurs étrangers et de structurer un réseau international des acteurs de la bande-dessinée.
Première traduction concrète : une résidence de trois mois pour cinq auteurs de bande dessinée d’Egypte, de Tunisie, du Maroc, du Liban et d’Algérie.
 
Soutenir la création et participer à l’émergence d’une nouvelle génération d’auteurs de bande-dessinée dans le monde arabe est une priorité pour garantir l’indépendance et la liberté d’expression. De mi-janvier à mi-avril 2018, Samir Toudji (Algérie), Deena Mohamed (Egypte), Noémie Honein (Liban), Aziz Oumoussa (Maroc) et Sadri Khiari (Tunisie) résideront à la Maison des auteurs d’Angoulême. Sélectionnés par les instituts français du Maghreb et d’Orient et la Maison des auteurs, les cinq résidents développeront leurs projets de narration graphique et bénéficieront d’équipements et d’échanges propices à la création dans la « capitale » de la bande-dessinée.
 
Pour la première fois, une journée internationale des professionnels français et étrangers du 27 janvier 2018 traitera des nouvelles tendances de ce secteur en expansion dans le monde. Au programme, conférences, visites, table-rondes et rencontre avec des auteurs autour de la bande-dessinée dans le monde arabe et de l’exportation de la création française dans le monde.
 
Consacrée à la bande dessinée arabe, la matinée du 27 janvier permettra aux participants de découvrir un bref panorama historique avec Georges Khoury avant de faire un point sur la situation actuelle de la BD dans le monde arabe avec Lina Ghaibeh. Mathilde Chèvre évoquera les spécificités et les influences de la BD arabe avant de laisser place à la table ronde « La nouvelle bande dessinée arabe » avec notamment Mohamed Shennawy (Totokmag), Lena Merhej, Mehdi Annassi (Skefkef) et Thomas Gabison (Actes Sud) qui conclura cette demi-journée.
 
La seconde partie de la journée sera consacrée à la bande dessinée française dans le monde avec Etienne Bonnin (Glénat), Sophie Castille (Mediatoon) et Dirk Rehm (Reprodukt) puis aux tendances, à la création et à l’innovation avec Hannah Bellocha (Smoll Bang), Jean-Philippe Thivet (Delitoon), Samuel Petit (Sequencity) et Jana Jakoubek (Festival Lucerne). Des rencontres professionnelles avec les éditeurs de bande dessinée seront également organisées.
 
 
Informations pratiques
Focus International BD - Samedi 27 janvier 2018 de 8h30 à 19h30
Lieux : musée de la BD (accueil), Salle Chronoscaphe (de 10h15 à 17h30)
Rencontres et tables rondes traduites simultanément en anglais.