Text Resize
-A A +A
Se Connecter

 
 

La danse française à l’honneur au Japon

Tournées, performances, résidences : la danse française est à l’honneur au Japon à l’automne 2014. 
 

Tournées

[aùt] et Morceau du Groupe Entorse / Samuel Lefeuvre et Raphaëlle Latini
Japon, 18 septembre – 5 octobre
Le théâtre Setagaya à Tokyo et le musée du 21e siècle de Kanazawa ont décidé d’inviter conjointement le groupe Entorse et de présenter deux travaux bien distincts de la compagnie :
[aùt] met en scène deux interprètes et joue sur la distorsion du son, de l’espace et du mouvement.
  • 18 et 19 septembre : Théâtre Tram
  • 20 septembre : Setagaya Public Theatre
  • 4 et 5 octobre : 21st Century Meseum of Contemporary Art, Kanazawa
- Morceau est une performance originale et gourmande à partir de gâteaux sonores composés de vinyles en chocolat, collaboration entre Raphaëlle Latini, musicienne et DJ et Julie Rothhahn, designer culinaire. Chaque gâteau exprime une émotion au travers de son goût, de ses couleurs et du son qu'il produit.
​Le Groupe Entorse, constitué de Raphaëlle Latini, musicienne et DJ, et Samuel Lefeuvre, danseur et chorégraphe, est un « ovni » de la création contemporaine française. De spectacles en performances, leur travail sur la matière musicale est omniprésent et aussi important que leur recherche d’états physiques extrêmes dans leur chorégraphie.
 
Les Oiseaux et La Traversée de Nacera Belaza
Japon, Taïwan, Hong Kong, 27 septembre – 8 octobre 2014
Après deux premières tournées asiatiques en 2012, la Compagnie Nacera Belaza présentera à nouveau son travail sur le continent. Invitée une seconde fois par l'Aoyama Round Theater de Tokyo, le partenaire présente lors de son festival Dance New Air les 27 et 28 septembre prochains les deux dernières créations de Nacera Belaza : Les Oiseaux, duo créé à Montpellier Danse 2014 et La Traversée, pièce pour 4 interprètes présentée en première au Focus Danse de la Biennale de la Danse de Lyon 2014.
De nouveaux partenariats se sont construits en Asie et donneront lieu à la présentation du travail pour la première fois : les pièces de répertoire Le Temps scellé et Le Trait-Solos seront présentées au Kuandu International Arts Festival de Taiwan et une performance dans le cadre du programme Happ'art de Alice Rensy Productions à Honk Kong.
  • 27 et 28 septembre : Danse New Air Festival, Aoyama Round Theatre/Tokyo
  • 3-5 octobre : Kuandu Arts Festival à Taipei (Taïwan)
  • 8 octobre : performance Happ'art Hong-Kong
 
Japon, 4-19 octobre
Les chorégraphes Cécilia Bengolea et François Chaignaud inventent pour leurs danseurs une folle nuit en club qui se joue des identités sexuelles, rend hommage et réinterprète les danses de boîtes de nuit. Venus de Londres, deux DJ virtuoses accompagnent leurs déhanchements hallucinés, dans une explosion de sonorités électro / house à couper le souffle.
Trois lieux importants pour la création contemporaine au Japon se sont regroupé pour une invitation commune : le Musée de Kochi, Aoyama Round Theater en partenariat avec Spiral Hall et le festival Kyoto Experiment.
  • 4-5 octobre : Aoyama Round Theater à Tokyo
  • 11 octobre : Musée de Kochi
  • 18-19 octobre : festival Kyoto Experiment
 
Intérieur de Jean-Baptiste André
Japon, 28-30 novembre
Œuvre novatrice à la frontière de plusieurs disciplines artistiques, dans laquelle Jean-Baptiste André, issu du Centre national des arts du cirque de Châlons-en-Champagne, use de la contorsion, de la danse et de la vidéo pour offrir une pièce reposant sur le concept de l’équilibre, interrogé en lien avec l’espace.
  • 28-30 novembre : Owlspot Theater à Tokyo
 
 

Résidences

Résidence Hors les murs de Catherine Contour
Japon, 6 octobre – 30 novembre
Catherine Contour sera en résidence de recherche au Japon dans le cadre du programme de résidence Hors les murs. Ce séjour au Japon est une étape essentielle dans le processus de création d’une nouvelle série de pièces, dans le prolongements des Plages (dont la dernière a été créée à la Fondation Royaumont en août 2012), des Plongées (à la Gaîté Lyrique/Paris en 10 épisodes mensuels durant la saison 2013-14) et de la résidence à la Cité de la céramique à Sèvres avec le bolsein. L’un de ses enjeux est d’interroger la notion d’art total à partir de deux pratiques présentant de nombreuses similitudes : l’art du thé et l’hypnose ericksonienne énergétique.
Dans le cadre de sa résidence à Kyoto, Catherine Contour présentera sa performance Autoportrait dansé en 1 morceau au Kyoto Art Center à l’occasion de la Nuit blanche du 4 octobre 2014.
 
Résidence de création de Thomas Duchatelet
Hokkaido, Ballet Ensemble, Kobe Jogakuin University, 2 août–6 décembre 2014
Thomas Duchatelet, curateur associé, avec Kyomi Ichida, d'Ailleurs en Folie Tokyo qui aura lieu en octobre 2015 à la Maison Folie de Mons, en Belgique, dans le cadre de Mons 2015 capitale européenne de la culture, sera en résidence au Japon pour en préparer la programmation. Initiation et découverte des cultures emblématiques nippones, apprentissage et dégustation de nouvelles saveurs, performances sonores et visuelles pleines d’énergie, motion design, danse contemporaine, c’est un véritable archipel de sons et d’images, de sensations inédites qui viendra métamorphoser la Maison Folie de Mons. La programmation fera la part belle à l’architecture, aux performances chorégraphiques et musicales, aux installations et expositions, à la culture alternative et populaire, à l’art de vivre...
  • 7 septembre : restitution publique au Tenjiyama Cultural Plaza Okayama 
  • 13 octobre : restitution publique au Studio Architanz Tokyo 
  • 21 septembre : Challenge II, Asahikawa City Hall 
  • 4 au 6 décembre : En cours d'élaboration, Kobe Jogakuin University 
  • 14 décembre : À deux !, West Hiroshima Culture Center 
 
La résidence est soutenue par l'Institut français et la Ville de Lille dans le cadre de leur partenariat.
 
 
Ces différentes tournées et résidences japonaises bénéficient du soutien de l’Institut français dans le cadre de ses missions de promotion de la culture française à l’international.
 
 

Contacts

 

Photo : [aùt] du Groupe Entorse / Samuel Lefeuvre et Raphaëlle Latini © Virginie Meigne
 
Images
  •   Twerk, de Cécilia Bengolea et François Chaignaud © Émile Zeizig  
  •   Morceau, de Raphaëlle Latini et Julie Rothhahn  
  •   Intérieur, de Jean-Baptiste André