Text Resize
-A A +A
Se Connecter

 
 

Les Ateliers de l'Institut français 2018

Les 8e Ateliers de l’Institut français se sont déroulés les mercredi 18 et jeudi 19 juillet au Palais de Tokyo, lieu vivant des artistes d’aujourd’hui et plus grand centre de création contemporaine en Europe. Les Ateliers de l’Institut français, rendez-vous majeur de l'agenda annuel de l'Institut français, offrent un véritable moment d’échange et de réflexion partagé entre le réseau culturel français à l’étranger et l’Institut français.
Composés de plénières, d’ateliers et de salons autour d’un thème d’actualité, les Ateliers de l'Institut français constituent un temps privilégié de rencontre entre les agents du réseau, les partenaires et le personnel de l’Institut français.
 
Cette huitième édition s’est articulée autour du thème "Apprendre, Communiquer, Créer : langues et cultures en action."
 
En présentant le 20 mars 2018 devant l'Académie française son ambition pour la langue française et le plurilinguisme, le Président de la République a adressé un message politique fort aux citoyens d’expression française du monde entier, introduisant une conception ouverte, plurielle et décentrée de la francophonie et affichant une volonté inédite de soutenir la vitalité de la langue française à l’international. La promotion du plurilinguisme et de l’éducation à l’interculturalité représente un enjeu spécifique pour la diffusion des langues, dont le français, dans un contexte de mondialisation où les risques de standardisation culturelle et de replis identitaires sont réels.
 
«Ce qu’on appelle francophonie aujourd’hui ce n’est pas cet espace incertain à la périphérie de la France laquelle en serait le centre, c’est la langue française elle-même qui est devenue le centre de toutes les nations et de tous les peuples où elle a fait souche dans sa variété étourdissante.»
Emmanuel Macron, le 20 mars 2018
 
ÉDITO DE L’ÉDITION 2018
"Apprendre, Communiquer, Créer : langues et cultures en action."
Langues et cultures en action ! Par cette nouvelle impulsion, il nous appartient de penser autrement notre diplomatie culturelle et nos modes d’intervention en renforçant les synergies entre acteurs des mondes culturel, universitaire, économique, numérique, associatif et institutionnel. Il nous faudra être entreprenants, créatifs, innovants. Il nous faudra aussi nous inscrire davantage dans une approche plurilingue et penser le développement du français et la circulation des œuvres d’expression française aux côtés des autres langues et cultures. Il nous faudra enfin nous adresser à de nouveaux publics, trouver les modalités d’action nous permettant de toucher des populations moins favorisées, en allant vers celles et ceux qui ne viennent pas à nous spontanément.
 
 

Mercredi 18 juillet

Mot d'accueil
Jean de Loisy, président du Palais de Tokyo
Pierre Buhler, président de l’Institut français
 

 
Ouverture
Françoise Nyssen, ministre de la Culture
Laurent Bili, ministre plénipotentiaire, directeur général, Direction générale de la mondialisation, de la culture, de l'enseignement et du développement international, MEAE
 

 
Tribunal pour les Générations Futures de l'Institut français
Le Tribunal pour les Générations Futures de l’Institut français est une conférence-spectacle sous forme de procès imaginée par Usbek & Rica pour tenter de comprendre les grandes révolutions en cours et le monde qu’elles préparent aux générations futures.
Thème : La langue française est-elle has been?
L’accusée : La langue française, ou plutôt notre capacité collective à la réinventer et à la promouvoir
 

 
Les Actualités
Laurence Auer, Directrice de la culture, de l'enseignement, de la recherche et du réseau, MEAE
 

 
Le Forum de la diplomatie culturelle
  • Les Salons de l'Institut français
Organisés autour de thématiques liées à l'actualité et aux enjeux de la diplomatie culturelle ainsi qu’aux offres de l’Institut français, les Salons de l’IF offrent un espace d’échange pour penser sa relation au travail au sein de la diplomatie culturelle, analyser, questionner, transmettre ses expériences et pratiques.
  • Les Rencontres express
- avec les représentants des tutelles et des partenaires de l’Institut français
- avec les représentants des collectivités territoriales
 

 
Arts visuels et numériques - Visites commentées
  • Ring, Sing and Drink for Trespassing : visite de la première exposition personnelle dans une institution parisienne de Laure Prouvost avant que celle-ci ne représente la France à la 58e Biennale d’art de Venise en 2019. Visite commentée par Daria de Beauvais, commissaire de l’exposition.
  • Encore un jour banane pour le poisson rêve : visites avec les médiateurs culturels du Palais de Tokyo qui seront sont là pour répondre à vos interrogations ou pour une discussion autour des œuvres. Commissaires : Sandra Adam-Couralet, Yoann Gourmel, Kodama Kanazawa / Dramaturgie : Clément Cogitore
  • Panorama, exposition itinérante de l’Institut français. Visite commentée par Remi Parcollet, commissaire, en présence des artistes : Valérie Belin, Marina Gadonneix, Suzanne Lafont, Christian Milovanoff, Frank Perrin, Eric Rondepierre, Bruno Serralongue. Exposition disponible pour le réseau à partir de septembre 2018.
  • Visites des expositions numériques Machines à Lire, S’il vous Play et découverte d’une sélection de réalité virtuelle française présentée par MK2 et l’Institut français.
 

 
Performance - Arthur Perole
Performance pour 7 danseurs Conception : Arthur Perole, Assistant artistique : Alexandre Da Silva, Chorégraphie/interprétation : Julien Andujar, Marion Carriau, Alexandre Da Silva, Joachim Maudet, Arthur Perole, Lynda Rahal , Musicien : Marcos Vivaldi , Coordination : Sarah Benoliel , Production : CieF
 
 
 

Jeudi 19 juillet

Les Ateliers thématiques
  • Géographies de l'action culturelle extérieure: quelles modalités d'action ? 
  • Apprendre, communiquer, créer : langues et cultures en action

 
Accord de partenariat AFD - IF 
Pierre Buhler, président de l’Institut français
Rémy Rioux, directeur général de l'Agence Française de Développement
 
 
 

Expositions de l’Institut français

  • Et en plus je parle français !
  • Panorama - Le patrimoine photographique en dialogue avec la création contemporaine -  Commissaire : Rémi Parcollet
  • Machines à Lire
  • « S'il vous play
  • MK2 et l'Institut français présentent Le meilleur de la réalité virtuelle française
 
 
 
En 2017, les ateliers de l’Institut français avaient porté sur « Nos Futurs : nouveaux acteurs, nouveaux usages, nouveaux publics ».
 
Images
  •   Ateliers de l’Institut français, 18 et 19 juillet 2018, Palais de Tokyo, Paris © Thibault Chapotot  
  •   Allocution de Françoise Nyssen, Ministre de la Culture, Ateliers de l’Institut français, 18 juillet 2018, Palais de Tokyo, Paris © Thibault Chapotot  
  •   Tribunal pour les générations futures, Ateliers de l’Institut français ,18 juillet 2018, Palais de Tokyo, Paris © Thibault Chapotot  
  •   Ateliers de l’Institut français, 18 et 19 juillet 2018, Palais de Tokyo, Paris - (c) Thibault Chapotot  
  •   Les Actualités de l’Institut français, Ateliers de l’Institut français, 18 juillet 2018, Palais de Tokyo, Paris © Thibault Chapotot  
  •   Ateliers de l’Institut français, 18 et 19 juillet 2018, Palais de Tokyo, Paris © Thibault Chapotot  
  •   Les rencontres express, Ateliers de l’Institut français, 18 juillet 2018, Palais de Tokyo, Paris © Thibault Chapotot  
  •   Les salons mini-conférences, Ateliers de l’Institut français, 18 juillet 2018, Palais de Tokyo, Paris © Thibault Chapotot  
  •   Exposition Machines à lire, Ateliers de l’Institut français, 18 et 19 juillet 2018, Palais de Tokyo, Paris © Thibault Chapotot  
  •   Tribunal pour les générations futures, Ateliers de l’Institut français, 18 juillet 2018, Palais de Tokyo, Paris © Thibault Chapotot