Text Resize
-A A +A
Se Connecter

 
 

LingoZING

LingoZING, application ludo-éducative, permet de lire des bandes dessinées tout en pratiquant une langue étrangère (anglais, français, portugais du Brésil, d’autres langues à venir). Elle permet d’enrichir la lecture des titres par des sous-titres et une lecture audio des bulles.
L’apprenant peut ainsi utiliser l’application comme un livre audio en lisant et en écoutant les dialogues de la BD dans sa langue maternelle ou dans la langue qu’il veut apprendre. Lors de sa lecture, il peut activer différentes fonctionnalités pour améliorer et tester sa compréhension, enrichir son vocabulaire et perfectionner sa prononciation.

Public

L'application LingoZING peut être exploitée en cours par le professeur. Elle s’adresse également à tous les apprenants de français, amateurs de bandes dessinées, qui veulent conjuguer plaisir de lecture et pratique et perfectionnement de la langue ; elle sera dans ce cas utilisée en autonomie. Les titres sont classés par genre, par public et par niveau de français.
 
 
 

Outils facilitateurs

L’application propose, en plus des fonctions lecture et sous-titrage, les fonctionnalités suivantes :
- Répertoire personnalisé de vocabulaire : possibilité de sélectionner des bulles et de les sauvegarder pour créer son propre répertoire de mots ou d’énoncés et ensuite effectuer une recherche sur un dictionnaire en ligne ;
- LZgram : permet de s’enregistrer pour tester la qualité de sa prononciation grâce à un système de reconnaissance vocale. L’énoncé de l’apprenant est comparé à l’énoncé original.
Si la ressemblance est supérieure à 70%, une option permet de partager l’enregistrement avec la vignette sur les réseaux sociaux (Facebook, Twitter) ou de les envoyer par sms ou imessage. Cet exercice permet de mettre à l’épreuve la prononciation, l’accentuation et l’intonation ;
- Lecture audio ralenti : possibilité de ralentir la vitesse de lecture d’un énoncé pour bien distinguer sa prononciation.
Un livret d’accompagnement pédagogique FLE, avec supplément pour Lusophones, a été conçu par l’Institut français. Il facilite la prise en main de l’outil et accompagne l’enseignant en apportant des clés de lecture et des pistes d’exploitation pédagogiques grâce à des fiches pédagogiques prêtes à l’emploi.
 
 
 

Déploiement proposé

Des réductions pour l’achat de titres ont été négociées par l’Institut français pour les établissements du réseau et leurs apprenants. Elles peuvent également être proposés aux établissements et à leurs élèves qui travaillent avec les agents des services de  coopération éducative et linguistique.
 
 

Contact

Images
  •   LingoZING!  
  •   LingoZING!  
  •   LingoZING!  
  •   LingoZING!