Text Resize
-A A +A
Se Connecter

 
 

Missions Stendhal 2013

Les missions Stendhal permettent de soutenir des écrivains pour un projet d'écriture nécessitant le séjour pendant un mois dans un pays déterminé. En contrepartie de ce soutien, les auteurs apportent leur concours aux actions de rayonnement et d’échanges culturels menés par le réseau culturel français à l’étranger.
 
 

Projets d’écriture des lauréats 2013

Clément BALOUP, Taïwan
Recueillir des témoignages d'émigrés vietnamiens à Taïwan, dans la continuité d’une démarche initiée avec la réalisation de deux albums sur le thème de la diaspora vietnamienne et du rapport aux pays qui l'accueillent (le premier prenant pour cadre la France, le second les États-Unis). À Taïwan, l’immigration est plutôt contemporaine, économique et féminine. Le projet prendra la forme d'un roman graphique.
 
Alexandre BERGAMINI, Pays-Bas
Partir à la recherche d'information concernant une photographie de deux survivants de la Shoah… La confrontation entre mémoire et histoire. Comment l'histoire travaille en nous, ce dont nous voulons bien nous souvenir et ce que nous voulons oublier pour continuer à vivre.
 
Laetitia BIANCHI, Mexique
Poursuivre des recherches sur les cavaleras (squelettes dansants) popularisés par le graveur mexicain Posada, et raconter – sans exotisme –, la place de la figure de la mort « joyeuse » dans la société mexicaine, dans la continuité de notes prises au théâtre équestre Zingaro, autour de Calacas, un spectacle évoquant la représentation de la mort au Mexique.
 
Julia DECK, Italie
Séjourner à Gênes, grand port industriel européen, afin de se familiariser avec ces territoires, leurs activités, leur fonctionnement, les métiers qui s'y rencontrent et poursuivre des recherches pour son prochain roman.
 
Abdelkader DJEMAÏ, Italie
Incorporés dans le corps expéditionnaire français, Jean-Pierre Gonzalez et Ahmed Bentahar se lient d'amitié au cours de la bataille de Monte-Cassino qui oppose, de janvier à mai 1944, les Alliés et les armées italiennes et allemandes. Nés tous les deux à Oran, ils seront confrontés, la paix revenue, à une autre guerre, celle d'Algérie, qui va peu à peu contaminer leur amitié.
 
Dalibor FRIOUX, Espagne
Un roman autour d'un personnage de jeune aspirant à la sainteté, dans l'Espagne contemporaine, sur les traces des grands mystiques espagnols, entre révélation, tragique et comique.
 
Cédric GRAS, Russie
Voyager à pied du Nord au Sud de l'Extrême-Orient russe en compagnie de l'automne sur les traces de la conquête du « Far East » et à la rencontre du destin d'une région sauvage et hors norme, être guidé par le fil rouge poétique d'une saison qui se déplace vers les tropiques et vivre ainsi une expérience spatio-temporelle.
 
Khadi HANE, Sénégal
Faire un travail de recherche sur les motivations des Chinois installés au Sénégal, sur les conditions de leur installation et mener des enquêtes auprès de la population dont l'attrait pour le chinois est grandissant.
 
Frédéric LÉAL, États-Unis
Rendre hommage à des poètes et artistes new-yorkais qui ont contribué à l’« éducation littéraire » de l’auteur. En partant sur leurs traces, s'imprégner de la ville pour en restituer un « voyage à New York » qui témoignera de cette « dette ».
 
Jean-Marc LÉVY-LEBLOND, Japon
Enquêter puis écrire sur les relations entre science et culture au Japon avec trois thèmes majeurs : spécificité linguistique et université scientifique ; traditions culturelles et contexte idéologique ; art contemporain et épistémologie concrète.
 
Gérard MACÉ, Cameroun
À partir de Bafoussam, écrire, photographier, explorer le monde des chefferies bamileké dont l'architecture, la fonction symbolique, les relations sociales sont un conservatoire vivant des traditions dans une région économiquement développée et même particulièrement active.
 
Yves RAVEY, États-Unis
Écrire un roman qui établit un faisceau d'éléments liés à la mise en place d'un itinéraire effectué par le personnage central.
 
Colombe SCHNECK, Bolivie
Réaliser le portrait biographique d'une femme, Lucia Daza, née à Santa Cruz en 1967. Cette mère de quatre enfants a dû quitter sa famille, immigrer sans papiers en Europe où elle a dû tout reconstruire.
 
Dominique SIGAUD, Inde
Réaliser une plongée dans le « Calcutta désert » nocturne transmis par l'œuvre de Marguerite Duras.
 
Pascal VATINEL, Chine
Effectuer des recherches et écrire un roman sur le thème de l’art de l’éventail, très peu connu en Occident.
 
 
 
 

Photo : Pascal Vatinel, Julia Deck, Cédric Gras, Khadi Hane, Frédéric Léal et Dominique Sigaud, qui ont bénéficié d'une mission Stendhal en 2013.
 
Images
  •   Clément Baloup, mission Stendhal 2013 à Taïwan  
  •   Alexandre Bergamini, mission Stendhal 2013 aux Pays-Bas  
  •   Julia Deck, mission Stendhal 2013 en Italie © Hélène Bamberger  
  •   Abdelkader Djemai, mission Stendhal 2013 en Italie © E. Marchadour  
  •   Cédric Gras, mission Stendhal 2013 en Russie  
  •   Khadi Hane, mission Stendhal 2013 au Sénégal © Franck Ferville  
  •   Frédéric Léal, mission Stendhal 2013 aux États-Unis © John Foley / POL  
  •   Jean-Marc Lévy-Leblond, Abdelkader Djemai, mission Stendhal 2013 au Japon  
  •   Gérard Macé, mission Stendhal 2013 au Cameroun © C. Hélie / Gallimard  
  •   Yves Ravey, mission Stendhal 2013 aux États-Unis © Hadrien Ravey  
  •   Colombe Schneck, mission Stendhal 2013 en Bolivie © Jérôme Bonnet  
  •   Dominique Sigaud, mission Stendhal 2013 en Inde  
  •   Pascal Vatinel, mission Stendhal 2013 en Chine