Text Resize
-A A +A
Se Connecter

 
 

Résidences Hors les murs 2014

En 2014, ce sont 23 créateurs qui partent en résidence hors de France pour un séjour d'un à trois mois dans le cadre du programme Hors les murs. Retrouvez la liste des lauréats.
Le programme de résidences Hors les murs est destiné à des créateurs français ou domiciliés en France, souhaitant expérimenter et développer un projet spécifique à l’étranger.
 
 

Appel à candidatures 2015
clos
 
 

Disciplines concernées

Les domaines de la création contemporaine en :
  • arts plastiques
  • photographie
  • film, vidéo / cinéma (à l'exclusion des projets documentaires formatés, de type enquête, reportage ainsi que l’écriture scénaristique)
  • commissariat d’exposition
  • design (textile, culinaire, objet, etc.)
  • prospectives architecturales et urbaines  
  • musiques de création (musiques savantes, musiques improvisées, musiques électroniques, etc.)
  • danse – performance  (arts de la scène)
  • théâtre (à l'exclusion de l’aide à l’écriture)
  • arts de la rue, nouveau cirque et marionnettes
  • performance en art contemporain
  • arts numériques
  • bande dessinée
  • littérature jeunesse 
 
 

Modalités

 
Durée du séjour
De 1 à 3 mois consécutifs, en fonction du projet.
 
Conditions du séjour
Le lauréat reçoit une allocation forfaitaire de séjour de 5 000 € à 12 000 € en fonction de l’appréciation de la commission.
       
Critères d’éligibilité
Le candidat doit :
  • être un créateur relevant des disciplines mentionnées, souhaitant documenter, expérimenter et développer un projet spécifique à l’étranger, dans le(s) pays de son choix ;
  • posséder la nationalité française ou résider en France depuis au moins 5 ans ;
  • être inscrit dans une démarche professionnelle avancée ;
  • être libéré de son activité professionnelle durant le séjour.
Aucune limite d’âge n’est exigée.
Deux créateurs peuvent postuler ensemble sur un même projet. Ce programme ne s'adresse en revanche pas aux collectifs, groupes d’artistes, compagnies ou troupes.
 
Dossier de candidature
  • passeport ou la carte d’Identité en cours de validité ;
  • la carte de résident ou le visa long séjour pour les étrangers résidant en France (hors UE) ;
  • une attestation de résidence en France pour les ressortissants de l’UE (hors nationaux) ;
  • une photo d’identité ;
  • un CV détaillé ;
  • la présentation du projet (10 pages maximum) ;
  • 1 à 2 lettres de recommandation de personnalités qualifiées, datées de 2014, signature manuscrite ;
  • un dossier compilant vos travaux, réalisations antérieurs ou en cours (1 fichier en format pdf) ;
  • Dvd(s) des films le cas échéant ;
  • une attestation sur l’honneur datée, signée :
- certifiant avoir pris connaissance des conditions générales du dispositif et y adhérer ;
- reconnaissant que vous êtes le seul auteur (nommer les co-auteurs s’il y en a) des œuvres soumises à la commission ;
- attestant que vous serez libéré(e) de vos activités professionnelles pendant toute la période de résidence.
 
 
Modalités de sélection
Une commission consultative, présidée par la directrice de l’Institut français, composée des experts de l’Institut français et associant des experts indépendants, des représentants du ministère des Affaires étrangères et du ministère de la Culture et de la Communication, étudiera l’ensemble des candidatures.
Outre l’évaluation du parcours professionnel du candidat, une attention particulière est portée sur la qualité du projet, l’adéquation entre le projet et le pays choisi ou la nécessité du séjour dans le(s) pays choisi(s), le protocole de travail envisagé et les contacts déjà établis sur place.
 
Calendrier pour l'appel à candidatures 2015
Lancement de l'appel à candidatures : 14 février 2014
Clôture de l'appel : 20 mai 2014
Entretiens et commissions : octobre 2014
 
Retrouvez les conditions générales du dispositif sur IFprog (les candidats doivent créer un compte lors de la première utilisation)
 

Dépôt des dossiers

Les candidats doivent déposer leur dossier sur la plateforme IFprog.
 
 

Contact

 
 

Lauréats 2014

Résultats de la commission tenue le 23 septembre 2013
 
Isabelle ALFONSI, commissariat d’exposition (États-Unis)
Ioana ARRUFAT, Olivier VILLANOVE, cirque, arts de la rue (Iran)
Marine BACHELOT, théâtre (Vietnam)
Philippe BERTHOMÉ, théâtre (Italie)
Luc CHOQUER, photographie (Turquie)
Catherine CONTOUR, danse / performance / arts de la scène (Japon)
Samir DAHMANI, bande dessinée (Corée du Sud)
Francesco FINIZIO, arts plastiques (Israël)
Samuel GALLET, théâtre (Chili)
Raphaël GRISEY, film, vidéo / cinéma (Brésil)
Bojena HORACKOVA, film, vidéo / cinéma (Japon)
Jan KOPP, arts plastiques (Brésil)
Cécile LEROUX, Yannick GOURVIL, prospectives architecturales & urbaines (Allemagne / Portugal)
Julien LOMBARDI, photographie (Arménie)
Pierre-Yves MACÉ, musiques de création (États-Unis)
Fabien MAHEU, arts numériques (Chine)
Camille MUTEL, danse / performance /arts de la scène (Japon)
David TAJCHMAN, prospectives architecturales & urbaines (Brésil)
Kasper TOEPLITZ, musiques de création (Pologne)
Sarah TROUCHE, performance en art contemporain (États-Unis)
 
Retrouvez tous les lauréats Hors les murs, leur biographie, leur projet de résidence, sur IFmapp Résidences
 
 
 
 

Photo : Guillaume Robert en résidence en Grèce en mai 2014 pour son projet « Vérifier l’Arcadie »
 
 
Ci-dessous, une sélection d'œuvres des 23 lauréats Hors les murs 2014
 
Images
  •   "Série Tu Y Teraz, une recherche photographique dansée sur les murs et la mémoire" (2010), de Ioana Arrufat, lauréate Hors les murs 2014 (cirque, arts de la rue, Iran) © Juliette Laisné  
  •   "Histoire de femmes et de lessives" (octobre 2009), de Marine Bachelot, lauréate Hors les murs 2014 (théâtre, Vietnam)  
  •   Jeux de lumière au Festival d'Avignon (2002, 2006), de Philippe Berthomé, lauréat Hors les murs 2014 (théâtre, Italie)  
  •   Extrait de "Les Parisiens", de Luc Choquer, lauréat Hors les murs 2014 (photographie, Turquie)  
  •   "Autoportrait en mouvements aux Jardins d'Hébert" (2008), de Catherine Contour, lauréate Hors les murs 2014 (danse – performance /arts de la scène, Japon)  
  •   Dessins de Samir Dahmani, lauréat Hors les murs 2014 (bande dessinée, République de Corée)  
  •   "Vitrines: in & out of business", de Francesco Finizio, lauréat Hors les murs 2014 (arts plastiques, Israël)  
  •   Samuel Gallet, comédien et metteur en scène, lauréat Hors les murs 2014 (théâtre, Chili), ici dans Oswald de nuit  
  •   "La filature" (2007), de Yan Gourvil, lauréat Hors les murs 2014 pour un projet développé avec Cécile Leroux (prospectives architecturales & urbaines, Allemagne / Portugal)  
  •   "Jeu sans fin" (2010), de Jan Kopp, lauréat Hors les murs 2014 (arts plastiques, Brésil)  
  •   "Untitled#1", de Julien Lombardi, lauréat Hors les murs 2014 (photographie, Arménie)  
  •   "Que du blanc", de Fabien Maheu, lauréat Hors les murs 2014 (arts numériques, Chine)  
  •   "La paupière, le seuil", de Guillaume Robert, lauréat Hors les murs 2014 (arts plastiques, Grèce) © Aurélien Mole  
  •   "Fantastic Plastic", de David Tajchman, lauréat Hors les murs 2014 (prospectives architecturales & urbaines, Brésil)  
  •   "Résilience, Martinique", de Sarah Trouche, lauréate Hors les murs 2014 (performance en art contemporain, États-Unis)