Text Resize
-A A +A
Se Connecter

 
 

Tandem Paris-London 2015

De mars à juillet 2015, à Paris et à Londres, deux capitales mondiales de l'art et de la culture ont décidé de partager leur richesse et diversité culturelles avec le public, des deux côtés de la Manche, pour la 4e édition de Tandem, plateforme originale de dialogue culturel.
 
Avec le Tandem Paris-London, mis en œuvre par l'Institut français et la Ville de Paris, en partenariat avec le British Council et avec le soutien de la ville de Londres, les Parisiens ont pu profiter de la scène culturelle de Londres à Paris. Dans le même temps, les Londoniens découvraient des artistes parisiens et leurs créations.
 
 
 

Exposition David Bowie et Disquaire Day

L’exposition « David Bowie is », conçue par le Victoria and Albert Museum de Londres, a traversé le « Channel » pour enflammer la Philharmonie de Paris. En guise de clin d’œil à l’époque où l’icône de la pop culture vendait des vinyles par millions, le Disquaire Day, organisé simultanément à Paris et à Londres le 18 avril a été l’occasion d’une collaboration inédite entre les groupes La Femme et Stealing Sheep, d’un concert place de la République à Paris et de l’édition d'un 45 tours collector.
 
Dans un autre genre musical, la Philharmonie accueillait plusieurs concerts du London Symphony Orchestra et des English Baroque Soloists sous la baguette de Sir Eliot Gardiner.
 

L’exposition « David Bowie is » à la Philharmonie de Paris
 
 

Théâtre et danse

De jeunes compagnies londoniennes ont également été invitées au Théâtre de la Ville de Paris avec Degeneration, trois chorégraphies de Hofesh Shechter (voir la vidéo), et Golem de la Compagnie 1927 (voir la vidéo), alors que le Barbican Centre de Londres accueillait une mise en scène de Pirandello (Six personnages en quête d’auteur) par Emmanuel Demarcy-Mota dans le cadre d’un échange avec le Théâtre de la Ville, et que Juliette Binoche se produisait sur la scène de ces deux salles prestigieuses dans une interprétation en anglais de l’Antigone de Sophocle (voir la vidéo).
 
 

Exposition sur les Tudors, Paul-Durand-Ruel et Sonia Delaunay

Les échanges ont également couvert le domaine patrimonial et l'art moderne, avec l’exposition « Les Tudors », co-organisée par la Réunion des Musées nationaux et la National Portrait Gallery de Londres au musée du Luxembourg à Paris (voir la vidéo), l’exposition « Paul Durand-Ruel, le pari de l’impressionnisme » présentée au musée du Luxembourg et à la National Gallery (voir la vidéo), ou l’exposition « Sonia Delaunay, les couleurs de l’abstraction » au musée d’Art moderne de la Ville de Paris puis à la Tate Modern de Londres (voir la vidéo).
 
 
Le Tandem Paris-London est la 4e édition de cette plateforme de dialogue culturel originale initiée par l'Institut français et la Ville de Paris, suite au succès des précédents Tandems : Dakar-Paris (2011), Paris-Buenos Aires (2012), Paris-Berlin (2012).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Photo : L’exposition « David Bowie is » à la Philharmonie de Paris © Miguel Medina / AFP
 
Images
  •   Affiche du Tandem Paris-London 2015  
  •   "Degeneration" de Hofesh Shechter au Théâtre de la Ville à Paris © DR  
  •   "Golem" par la Compagnie 1927 au Théâtre des Abbesses à Paris © DR  
  •   "Mannequins d'artiste, mannequins fétiches" au musée Bourdelle à Paris  
  •   "Sophocle" mis en scène par Ivo Van Hove avec Juliette Binoche et Patrick O'Kane au Barbican Centre de Londres et au Théâtre de la Ville de Paris © Jan Versweyveld  
  •   "When the Arabs used to dance" de Radhouane El Meddeb © Agathe Poupeney  
  •   Conférence de presse de lancement du Tandem Paris-London 2015 par Anne Hidalgo et Boris Johnson (Mairie de Paris) © Jean-Baptiste Gurliat  
  •   Exposition "Les Tudors" au musée du Luxembourg © DR  
  •   Exposition "Paul Durand-Ruel" à la National Gallery de Londres  
  •   Exposition Sonia Delaunay au musée d'Art moderne de la Ville de Paris  
  •   "Robes" (1925), de Sonia Delaunay, présenté dans le cadre de l'exposition Sonia Delaunay à la Tate Modern de Londres © DR  
  •   Rencontre avec Zadie Smith à la Maison de la poésie à Paris © Maison de la Poésie  
  •   Sir John Eliot Gardiner et les English Baroque Soloists à la Philharmonie de Paris © Chris Christodoulou  
  •   Tahar Rahim invité aux Ateliers de scénario franco-britannique © DR  
  •   Exposition "Paul Durand-Ruel" à la National Gallery de Londres