Text Resize
-A A +A
Se Connecter

 
 

Les films en DCP

Qu’est-ce qu’un DCP ?

Un Digital Cinema Package (DCP) est l'équivalent en cinéma numérique de la copie de projection qui, en cinéma traditionnel, se présentait sous forme de bobines de film argentique 35 mm. Un DCP est composé d’un ensemble de fichiers informatiques (images, sons, sous-titres, etc...) qui sont destinés à être stockés sur un serveur et joués dans la cabine de projection par un lecteur de DCP, couplé à un projecteur numérique.
 
Le DCP envoyé est crypté (sauf exception). Pour projeter le film, il est donc nécessaire de demander et d’obtenir du laboratoire d’origine un Key Delivery Message (KDM) soit une clé de déverrouillage/décryptage/activation pour :
  • une version donnée d’un film (ex : le film en version française / version anglaise / VOSTA / VOST ESP) ;
  • un serveur de lecture du film, lui-même relié à un projecteur (ex : le player Doremi ou Dolby de numéro de série) ;
  • la bonne fenêtre temporelle d’ouverture du KDM, c’est-à-dire sa période de validité.
Le KDM est donc un fichier électronique qui autorise la diffusion d’un programme encrypté. Sans KDM valide réalisé spécifiquement pour un serveur dédié, il est impossible de projeter un long-métrage numérique.
 
Attention
  • Un KDM différent est nécessaire pour chaque version d’un film. Si un film doit être projeté dans le cadre d’une manifestation en version VO puis en VOSTA, il sera nécessaire de demander la création de 2 KDM, soit un par version.
  • Un KDM est généré pour un serveur dédié d’un même établissement / complexe cinématographique. Si vous souhaitez programmer librement un film sur tous les écrans d’un cinéma, il sera nécessaire de transmettre au laboratoire les numéros de série de chaque serveur.
 
Les frais de génération des KDM seront pris en charge par l’Institut français.
 
 

Procédure à suivre

Le KDM est à demander, par le correspondant audiovisuel du poste à l’étranger, en liaison avec le projectionniste de la salle, au laboratoire ayant fabriqué le DCP. Les coordonnées du laboratoire (adresse mail et téléphone), généralement indiquées dans la boîte contenant le DCP, figureront également, pour les films concernés, dans le catalogue en ligne.
 
Étapes
  • demande de réservation du DCP auprès du département Cinéma de l’Institut français par le correspondant audiovisuel ;
  • validation par le département Cinéma qui confirme qu’un DCP est bien disponible pour la période demandée ;
  • 10 jours minimum avant la projection, envoi par le poste de la demande de KDM au laboratoire, par courrier électronique (voir modèle ci-dessous), avec copies au département Cinéma ;
  • envoi par le laboratoire du KDM au correspondant audiovisuel et au projectionniste.
Il est indispensable de demander une date d’ouverture des droits 10 jours minimum avant la première projection afin de procéder à des tests et de parer à tout problèmes éventuels. Pour une raison de décalage horaire et de disponibilité des laboratoires, les demandes de KDM faites à la dernière minute ne pourront pas être prises en compte.
 
Comme pour le 35 mm, le nombre de projections par lieu ne doit pas excéder deux ou trois. En cas de tournée d’un DCP dans un pays, il sera nécessaire de demander autant de KDM que de salles qui programmeront le film.
 
 
Exemple de courrier électronique de demande de KDM
 
Destinataire : laboratoire
CC : correspondant du département Cinéma
 
Objet : titre du film / salle / ville / pays (spécifier URGENT si à faire dans la journée)
 
Corps du courrier électronique
Titre du film
Version (Préciser si : VO, VOSTA, VOSTF, VOST ESP, VF, VA, etc.)
Dates d’ouverture du KDM
Nom du cinéma  / établissement / institution
Ville
Pays
Adresses électroniques pour l'envoi des KDM (projectionniste et correspondant audiovisuel)
Marques et numéros des serveurs
 
Joindre, si nécessaire, en pièce jointe certificats et/ou fiche technique des salles.
 
Pour toute première demande de KDM pour une salle donnée, joindre le formulaire de demande de KDM (à télécharger ici).
 
 

Contact des principaux laboratoires pour les demandes de KDM

 
 
 
Inclure dans la liste des rubriques: