Text Resize
-A A +A
Se Connecter

 
 

Expositions de littérature jeunesse – 50 ans de l'École des loisirs

À l'occasion, en 2015, des 50 ans de l'École des loisirs – l’une des principales maisons d'édition françaises de livres pour enfants –, l'Institut français propose au réseau culturel français à l'étranger trois expositions consacrées à la littérature jeunesse et à ses auteurs. Les expositions circulent dans le monde entier pendant toute l'année 2015. Des auteurs de l'École des loisirs les accompagnent.
 
 

Les trois expositions

  • « La fabrication d’un livre »
Composée de 7 panneaux, illustrée en bande dessinée par Yvan Pommaux, l'exposition « La fabrication d’un livre » raconte la naissance d'un livre, depuis les brouillons de l'auteur jusqu'à son arrivée entre les mains du lecteur. L'exposition est accompagnée d'un dossier pédagogique et d'un livret d'activités. Elle est destinée aux élèves du primaire et du collège, du CE2 à la classe de 4e.
 
  • « Nos héros préférés »
Composée de 21 panneaux, l'exposition « Nos héros préférés » évoque des héros littéraires de L'École des loisirs, illustrant quatre thématiques : tendresse, contes et comptines, humour, aventure.
Elle s'adresse aux élèves de l'école élémentaire, de la maternelle au CM2.
 
  • « L’École des loisirs autour du monde »
Tour du monde en couvertures des livres de l'École des loisirs traduits en Italie, en Corée, en Turquie, au Royaume-Uni...
 
Depuis le début de l'année 2015, ces trois expositions ont été présentées dans plus de 30 pays. Elle se sont accompagnées d'ateliers et de lancements d'ouvrages de littérature jeunesse.
 
 

Modalités

À consulter sur la plateforme IFprog et à imprimer localement :
  • les 3 expositions ;
  • kits pédagogiques ;
  • textes bruts des expositions, libres de droits et utilisables en vue de traductions et d'adaptations ; 
  • guide de la communication, visuel générique et logo de l’École des loisirs.
 
 

Circulation des expositions

En italique, les auteurs de l'École des loisirs qui accompagnent les expositions pour des rencontres, lectures, ateliers.
 
 
Europe
  • Espagne (mai 2015) – Kimiko
  • Italie (février-décembre 2015) – Grégoire Solotareff, Anaïs Vaugelade, Magali Bonniol, Susie Morgenstern, Valérie Zenatti, Sabine de Greef, Brigitte Smadja, Mireille d'Allancé
  • Hongrie (décembre 2015) – Marie-Aude Murail
  • Portugal (mai 2015) – Émile Jadoul
  • Roumanie (avril-mai 2015) – Céline Herrmann, Karin Serres, Marie-Aude Murail et Alan Mets
 
Asie
  • Chine (mars-novembre 2015) – Chen Jiang Hong, Dorothée de Monfreid et Thomas Lavachery, Susie Morgenstern, Catharina Valckx et Yvan Pommaux
  • Inde (novembre-décembre 2015) – Satomi Ichikawa
  • Israël (avril-mai et novembre 2015) – Fabian Grégoire et Régis Lejonc
  • Japon (mai 2015) – Satomi Ichikawa et Claude K. Dubois
  • Vietnam (octobre 2015) – Susie Morgenstern
 
Amérique
  • Brésil (octobre 2015) – Dorothée de Monfreid
  • Canada (novembre 2015) – Claude K. Dubois, Anaïs Vaugelade, Chen et Kitty Crowther
  • États-Unis (novembre-décembre 2015) – Dorothée de Monfreid, Matthieu Maudet et Malika Ferdjoukh
 
Océanie
  • Australie (août 2015) – Kitty Crowther
  • Nouvelle-Calédonie (juin 2015) – Satomi Ichikawa et Claude K. Dubois
 
Afrique
  • Algérie (octobre-novembre 2015) – Fabian Grégoire et Pascale Bougeault
 

Photo : L'exposition « Nos héros préférés » en Roumanie, en avril-mai 2015
 
Images
  •   L'exposition « L’École des loisirs autour du monde » présentée à Tokyo en mai 2015  
  •   Exposition "La fabrication d'un livre" à la Maison Hermas à Shanghaï  
  •   Bataille de dessins, à l'Institut français de Pékin, avec Dorothée de Monfreid et Mike Xiaokui  
  •   Atelier autour des expositions au Japon, en mai 2015  
  •   Atelier littérature jeunesse au Japon (mai 2015)  
  •