Text Resize
-A A +A
Se Connecter

 
 

Année France-Corée 2015-2016

 
L’Année France-Corée débute par une Année de la Corée en France de septembre 2015 à août 2016. Elle se poursuit par une Année de la France en Corée de mars à décembre 2016. Découvrez le programme !
 
 
L'Année France-Corée 2015-2016, qui vient célébrer les 130 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, a été inaugurée le 18 septembre 2015. Elle marque la volonté des deux pays d’intensifier et de densifier leurs relations, de valoriser toute la richesse et la diversité de leurs échanges résolument tournés vers l’avenir.
Cette Année propose, en France puis en Corée, des évènements culturels d’envergure dans les musées, les théâtres, les salles de concert mais aussi des manifestations dans les espaces publics. Associant toutes les formes artistiques, des plus classiques aux plus novatrices (art digital, twittérature, etc.), elle réunira aussi tous les publics lors de grands événements sportifs, scientifiques ou encore gastronomiques. Dans le domaine économique, elle permettra de valoriser tous les savoir-faire d’excellence et les pratiques innovantes, tout en favorisant les relations commerciales déjà très dynamiques entre les deux pays. Sur le plan universitaire et scientifique, elle développera des partenariats structurants entre les établissements supérieurs d’enseignement et de recherche.
 
Bénéficiant d’une volonté et d’une implication politique aux plus hauts niveaux, l’Année France-Corée offre une visibilité nationale et une ouverture internationale à de nombreux opérateurs français, aux collectivités territoriales, aux partenaires publics et privés qui permettent sa mise en œuvre.
 
Privilégiant le dialogue et les regards croisés, l'Année France-Corée 2015-2016 permettra de renforcer toutes les formes de coopération pour construire ensemble un partenariat global pour le XXIe siècle.
 
 

« Une attention première à la création et à l’innovation, un intérêt marqué pour le patrimoine et les traditions mais éclairé au feu de la vie contemporaine, voilà ce qui caractérise cette Année France-Corée, qui réunit deux pays héritiers d’une histoire glorieuse et qui vont de l’avant sans cesse.
Sur ces connivences éprouvées, ces curiosités et ces envies partagées, nous avons bâti une programmation exceptionnelle. Nous l’avons fait avec le souci constant de synergies entre propositions culturelles, scientifiques, économiques, éducatives, sportives... Avec la volonté d’inscrire ces projets pensés en commun dans le temps.
L’Année France-Corée ne saurait être sans lendemain.
Elle doit porter ses fruits bien au-delà de 2016, poser les bases et les principes de collaborations durables, susciter des accords structurants, encourager les échanges et les résidences, favoriser le tourisme en faisant connaître notre pays dans la diversité de ses territoires ». 
Henri Loyrette, président de l’Année France-Corée 2015-2016
 

L'Année de la Corée en France

 
 
 
 
 
 
 
 
Téléchargez le dossier de presse
 
 
 
 
 
Le dernier Comité mixte d'organisation s'est tenu à Paris début mai 2016.
D'autres Comités mixtes, dont les dates seront indiquées ultérieurement, se tiendront en 2016.
Si vous souhaitez être tenus au courant des prochaines échéances et notamment des Comités mixtes d’organisation franco-colombiens qui statuent sur les labellisations accordées aux projets proposés, nous vous invitons à vous abonner à la page Facebook des Saisons.

 
Pour faire labelliser un projet
 
La labellisation permet à un projet d’intégrer la programmation officielle de l'Année France-Corée. Il bénéficie à ce titre de la communication globale de l'Année.
 
Les projets doivent être financés ou disposer d’un plan de financement solide, bénéficier d’une structure d’accueil, de dates précises et de partenaires identifiés dans le pays partenaire.
 
Vous souhaitez faire labelliser un projet pour l'Année de la Corée en France, l'Année de la France en Corée ou les deux Années dans un exercice croisé ? Téléchargez la fiche de labellisation
Merci de noter qu'il est demandé au porteur de projet français de déposer une demande à l'Institut français, et à son partenaire coréen de déposer une fiche en coréen auprès du Commissariat à Séoul.
 
 
 
 
 

L'Année de la France en Corée

 
 

L’Année France-Corée 2015-2016 est organisée et mise en œuvre :
- pour la Corée : par le Korean Culture and Information Service (KOCIS), le ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme, le ministère des Affaires étrangères, et l’ambassade de Corée en France
  • Président : M. CHO Yang-ho 
  • Responsables de la Coordination générale : M. Kim Dong-gi et M. le Directeur du planning du KOCIS
  • Directeur artistique : M. Choe Junho
- pour la France : par l’Institut français, avec le soutien du ministère des Affaires étrangères et du Développement international, du ministère de la Culture et de la Communication, du ministère de l’Économie, de l'Industrie et du Numérique, du ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, du ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, et de l’ambassade de France en Corée.
  • Président : Henri Loyrette 
  • Commissaire générale : Agnès Benayer

Photo : cérémonie du Jongmyo Jeryeak qui sera en ouverture de l’Année France-Corée 2015-2016 le 18 septembre 2015 © Seo Heun-kang