Text Resize
-A A +A
Se Connecter

 
 

« Voilà ! », une Saison française en Israël (2006)

Avec plus de 20 événements culturels ouverts à tous les publics, « Voilà ! », une Saison française en Israël, aura été la plus grande manifestation populaire organisée entre nos deux pays, entre mai et septembre 2006.
 
Des dizaines d’artistes reconnus ou émergeants, des intellectuels, des chercheurs et des passionnés ont participé aux rencontres imaginées pour rendre hommage aux relations d’amitié qu’Israël et la France ont toujours su entretenir. Une mobilisation exceptionnelle, qui a fait cette année-là de la France l’invitée d’honneur du Festival d’Israël à Jérusalem et des villes de Tel-Aviv et Haïfa.
 
Le ministère français des Affaires étrangères, l’Association française d’action artistique (aujourd’hui Institut français), les services culturels français en Israël, le Festival d’Israël, le Centre Suzanne Dellal, le Festival de Carmiel, les villes de Tel-Aviv, Jérusalem et Haïfa, les musées d’Israël à Jérusalem et Tel-Aviv, ainsi que tous les personnes et les partenaires institutionnels en France comme en Israël qui se sont investis dans ce projet, ont préparé une programmation digne des valeurs de compréhension mutuelle et de respect réciproque que partagent nos deux pays.
 
Avant même que soit officiellement lancée la Saison « Voilà ! », le public israélien a pu entamer une plongée dans l’imaginaire et la culture de notre pays, avec « Les Moments du Cinéma français », une rétrospective de films classiques et contemporains d’abord accueillie à la Cinémathèque de Tel-Aviv du 4 au 14 mai 2006.
 
Puis, pour l’ouverture officielle de « Voilà ! », trois grands événements ont été retenus pour faire de ces premières 48 heures un festival de culture, de fête, de beauté et de paix :
 
L’inauguration le 16 mai de l’exposition « Dialogues ! » du couturier Christian Lacroix à la Reading Power Station de Tel-Aviv. Dans cette ancienne usine reconvertie en gigantesque centre d’art, le styliste a dévoilé les extraits choisis de plusieurs décennies de création, accompagnés d’objets d’art et de culture aux sources de son inspiration.
 
Le soir même, un extraordinaire spectacle de feu et de musique a été offert aux habitants de Tel-Aviv par le « Groupe F ». Dès la nuit tombée, les artificiers de ce collectif unique au monde par sa maîtrise des arts pyrotechniques ont enchanté d’un déluge de couleurs la baie de Tel-Aviv pour le plaisir de plusieurs dizaines de milliers de personnes.
 
Le lendemain, le 17 mai, la plasticienne Clara Halter présentait sa dernière création en faveur de la paix. Sous la forme d’un campement antique implanté sur les hauteurs de Jérusalem, l’installation « Tentes de la Paix » s’est voulu un hommage aux mythes fondateurs d’Israël et un appel à la sagesse des peuples.
 
 

 
« Voilà ! », une Saison française en Israël (mai-septembre 2006) a été organisée et mise en œuvre par l’Association française d’action artistique (aujourd’hui Institut français), le ministère des Affaires étrangères et l’ambassade de France en Israël, en étroite coopération avec le Festival d’Israël, les municipalités de Tel-Aviv, Jérusalem et Haïfa, le Musée d’Israël, le Musée d’art de Tel-Aviv, le Centre chorégraphique Suzanne Dellal et le Festival de danse de Carmiel.
 
Cette Saison a été rendue possible grâce au mécénat de Véolia environnement. Elle a également bénéficié du soutien de la Fondation France-Israël et de la Maison Lacroix, des villes de Paris et Toulouse, des Régions et des DRAC Franche-Comté et Provence-Alpes-Côte d’Azur, et de l’aimable participation de la Maison Veuve Clicquot Ponsardin.
 

 
 
 
 
 
 

Photo haut de page : Spectacle d'ouverture dans la baie de Tel-Aviv par le groupe F © Thierry Nava

 

Images
  •   "La Cité radieuse", par le Ballet national de Marseille © DR  
  •   "Nathan, le sage", par la Cie Passeurs de mémoires ©Philippe Guigo  
  •   Compagnie Orit Nevo © DR  
  •   Exposition "Dialogues!" de Christian Lacroix © Gilles Kervalla  
  •   Les tentes pour la paix, installation de Clara Halter © DR  
  •   Orchestre des Jeunes de la Méditerranée © DR  
  •   Concert de l'Orchestre national d'Ile de France dirigé par Yeël Levy © Karl Vandervoort  
  •   Concert du pianiste Bertrand Chamayou © Yannick Coupannec  
  •   Rétrospective Isabelle Huppert © Peter Lindbergh