Text Resize
-A A +A
Se Connecter

 
 

Saison France-Roumanie 2019

1er décembre 2018 – 14 juillet 2019

 
Née d’une volonté politique commune, au plus haut sommet des deux États, la Saison France-Roumanie 2019, dont le déroulement coïncidera avec la Présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne (01/01/2019) et les célébrations des centenaires de la création de la Roumanie moderne (01/12/1918) et de la fin de la 1ère Guerre mondiale, a pour les deux pays vocation à :
  • Renouveler l’image et la perception des deux populations l’une envers l’autre,
  • Renforcer les liens économiques, scientifiques, culturels et sociétaux qui nous unissent historiquement,
  • Témoigner du dynamisme et de l’imagination des créateurs et des entreprises des deux pays,
  • Réaffirmer leur attachement à une Europe de la paix, des idées et de la coopération.
 
Les deux Commissaires généraux ont souhaité bâtir la Saison autour de 4 thématiques :
  • Deux pays aux cultures plurielles et à la latinité commune
  • Un siècle d’échanges, de partages et d’intimité 
  • Des périodes régulières de transformations en miroir durant un siècle (1918-2018)
  • Villes de demain et nouveaux territoires ruraux quel rôle pour la culture, les sciences et la société civile dans cette nouvelle donne et face à ces enjeux ?
 
Ces thématiques doivent servir de fil rouge à l’élaboration d’une programmation qui sera structurée, dans un souci de cohérence et lisibilité, autour de 3 chapitres :
1 / Occident-Orient : sur les traces de nos histoires et de notre francophonie partagées
2 / Mutation(S) : un chemin vers une nouvelle écologie des idées et de vie pour l’Europe
3 / Saison Augmentée : entre virtuel et réel l’innovation au service d’une intimité retrouvée
 
La Saison France-Roumanie 2019 devra résolument se tourner vers l’avenir et être un large espace d’expression et de visibilité pour les créateurs contemporains de la génération émergente des deux pays. Elle doit également se jouer des stéréotypes, être insolente, ancrée dans le 21ème siècle et accessible au plus grand nombre.
 
Dans le même temps, il est impossible de ne pas regarder en arrière et faire table rase d’un passé si riche en termes de relations culturelles et historiques. C’est pourquoi cette Saison sera aussi l’occasion de construire un dialogue entre patrimoine et contemporanéité, témoignant d’un héritage commun et d’un futur à construire ensemble. 
 
Par ailleurs, priorité sera donnée aux collaborations croisées que nous souhaitons encourager entre opérateurs, écoles, universités et créateurs roumains et français et ainsi garder l’esprit de partage, d’itinérance et d’association qui doit prévaloir.
 
Enfin, la Saison connaitra un écho important en dehors des capitales pour ainsi créer l’événement, non seulement dans les principaux pôles régionaux des deux pays :
  • Cluj-Napoca, Timisoara (Capitale européenne de la culture en 2021), Sibiu, Constanta, Iasi, Galati, Brasov, Suceava en priorité pour la Roumanie,
  • Marseille, Lyon, Nantes, Strasbourg, Mulhouse, Rennes, Toulouse, Brest, Lille-Roubaix (Capitale mondiale du design en 2020) et Bordeaux pour la France,
  • mais également à travers les plus de 120 jumelages existants entre les deux pays.    
 
 

Calendrier prévisionnel de la Saison

  • 27 - 30 novembre 2018 : Ouverture officielle et protocolaire de la Saison France-Roumanie 2019 à Paris
  • 1er décembre 2018 – 15 avril 2019 : Saison France-Roumanie 2019 en France
  • 18 - 21 avril 2019 : Lancement officiel de la Saison France-Roumanie 2019 à Bucarest
  • 22 avril - 14 juillet 2019 : Saison France-Roumanie 2019 en Roumanie
 
Jean-Jacques Garnier, Commissaire général pour la partie française
Andrei Tarnea, Commissaire général pour la partie roumaine 
 
 

LABELLISATION

Le prochain Comité mixte d’organisation de la Saison France-Roumanie 2019 se tiendra à Paris du 2 au 6 juillet 2018.
Lors de ce Comité, seuls les projets dont les dossiers seront parvenus à l’Institut français avant le 11 juin 2018 pourront être examinés en vue d’une éventuelle labellisation.
 
 
 
Contacter le Commissariat général : france-roumanie@institutfrancais.com
 

Photo : Festival Spotlight à Bucarest © Andrei Gindac