Text Resize
-A A +A
Se Connecter

 
 

Année France-Vietnam 2013-2014

Année France-Vietnam 2013-2014 / Năm Vit Nam-Pháp 2013-2014
 
Afin de donner un retentissement exceptionnel à la célébration du quarantième anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays, la République française et la République socialiste du Vietnam ont décidé d’organiser une Année France-Vietnam en 2013 et 2014.
 
Cette Année croisée a proposé, à travers une Saison française au Vietnam (avril - décembre 2013), puis une Saison vietnamienne en France (janvier - septembre 2014), une programmation pluridisciplinaire intégrant aussi bien des événements artistiques, que des manifestations dans les domaines de l’enseignement supérieur et la recherche, de l’économie, de la coopération ou de la gastronomie.
 
En 2013, ce sont plus de 150 000 personnes qui ont profité de près de 150 manifestations organisées dans 19 villes dans le cadre de la Saison de la France au Vietnam. Des événements grand public en plein air ont ponctué cette programmation, tels les Siestes électroniques, le Festival itinérant du Film français (16 lieux dans 14 villes vietnamiennes), des expositions, auxquels se sont ajoutés des concerts exceptionnels (Orchestre de Paris, Orchestre des Champs-Elysées), ou des représentations de danse contemporaine (Le Sacre du Printemps de Jean-Claude Gallotta). Quant aux habitants de Saïgon, ils se souviendront sans doute longtemps des projections en 3D qui ont illuminé le Palais de la Réunification à Ho Chi Minh Ville en clôture de la Saison de la France au Vietnam.
A ces événements artistiques s’est ajoutée une riche programmation scientifique, avec notamment « Eau, l’expo » à destination du jeune public, mise en place par le Muséum de Toulouse, ou encore des colloques et conférences avec les grandes institutions françaises de recherche.
Parallèlement, de nombreux événements économiques ont eu lieu dans des secteurs où la France souhaite présenter et vendre son savoir-faire. C’est dans cette perspective que la Saison s’est ouverte avec un Forum économique franco-vietnamien, mis en place avec UBIFRANCE, qui a réuni près de 120 entreprises pour participer aux quelques 1100 rendez-vous d’affaires proposés.
 
Pour la Saison « retour » en France en 2014, le Vietnam a présenté une programmation riche d’une centaine d’événements auxquels ont participé plus de 600.000 personnes. Qu’il s’agisse des arts de la scène (le Vietnam invité d’honneur de la Technoparade, les Siestes électroniques à Toulouse et à Paris, concerts de musique traditionnelle au Théâtre des Abbesses), d’expositions d’art contemporain (au Carré d’Art de Nîmes, ou au MAC VAL) ou d’architecture à la Cité de l’Architecture et du Patrimoine, de colloques et conférences (à l’INALCO ou à la Bibliothèque nationale de France), de cinéma (festival international de cinéma d’Asie à Vesoul, festival du Film vietnamien de Saint-Malo, programmation spéciale de la Cinémathèque française), d’événements dans le domaine de la recherche (au CIRAD / Jardin d’Agronomie tropicale) ou encore de gastronomie (tournées de chefs cuisiniers), le Vietnam aura été présent dans 66 villes françaises, de Paris à Toulouse, de La Rochelle à Perpignan.
Les expositions patrimoniales auront enfin fortement marqué les esprits des visiteurs : ouverte au musée de l’Armée avec « Indochine : des territoires et des hommes, 1856-1956 », la Saison du Vietnam en France s’est poursuivie avec des exposition au Musée du Quai Branly, à la Cité de la Céramique de Sèvres ou au musée Cernuschi, pour se terminer en beauté avec "L'Envol du dragon, art royal du Vietnam" au musée Guimet et avec les précieux autochromes de la collection Albert Kahn à la surprenante Maison des étudiants d’Asie du Sud-est de la Cité internationale universitaire de Paris.
 
 
 
 
Retrouvez toutes les vidéos de l'année France-Vietnam sur institufrancais.tv
 
 
 

 
 
 
L’Année France-Vietnam – Nam Viet Nam Phap 2013-2014 a été organisée et mise en œuvre :
 
- pour la République socialiste du Vietnam : par le ministère des Affaires étrangères, les autres ministères du gouvernement vietnamien et les provinces concernés.
Coordinateur national, président vietnamien du Comité mixte d'organisation de l'Année France-Vietnam : M. Le Dung
 
- pour la France : par l’Institut français avec le soutien du ministère des Affaires étrangères et du Développement international, du ministère de la Culture et de la Communication, du ministère de l’Economie, du Redressement productif et du Numérique, du ministère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, du ministère des Droits des femmes, de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, et de l’Ambassade de France au Vietnam.
Commissaire général : M. Benoît Paumier
 
 
L'Année de la France au Vietnam (2013) a bénéficié du soutien d'un Comité de mécènes présidé par Bertrand Méheut, président du groupe Canal+, et composé des entreprises suivantes :
 
 
 
 

Photographie: Exposition l'envol du Dragon © Luca Lomazzi
 
Images
  •   Démonstration de Vo Co Truyen © Vinciane Verguethen  
  •   Exposition des photographies de Sébastien Laval à l'Orangerie du Sénat © Luca Lomazzi  
  •   Exposition Hanoï en couleurs à la Cité internationale universitaire de Paris © D.Millier  
  •   Les siestes électroniques au Musée du quai Branly © D.Millier  
  •   Tournée en France du spectacle Sécheresse et pluie de la chorégraphe Ea Sola © Ea Sola  
  •   Exposition de Tiffany Chung au festival Made in Asia de Toulouse © DR  
  •   Exposition l'envol du dragon au Musée Guimet © Luca Lomazzi  
  •   Exposition Propaganda au Musée du Quai Branly © D.Millier  
  •   Festival itinérant du film français au Vietnam © DR  
  •   Exposition Indochine des territoires et des hommes au musée de l'Armée © DR  
  •   Illumination de la poste centrale de Ho Chi Minh Ville réalisée par le service de l'éclairage public de la ville de Lyon © Ville de Lyon  
  •   Le collectif vietnamien Sine Crew invité du centre chorégraphique national de la Rochelle © DR  
  •   Le Vietnam, invité de la Techno Parade 2014 © Alix Marnat  
  •   Mise en lumière du Palais de la réunification à Ho Chi Minh ville en clôture de la saison de la France au Vietnam © DR  
  •   Petites histoires du chorégraphe Kader Attou à Hanoï © DR  
  •   Résidence et exposition de Nguyen Manh Hung au MacVal © Vinciane Verguethen  
  •   Tournée en France du chef vietnamien Vo Quoc © DR  
  •   Tournée au Vietnam de l'Orchestre de Paris sous la direction de Paavo Jarvi © DR