close-ups
Close up
Multidisciplinary
Image
Clip politique “Men3id w Men3id” / “Nous répétons les mêmes actes encore et encore”
Crédits
Men3id w Men3id, 2018 © Noel et Michelle Keserwany.

The Lebanese artistic scene is in the spotlight!

In an intense crisis that is having a heavy impact on the Lebanese cultural scene, and in the continuity of the emergency aid to Lebanon announced by the French Head of State in September 2020, the Institut français is taking action to support Lebanese artists and creators. Following the launch of the “NAFAS, 100 résidences d’artistes libanais en France” programme, the Institut français invites you to discover the Lebanese artists, directors, cartoonists, choreographers or writers who are benefiting from or who have benefitted from this support. 

 

Published on 12/04/2021

5 min

Omar Rajeh

The choreographer and dancer Omar Rajeh is a key figure in dance in Lebanon and more widely in the Arab world. He left Beirut to move to Lyon in France, and speaks of the BIPOD festival that he created in 2004, the citerne.live platform as well as his sources of inspiration during the unprecedented year the world has experienced.

Read his interview

 

Eliane Raheb

The director Eliane Raheb tells her country’s story through committed film, particularly through childhood memories. Her documentaries, like This is Lebanon (2008), So Near Yet So Far (2002) or Those Who Remain (2016), depict realities of Lebanese society, that are sometimes harsh. In 2021, her film Miguel’s War has been selected in the Panorama section of the Berlin Film Festival.

Read her portrait

 

Victoria K, Delphine Seyrig et moi ou la petite chaise jaune, de Valérie Cachard

After 7 years exiled in Paris and Antalya, Valérie Cachard wrote the theatre play Victoria K, Delphine Seyrig et moi ou la petite chaise jaune (Victoria K, Delphine Seyrig and me or The Little Yellow Chair), which takes place in Beirut. The text, which was awarded the RFI-Théâtre 2019 Prize, recounts the wounds of inhabitants of a city shattered by war.

Find out more about the work

 

Noël Keserwany

For ten years, multidisciplinary artist Noël Keserwany and her sister Michelle Keserwany have been producing socio-political video clips. Noël Keserwany is based in Lebanon, and has used satire and comedy in his work to become widely known.

Discover a portfolio of her works 

 

Omar Abi Azar

Omar Abi AZar is a committed Lebanese director and founding member of the Zoukak theatre collective. He has notable led theatre workshops with migrants in Calais and received with his collective, the Culture Prize for Peace from the French President. In summer 2020, part of the Zoukak studio was destroyed by the explosion in the port of Beirut.

Read his portrait

 

Nasri N. Sayegh

An artist with a career path mixing film, theatre, embroidery, radio or photography, Nasri N. Sayegh also looks at the tragic event of 4 August 2020 in Beirut. He also shares his vision of creation and his sources of inspiration for his projects like Radiokarantina, developed during the first lockdown, or 320 / 38 Maison Rabih Kayrouz, a film made between Paris and Beirut.

Read his interview

320 / 38 Maison Rabih Kayrouz - Un film de Nasri Sayegh
320 / 38 Maison Rabih Kayrouz - Un film de Nasri Sayegh

Nathalie Harb

Interviewed as part of her participation in the Institut français residencies programme at the Cité internationale des arts in Paris, Nathalie Harb’s reflection focusing on the notion of shelter resonates strongly with the context of the pandemic and the events of summer 2020 in Beirut. The Lebanese artist conveys her feelings about these events and looks back at her previous work nourished by upsets in the contemporary world.

Read her interview

 

Yara Bou Nassar

Yara Bou Nassar is very attached to Beirut, and places the question of identity at the heart of her work. In this interview, she looks back at her project Adventures of a Hypothetical Self, through which she looks at the path her parents took, who lived in Paris before going back to Beirut. She also looks at the social and political situation in Lebanon and discusses complex the questions that punctuate her work: sexism, racism or violence.

Read her interview

 

Karen Keyrouz

The illustrator Karen Keyrouz offers comic strips that are sometimes hard, where in reality violence is a veil through which other emotions must be seen. She feels violence says a lot about her country because “the Lebanese are the kings of repressing their feelings”. Karen Keyrouz also illustrates concerts, the principle and artistic approach of which she explains in this interview.

Read her interview

 

Hadi Zeidan

Founder of the Beirut Electro Parade festival, Hadi Zeidan explains his path between Lebanon and France, gives his viewpoint of the future of the Arabic electronic scene and refers to his curiosity about Lebanese records from the 1960s to the 1980s. He also talks about the “Beats in Irak” project. This project was carried out in March 2019 in Irak, and took the form of a workshop open to clubbing culture and electronic music.

Read his interview

 

Myriam el Hajj

Lebanese director and actress Myriam el Hajj took advantage of her residency in Paris to continue writing her first feature-length fiction film, Commedia, in which she tackles several of her preferred subjects: the private and social realms and the troubled political history of Lebanon.

Read her interview

 

Anas Albraehe

The Syrian painter Anas Albraehe currently lives in Lebanon. Inspired by French artists, like Jean François Millet, Jules Breton and Henri Matisse, he notably explains his influences and attachment for the country where he was born, Syria, which he had to flee from.

Read his interview

 

Sara Abou Ghazal

Sara Abou Ghazal is a Palestinian writer living in Beirut whose mother is Lebanese. In the collection of short stories entitled It’s time to go to bed, a project developed in residency via the Institut français programme at the Cité internationale des arts, she looks at the little known part of Beirut. This other side to the city, less well known, enables another story about Lebanon to be told.

Read her interview

The Institut français and the Lebanese cultural scene

To support the Lebanese cultural scene, the Institut français, Association des Centres culturels de rencontre and the Institut français in Lebanon have joined forces to invite 100 Lebanese artists to take part in residencies in France, through the “NAFAS” emergency programme. Co-financed by the Ministry of Europe and Foreign Affairs and the Ministry of Culture, the “NAFAS” programme is part of the ongoing emergency aid for Lebanon announced by the French Head of State in September 2020. 

Find out more about the “NAFAS” programme

L'institut français, LAB