Close up

Visual arts

Délégation ukrainienne - Focus Arts visuels

A Ukrainian delegation of visual arts professionals to visit France and Germany

The Institut français, the Goethe-Institut and the Ukrainian Institute are joining forces to welcome a delegation of 10 Ukrainian visual arts professionals to France and Germany from 16 to 27 October 2023.

Updated on 17/10/2023

2 min

Based in Kyiv, Dnipro, Odessa and Lviv, they embody the vitality of the Ukrainian contemporary art scene, which has long been open to Europe in general, but is still insufficiently connected to the French and German ecosystems. Their careers as artistic curators or programme managers, in both public and private organisations, also reflect the variety of operators and artistic offerings that have developed over the last fifteen years in Ukraine.

A special programme of visits to venues and meetings with French and German professionals has been established for their benefit. In Paris (16-18 October), the group will experience the effervescence of Paris+ by Art Basel and discover the operations of the Ministry of Culture and the City of Paris; in Dunkirk (19 October), they will be immersed in the second edition of the Art & Industry Triennial, focusing on the challenges of energy transition; in Lille (20 October), the City, Metropolis and Region will illustrate the implementation of public policies in favour of the visual arts and contemporary art on a regional scale. Joint sessions will be held with the twenty or so international participants in the Focus on Visual Arts, organised on the same dates by the Institut français.

After Paris, Dunkirk and Lille, the 10 professionals will travel to Germany for a similar week-long programme. The trip will begin in Cologne and Düsseldorf, with a visit to the Kunsthalle Düsseldorf, the Ludwig Museum and the Cologne Sculpture Park. The trip will continue to Berlin, with visits to the Culture and Media Committee of the German Bundestag, the Hamburger Bahnhof - Museum für Gegenwart and the Haus der Kulturen der Welt (HKW), as well as a tour of various contemporary art galleries. There will also be meetings to encourage networking with contemporary artists and cultural players in the city.

The French project, organised by the Institut français in conjunction with the Institut français d'Ukraine, has received special funding from the Ministry of Culture. In Germany, the project is organised by the Goethe Institute with the support of the Ministry of Foreign Affairs.

The Ukrainian delegation

Lidiia Apollonova

Diplômée d’un Master en histoire et théorie de l’art (Académie nationale des Beaux-arts et de l’Architecture - Kyiv, Ukraine). Chercheuse au musée national d’art d’Ukraine. Conférencière, chercheuse en art ukrainien du début du XXe siècle. Cocréatrice du projet UAView et cocuratrice de l’initiative culturelle « Ukraine. Out of blackout ».

Alisa Gryshanova

Depuis 2019, elle occupe le poste de responsable du département des programmes artistiques de la « Maison ukrainienne ». Elle fait partie de l’équipe chargée de redonner vie à la « Maison ukrainienne » et de l’intégrer dans le paysage culturel ukrainien.
De 2015 à 2019, elle a travaillé en tant que curatrice et responsable artistique dans le cadre du projet éducatif « School of Contemporary Art ». Entre 2009 et 2014, elle a occupé les postes de rédactrice en chef et de journaliste pour la chaîne de télévision « New Channel ».
Née à Makiivka, dans la région de Donetsk, elle réside actuellement à Kyiv.

Pavlo Gudimov

Pavlo Gudimov est un galeriste ukrainien, curateur et fondateur du centre artistique « Ya Gallery » à Kyiv et Lviv, et de la maison d’édition Artbuk. Pavlo Gudimov travaille en tant que curateur depuis 2007 et collabore avec des musées et des institutions indépendantes. Il est une personnalité publique active et à l’origine d’un certain nombre de projets nationaux de grande envergure. Curateur de plus d’une centaine d’expositions et de plus d’une douzaine de projets nationaux. Depuis 2022, Pavlo est activement engagé dans des activités éducatives, telles que des excursions et des conférences liées à l’art, au design, au marché de l’art, aux collections, au patrimoine, etc.

Kateryna Iakovlenko

Kateryna Iakovlenko est une chercheuse, curatrice et écrivaine ukrainienne spécialisée dans l’art contemporain ; rédactrice en chef de la culture pour Suspilne.media. Elle a travaillé comme curatrice et responsable de programme dans le cadre du projet de recherche Donbas Studies à Izolyatsia (2014-15), et comme chercheuse et curatrice dans le cadre de programmes publics au PinchukArtCentre (2016-21). Elle a publié entre autres le livre Why There Are Great Women Artists in Ukrainian Art (2019), un numéro spécial intitulé Euphoria and Fatigue: Ukrainian Art and Society after 2014, et Curatorial Handbook (2020). Elle a travaillé en tant qu’assistante du curateur d’exposition Evgeniy Pavlov. Freedom Street (Set Gallery, 2019), Nikita Kadan. A Stone hits Stone (PinchukArtCentre, 2021), I dreamed of beasts (Labirynt Gallery, 2022-2023), ainsi que curatrice de l’exposition Everyone is afraid of the baker, et I thank you (exposition d’appartement, Irpin, 2022). Elle est également cocuratrice du projet Secondary Archive.

Kateryna Konopliannykova (Radchenko)

Curatrice, artiste, chercheuse en photographie. Basée en Ukraine.
Depuis 2015 – fondatrice et directrice du festival international Odesa Photo Days.
2023 – Membre du jury du concours World Press Photo (présidente de la région Europe).
Elle a été la curatrice d’expositions en Ukraine, en Corée du Sud, en Suède, en Géorgie, en France, au Canada, en Autriche, en Lettonie, en Pologne, aux Pays-Bas, en Allemagne et au Royaume-Uni.
En tant qu’autrice, elle a publié des articles dans plusieurs magazines internationaux et sur des plateformes en ligne, comme Fotograf, Magenta, EIKON, British Journal of Photography et FOAM Magazines. Elle a écrit le livre Images Tells Stories en collaboration avec le Musée finlandais de la photographie. En 2022, elle a publié avec Christopher Nunn et Donald Weber deux volumes de The Information Front.

Anastasiia Manouliak

Anastasiia Manuliak est responsable de la culture visuelle à l’Institut ukrainien, où elle représente le secteur des arts visuels et gère plusieurs programmes, dont le programme de soutien aux expositions internationales Visualise. En 2022, elle a été la cocuratrice de l’ArtsLink Assembly 2022 : Greener Grass? Cultivating Transborder Connections Between Ukrainian Cultural Communities (Varsovie). Avant de rejoindre l’Institut en 2019, elle a travaillé en tant que gestionnaire culturelle et curatrice indépendante. En 2019, elle a été cocuratrice de la Biennale nationale pour l’art jeune « Looks like I’m Entering Our Garden » à Kharkiv, en Ukraine. Diplômée avec mention du département d’histoire et de théorie de l’art de l’Académie nationale des arts de Lviv et du département d’économie et de gestion de l’Université européenne de Kyiv. Diplômée du programme d’échange FSA FLEX financé par le gouvernement américain. Représente l’Institut ukrainien dans le cadre d’une initiative conjointe de l’Institut ukrainien, du Fonds culturel ukrainien et du programme de l’Union européenne « Maison de l’Europe » visant à soutenir les résidences artistiques « Zapravka ». Experte auprès de la Fondation ukrainienne pour la culture en 2022 et 2023. Conférencière à l’Académie nationale des arts de Lviv.

Natalia Matsenko

Natalia Matsenko est une curatrice indépendante, une critique d’art et une conférencière basée à Kyiv.
Née à Tcherkassy, en Ukraine. Diplômée de l’Académie nationale de design et d’art de Kharkiv,
avec un Master en théorie et histoire de l’art.
Depuis 2013, elle collabore, en tant que curatrice invitée, avec la résidence artistique internationale BIRUCHIY
dans le cadre d’un projet d’art contemporain. Depuis 2018, elle collabore avec le symposium Landart
« Mohrytsia. The Border Space ». Curatrice Kunstmuseum Bochum (Allemagne).
Parmi les récents projets curatoriaux : « (Un)stable Institutions » (2023) et « Let’s Talk About
Something Else » (2022, exposition et programme public), Kunstmuseum Bochum, Allemagne ;
« Images of Tomorrow feat. Wolf who’s eating your hand » (2023), LLLLLL Kunstraum,
Vienne ; « Thinking About Ukraine » (2023), Van Abbemuseum / Studio Griet Menschaert,
Eindhoven, Pays-Bas ; « Records of Resistance » (2023), Oberhausen / Düsseldorf,
Allemagne (en collaboration avec BIRUCHIY) ; « UNFOLDING LANDSCAPES: Landscape and
Poetics in Ukrainian Art » (2022), Art Center Silkeborg Bad, Danemark / Musée royal d’Art
et d’Histoire, Bruxelles / Kunst(Zeug)Haus, Suisse ; « SO WHAT ABOUT THE
MAMMOTH? » (2021), The Naked Room Gallery, Kyiv ; « Larger Space » (2019) CCA « Yermilov
Center », Kharkiv, Ukraine.
À l’origine des conférences pour l’Université de la Ruhr à Bochum, Allemagne ; Bibliotheca Hertziana -
Institut Max-Planck pour l’histoire de l’art, Rome ; PinchukArtCentre ; Kyiv Light Art Festival ; centre d’art
CLOSER, Kyiv ; CCA Severodonetsk ; plateforme « TU! », Marioupol ; Musée des traditions locales de la ville de Lyssytchansk ;
CCA YermilovCenter, Kharkiv, Ukraine, etc.

Iryna Polikarchuk

Iryna Polikarchuk est directrice et curatrice du programme public de la galerie Artsvit (Dnipro, Ukraine), cofondatrice du Centre de culture contemporaine de Dnipro et professeure d’histoire de la culture moderne au Collège des arts et de la culture de Dnipro. Elle travaille sur le programme public de la galerie Artsvit (expositions, programmes éducatifs, recherche, résidences, publications), établit des partenariats (nationaux et internationaux), coordonne le travail d’équipe et gère les projets. Elle est cocuratrice et coordinatrice de la partie ukrainienne du projet Secondary Archive, lancé par la Fondation Katarzyna Kozyra (Varsovie).

Olexandra Siehal

Olexandra Siehal est chercheuse au musée national des beaux-arts d’Odessa, curatrice indépendante et gestionnaire culturelle. Dans sa pratique, elle étudie l’art contemporain ukrainien et la représentation des femmes dans cet art, et s’intéresse également à la photographie et aux techniques mixtes.
Alya travaille pour le département des projets du musée national des beaux-arts d’Odessa, en particulier sur le contenu vidéo du musée. En tant que curatrice indépendante, elle a organisé des expositions à Kyiv et des programmes d’exposition pour un certain nombre de festivals.

Tetyana Voloshyna

Tetyana Voloshyna est une curatrice et chercheuse ukrainienne basée à Kyiv. Elle a été diplômée d’un Master en histoire et théorie de l’art de l’Académie nationale des arts d’Ukraine en 2014. Depuis 2015, Tetiana se consacre au travail curatorial à la All-Ukrainian Charitable Foundation Stedley Art, fondée par Stella Beniaminova en 2011. Dans le cadre de ses fonctions, Tetiana organise des événements culturels et artistiques et a joué un rôle essentiel dans l’organisation de divers projets d’exposition. En 2023, elle a élargi son engagement en rejoignant le Centre national de la « Maison ukrainienne » en tant que curatrice de projets d’exposition et responsable artistique.

République française

Institut français

Institut français d’Ukraine

Goethe Institut

Institut ukrainien