"Un Océan d'amour": 12 performances in Quebec with the support of IF Export

Published on 2 April 2025

Un Océan d’amour
Un Océan d'amour © Julien Mudry

In Un Océan d'amour, compagnie La Salamandre creates a silent theater where paper flies, tears and organizes itself to tell a love story and adapt the comic strip by Grégory Panaccione and Wilfrid Lupano. On tour in Quebec in March 2025, the company received support for 12 performances from IF Export, a French Institute program that supports French creators and cultural partners abroad.

The art of puppetry

La compagnie La Salamandre was created in 2004 in La Chapelle-sur-Erdre. It specializes in puppet-making, shows and installations, as well as a festival, monumental sculptures and scenography. Committed to both street and indoor performance, the company's stagings revolve around the puppet as a universal, multi-faceted art form. Since 2008, Compagnie La Salamandre has organized the SaperliPuppet festival of puppets and manipulated objects, held every two years in La Chapelle sur Erdre.

A whirlwind odyssey

In Un Océan d'amour, La Salamandre company follows two administrative employees as they create paper boats during their daily lives. At the turn of a page, they end up losing themselves in the maze of an offbeat universe, where paper begins to develop their imagination. This is the start of a poetic odyssey of puppetry, twists and burlesque, a stage adaptation of the comic strip by Grégory Panaccione and Wilfrid Lupano.

A remarkable adaptation

In a silent paper theater, La Salamandre company signs a vibrant adaptation of a wildly imaginative comic strip. Folding, pop-up and paper silhouettes follow one another in a staging that combines intelligent movement and rhythmic precision. In the background, the story of the romance between a lost sailor and his grieving wife is sketched out in crumpled, torn and cut-up paper. An emotional moment, reminiscent of Jacques Tati's completely mad world.

A Quebec tour with the support of IF Export

La compagnie La Salamandre toured Quebec in March with Un Océan d'amour: twelve performances were given in four different cities across the country (Montreal, Longueuil, Quebec City and Trois-Rivières) from February 25 to March 9, 2025. For these performances, the company is supported by IF Export, a program of the Institut français that accompanies French or French-based creators and cultural partners internationally, for projects involving dissemination, cooperation or presence at major prescriptor events.

The show will also tour France with a stopover in Belgium, then a detour to Spain in May 2025.

On the same theme

Read also

"Poisson-Fesse": a behind-the-scenes look at an international success with publisher Valérie Cussaguet

Founder of publishing house Les Fourmis Rouges, Valérie Cussaguet has published Poisson-Fesse, by Pauline Pinson and Magali Le Huche, one of the great successes for young people of the past year...

15 January 2026

A look back at FOCUS BD jeunesse 2025

The Institut français organized a FOCUS BD jeunesse on the occasion of and in partnership with the Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis, in Montreuil, from November 24 to 28...

13 January 2026

Interview with César Debargue (Villa Kujoyama)

Villa Kujoyama winner 2025, César Debargue is developing work at the crossroads of anthropology, documentary imagery and artistic research. After a residency in Kyoto, he is continuing the Nuages...

13 January 2026