With strength and energy, Unwanted by Dorothée Munyaneza recounts the trauma of wartime rape. The young Rwandan artist gives a voice to women and children who are often silenced.