Débat d'idées et enjeux citoyens
Des ateliers aux grands forums, le débat d’idées réunit des personnalités de tous les secteurs pour explorer les questions qui traversent les sociétés à travers le monde. Ces discussions s’appuient sur des programmes de renforcement de capacités pour les acteurs citoyens, afin de leur permettre de prendre pleinement part au débat international.
Nos missions
L’Institut français soutient le dialogue entre les cultures à travers le débat d’idées et le soutien aux jeunesses qui s’engagent pour la société. Grâce au débat d’idées, l’Institut français contribue à approfondir les relations entre la société civile et la pensée française avec les sociétés du monde entier, accompagne le développement international des milieux du savoir, de la pensée et de l’engagement et participe à la promotion des sciences humaines et sociales françaises au-delà des frontières. L’Institut français porte une attention particulière à la mise en valeur des initiatives, des recherches et des réflexions portées par la jeunesse.
Nos programmes clés et nos grands projets
Le voyage en Ukraine
4 septembre 2025
Nos partenaires
Collectivités territoriales : chaque année, grâce aux conventions de l’Institut français avec des collectivités territoriales françaises, des organisations de partout en France bénéficient d’un soutien pour développer leurs actions internationales de recherche et de débat, en France ou dans le monde.
Universités, Instituts de recherche et think tanks : l’Institut français entretient des relations étroites avec les organisations de recherche publiques et privées françaises et leurs antennes à l’étranger. L’Institut français s’attache à la mise en valeur de l’expertise française et en particulier des voix émergentes.
Musées historiques et scientifiques : la médiation des savoirs est un socle fondamental du débat public et l’Institut français travaille avec les organisations françaises qui œuvrent à la culture historique et scientifique. Une convention lie notamment l’Institut français et Universcience, qui permet aux expositions Sciences & Actualités de la Cité des sciences et de l’industrie de circuler dans le réseau culturel français à l’étranger.
Journaux et revues de société et de débat : l’Institut français permet à des journaux et des revues de société et de débat, qu’ils soient spécialisés ou de presse générale, d’accéder à des figures intellectuelles et sociales d’autres pays et d’accroître leur propre notoriété à l’étranger.
Organisations de la société civile : à travers une relation étroite avec de nombreuses organisations de la société civile, les programmes portés par l’Institut français garantissent la représentativité, la diversité et le renouvellement des voix françaises qui s’expriment dans le débat d’idées à l’étranger. Ces organisations couvrent une grande diversité de champs et sont de toutes les tailles, des associations citoyennes locales aux grandes ONG françaises.
Centre National du Livre : le soutien à la traduction des ouvrages français en langue étrangère est un instrument essentiel pour la promotion des sciences humaines et sociales françaises dans le monde. L’Institut français facilite cette traduction grâce à son Programme d’Aide à la Publication, qui permet aux éditeurs étrangers d’acheter plus facilement les droits des ouvrages, et siège à la commission Extraduction SHS du Centre National du Livre, qui contribue aux frais de traduction.