Image
Pépites internationales 2022

Programmation

Langue française
Livre
Bande dessinée

Pépites internationales

Membres du réseau diplomatique français / Apprenants de français
L’Institut français s’associe au Salon du livre et de la presse Jeunesse (SLPJ) en Seine-Saint-Denis pour valoriser la littérature de jeunesse francophone auprès des apprenants de français dans le monde. Les Pépites internationales est un programme qui propose aux postes diplomatiques et à tous leurs partenaires d’associer découverte culturelle et travail linguistique autour d’œuvres littéraires jeunes publics (de 3 à 16 ans) sélectionnées par le SLPJ et l’Institut français.
Modalités

Les Pépites internationales est un programme destiné aux postes diplomatiques et à leurs partenaires : Instituts français, Alliances françaises, médiathèques, établissements scolaires des réseaux AEFE, Label FrancEducation, systèmes éducatifs locaux, etc.

Le réseau culturel français à l’étranger peut télécharger le matériel associé à l’opération dans l’espace professionnel du site de l’Institut français. 


Contacts

Martin Lafitte, Chargé de projet développement des publics

Marie-Charlotte Baoudour, Chargée de projet ICC et numérique

Frédéric Jagu, Chargé de mission médiathèques et innovation

 

Dans ce cadre, l'Institut français met à disposition du réseau culturel :

  • les œuvres de la sélection au format numérique disponibles sur Culturethèque
  • des supports pédagogiques FLE précoce pour accompagner les albums illustrés
  • des dossiers pédagogiques FLE pour accompagner les bandes-dessinées
  • un guide d’accompagnement vous proposant des outils d’animation pour l’exploitation des œuvres en classe ou dans les médiathèques
  • des outils de communication
  • un module de vote sur Culturethèque
  • des visioconférences entre les auteurs, des enseignants de français du monde entier et leurs élèves
Pépites Internationales 2021 - Le bilan en vidéo
Pépites Internationales 2021 - Le bilan en vidéo

Jusque décembre 2022, l’opération invite les apprenants de français des établissements scolaires à l’étranger, des Instituts français et des Alliances françaises à apprendre en découvrant la création littéraire francophone contemporaine.

Elle se clôturera par l’annonce, au Salon du livre et de la presse Jeunesse 2022, des « Pépites internationales » récompensant les ouvrages jeunesse de chaque catégorie (albums illustrés, fictions ados et BD) qui auront recueilli le plus de succès dans le réseau grâce au module de vote disponible sur Culturethèque.

 

IMPORTANT : 

Les ressources associées à l’opération seront bien entendu toujours accessibles au-delà de la clôture des votes fixée en décembre 2022. Les postes pourront donc programmer des actions de médiation autour de la sélection des Pépites Internationales 2022 après cette date.

Sélection 2022 des Pépites internationales

Sélection Livres Illustrés

  • Les désastreuses conséquences de la chute d’une goutte de pluie d’Adrien Parlange (Albin Michel) 
  • Changer d’air de Jeanne Macaigne (Fourmis Rouges) 
  • Des trucs comme ci, des trucs comme ça de Bernadette Gervais (Grandes Personnes) 
  • Les Reflets d’Hariett de Marion Kadi (L’Agrume) 
  • Adieu Blanche-Neige de Béatrice Alemagna (La Partie)

 

Sélection Romans Ados

  • Eden, Fille de personne de Marie Colot (Actes Sud junior) 
  • Pingouin (Discours amoureux) de Sarah Carré (éditions Théâtrales) 
  • Les filles montent pas si haut d’habitude d’Alice Butaud (Gallimard Jeunesse)
  • L’enfer de Marin Ledun (In8 Éditions) 
  • Miettes (Humour décalé) de Stéphane Servant (Nathan) 
  • Mon Cher Ennemi, de Thierry Dedieu et Gilles Baum (Éditions du Seuil)

 

Sélection Bandes-Dessinées

  • Le Club des Amis 2 de Sophie Guerrive (Éditions 2024) 
  • Nowhere Girl de Magali Le Huche (Dargaud) 
  • Polly de Fabrice Melquiot et Isabelle Pralong (La Joie de Lire) 
  • Le Souffle du Géant de Tom Aureille (Sarbacane) 
  • Le Détective du Bizarre 2 – Billy Brouillard au Pays des Monstres de Guillaume Bianco (Éditions Soleil)

Ressources et animations

Des supports pédagogiques sont mis à disposition des enseignants de FLE pour les ouvrages des sélections « Albums illustrés » et « Bandes-Dessinées »

Un large éventail d’actions de médiation (ateliers d’écriture ou de médiation littéraire, résidences ou tournées d’auteur, ateliers de dessin, etc.) est par ailleurs proposé aux postes, en fonction de leur programmation.

Pour soutenir et accompagner vos actions de communication autour du programme et des activités que vous proposerez à vos publics, un kit de communication complet est également à votre disposition.

Cycle de visioconférences avec les auteurs

Dans le cadre de cette opération, l’Institut français s’associe à l’Alliance Française de Paris afin de proposer aux attachés de coopération et à leurs partenaires, ainsi qu’aux établissements du réseau et à leurs apprenants (AF, IF, centres binationaux etc.) de participer à des visioconférences avec des auteurs de la sélection de littérature jeunesse des Pépites internationales 2022 qui seront animées par les équipes de l’Alliance Française de Paris !

Ainsi, entre octobre et novembre prochain, les classes ou les groupes d’apprenants ayant étudié des œuvres de la sélection (en classe avec leurs professeurs ou en médiathèque) auront l'opportunité d'échanger avec les artistes en direct via une plateforme de visioconférence gratuite et libre d’accès.

Le calendrier des sessions se présente comme suit, avec la possibilité pour tous les intéressés de participer à un moment d’échange avec les auteurs (pour chaque date, 2 créneaux proposés par jour, sauf mention spécifique) :  

(Attention : heures indiquées selon le fuseau horaire de France métropolitaine, UTC+2)

  • 19 octobre – Magali Le Huche (BD – Nowhere girl)

visioconférence à 9h30

  • 20 octobre – Stéphane Servant (Roman – Miettes (humour décalé))

visioconférence à 17h

  • 9 novembre – Marion Kadi (Album – Les Reflets d’Hariett)

visioconférence à 13h30 / visioconférence à 17h

  • 10 novembre – Jeanne Macaigne (Album – Changer d’air)

visioconférence à 9h30 / visioconférence à 17h

  • 14 novembre – Adrien Parlange (Album – Désastreuses conséquences de la chute d’une goutte de pluie)

visioconférence à 9h30 / visioconférence à 17h

  • 23 novembre – Tom Aureille (BD – Le Souffle du Géant)

visioconférence à 9h30 / visioconférence à 17h

 

Pour vous inscrire à une ou plusieurs visios, c’est très simple ! 

  1. Cliquez sur la visio souhaitée et cliquez sur le bouton « s’inscrire »
  2. Créez votre profil sur le site de l’AFPIF
  3. Mettez à jour votre profil en cliquant sur la case « je suis un enseignant de FLE »
  4. Retournez sur les pages des visios auxquelles vous souhaitez inscrire votre classe/groupe et cliquez sur « s’inscrire »
Retour sur... les Pépites Internationales 2021 - Témoignage de G. Delinte et M. Sowa, auteurs
Retour sur... les Pépites Internationales 2021 - Témoignage de G. Delinte et M. Sowa, auteurs