L’édition jeunesse française, leader à l’international en matière de cessions de droits, est l’un des secteurs éditoriaux français les plus repérés à l’international, bénéficiant d’une excellente réputation de créativité et d’inventivité. Levier de croissance à l’international et outil d’influence, le livre de jeunesse œuvre notamment au rajeunissement des publics lecteurs du français ainsi qu’à la modernisation de l’image de la langue française et de la France.

En 2021 et 2022, l’Institut français élargit ses propositions à destination des postes et renforce son accompagnement à l’international de la filière de littérature de jeunesse française et du livre de jeunesse en langue française.

Expositions 

• « Kubuni, BD d’Afrique(s) », une exposition de la Cité de la BD

Initiée dans le cadre de la Saison Africa 2020 et l’année de la BD 2020, l'exposition propose une cartographie de la bande dessinée de l'Afrique subsaharienne, se dessinant autour de trois grands axes : hier-aujourd’hui-demain. (à partir de janvier 2022 – informations à venir)

• « Le Renouveau de la BD jeunesse » 

Cette exposition permet de découvrir les œuvres de la nouvelle génération des auteurs de BD français et francophones dont le talent est reconnu en France mais également à l’étranger. Exposition disponible jusqu’au 31 décembre 2022.

en savoir +

Les Pépites internationales 2022 

Les Pépites internationales est un programme qui propose aux postes diplomatiques et à tous leurs partenaires d’associer découverte culturelle et travail linguistique autour d’œuvres littéraires jeunes publics (de 3 à 16 ans) sélectionnées par le SLPJ et l’Institut français.

en savoir +

Rencontres avec des auteurs jeunesse en ligne

Tout au long de l’année, des rencontres sont proposées avec les auteurs et artistes des Pépites internationales et de littérature de jeunesse, en partenariat avec le Salon du livre et de la presse à Montreuil et l’Alliance française de Paris-Île de France.

en savoir +

L’offre de livres de jeunesse numérique sur Culturethèque

Albums jeunesse, livres audio, bandes dessinées, romans ado et Young Adult, complétés par des titres FLE, mais aussi magazines et titres de presse composent les collections jeunesse à disposition des postes.

en savoir +

Focus Littérature jeunesse à Paris

avec le Salon du livre et de la presse jeunesse à Montreuil – 5 au 8 décembre 2021 (en présentiel) 

Ce programme de repérage et de rencontres professionnelles destiné aux professionnels étrangers a pour objectifs de familiariser les participants avec l’édition française de jeunesse et avec l’ingénierie culturelle française du livre de jeunesse, de renforcer le dialogue entre les postes et les professionnels de leurs territoires et développer des nouvelles collaborations professionnelles et coopérations entre les postes, les professionnels de leurs territoires et les partenaires français.

en savoir +

Programme d’aide à la publication orienté jeunesse

Centré sur la cession de droits, le Programme d'aide à la publication (PAP) soutient le travail des éditeurs étrangers désireux d’inclure dans leur catalogue, soit en version traduite soit en version originale des textes d'auteurs de langue française, initialement publiés en France à compte d’éditeur.

en savoir +

Atelier thématique 

« Accompagner la littérature de jeunesse à l’international » du 5 au 10 décembre (en présentiel)

Cet atelier a pour objectif central sera de permettre aux bénéficiaires du réseau culturel de parfaire leurs modalités d’accompagnement du secteur de la littérature jeunesse en langue française à l’international en valorisant notamment leurs aptitudes à la médiation en littérature jeunesse.

en savoir +

Webinaires et ressources en ligne

• Webinaire #1 : Pleins feux sur la littérature de jeunesse avec le SLPJ : décryptage des grandes tendances éditoriales du secteur

A quoi ressemble la littérature de jeunesse contemporaine ? Quelles sont ses singularités et ses caractéristiques du point de vue de la production ? Cet état des lieux évoquera également les auteurs et les éditeurs du secteur : des nouvelles voix et des artistes confirmés.

Intervenante : Nathalie Donikian, directrice littéraire du SLPJ

• Webinaire #2 :  Pleins feux sur la littérature de jeunesse avec le SLPJ : quelles médiations pour le livre de jeunesse ?

Quels dispositifs, outils et ressources utiliser pour imaginer des animations autour du livre et de la lecture ? Quelles pratiques de médiation développer pour chaque genre de la littérature de jeunesse? Comment inventer des formes de médiation et de valorisation de la littérature de jeunesse originales ?

Intervenante : Valérie Maeder, pôle publics et médiation du SLPJ

Ce panorama, conçu par le Salon du livre et de la presse jeunesse à Montreuil, propose de partir à la découverte de grandes œuvres, familles et tendances artistiques et éditoriales de la littérature de jeunesse française contemporaine à travers leurs artistes. Les parcours d’autrices, auteurs, illustratrices et illustrateurs de talent, aimés par le jeune public en France et reconnus à l’international, dressent une cartographie la plus complète possible de ce qui fait l’excellence et le talent de la littérature de jeunesse française contemporaine.

Télécharger le fichier ci-dessous