Le Programme d'aide à la publication constitue un support pour la programmation des Instituts français dans le monde et de leurs partenaires locaux, en complément des Programmes locaux d'aide à la traduction gérés par les Bureaux du livre. Depuis 1990, l'ensemble de ces programmes, a permis de contribuer à la publication de près de 26 000 titres d’auteurs français dans 80 pays.