Lauréats 2025 du Fonds culturel franco-allemand

La Commission de sélection pour le Fonds culturel franco-allemand s’est réunie le 10 décembre 2024. Elle était composée de membres représentant le ministère des Affaires étrangères allemand, le Goethe-Institut, le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères français et l’Institut français.

La commission de sélection pour le Fonds culturel franco-allemand a examiné cette année 58 projets présenté par 54 pays.  31 projets émanant de 30 pays ont été retenus.

Les 31 projets retenus représentent 53,4 % des projets proposés. Ils proviennent d’Europe (9 projets de l’Union européenne, 6 projets d’Europe continentale), d’Afrique et de l’Océan indien (3 projets), d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient (3 projets), d’Asie et d’Océanie (4 projets) et, enfin, des Amériques et Caraïbes (6 projets).

La Commission de sélection a retenu les 31 projets suivants :

  • Afrique du Sud – Johannesburg – « Sound Waves: Podcast Training for Audiovisual Professionals » - French Institute of South Africa et Goethe-Institut de Johannesburg
  • Argentine – Buenos Aires – « Diversité, genre et inclusion dans la bande dessinée » - Alliance Française de Buenos Aires et Goethe-Institut de Buenos Aires
  • Arménie – Erevan – « The Enclosed Garden #5 Armenia (TEG5), festival of visual, sound and performative arts on ecology led by an international team of women » - Institut français d'Arménie et Goethe Institut Jerewan
  • Brésil – São Paulo – « Livre, lecture et environnement : les bibliothèques au cœur de la transition écologique » - Ambassade de France au Brésil et Goethe Institut de Rio de Janeiro
  • Canada – Montréal – « Réseaux de l'Atlantique noir : patrimoines, savoirs et solidarités » - Consulat général de France à Québec et Goethe-Institut Montréal et Goethe Institut Ottawa
  • Colombie – Bogota – « Connexions contemporaines depuis les danses populaires, traditionnelles, folkloriques et rituelles- Colombie/Allemagne/France » - Institut Français de Colombie et Goethe Institute de Colombie-Bogota
  • Égypte – Le Caire – « Grüne Fête de la Musique: Communities and Beyond » - Institut Français d'Egypte et Goethe Institute Cairo
  • Estonie – Tallin – « Voltaire : façonner l’histoire » - Institut français d’Estonie et Goethe Institut Tallinn
  • Guatémala – Ciudad de Guatémala – « Échange de savoir-faire techniques et créatifs entre l'Allemagne, la France et le Guatemala en matière de vidéomapping » - Ambassade de France au Guatémala et Ambassade d’Allemagne au Guatémala
  • Hong Kong – « City of Dreams & Fears: Science Fiction and Imagination in Games » - Consulat général de France à Hong Kong et Macao et Goethe-Institut Hongkong
  • Hongrie – Budapest – « Create Sustainable - Beyond » - Institut français en Hongrie et Goethe-Institut Ungarn
  • Italie – Palerme – « NE VOGLIAMO PARLARE? Spazi di dialogo su questioni del contemporaneo // PARLONS-EN ! Espaces de dialogue sur des questions contemporaines //WOLLEN WIR DARÜBER REDEN? Dialogräume über Fragestellungen der Gegenwart » - Institut français d'Italie - Antenne de Palerme et Goethe-Institut de Palerme
  • Japon – Tokyo – « Exposition « Material Flows » / « Architecture et matière en mouvement » » - Institut français du Japon et Goethe Institut Tokyo
  • Jérusalem – territoires palestiniens – Ramallah– « Héritage Sonore Palestinien : La Musique Électronique comme Pont Culturel entre la Palestine, la France et l'Allemagne » - Institut français de Jérusalem - Antenne Ramallah et Goethe- Institut à Ramallah
  • Kenya – Nairobi – « Review and Appraise the Achievements » - Alliance Française de Nairobi et Goethe Institut
  • Kirghizstan – Bichkek – « Inauguration de l’Institut Culturel Franco-Allemand (ICFA) de Bichkek » - Alliance Française de Bichkek et Goethe-Institut Kirghizstan
  • Kosovo – Pristina – « MusiKOS - Fostering Musical Talent and Cultural Diversity: Empowering Kosovo's Youth through Inclusive Music Education and Performance » - Institut Francais du Kosovo et Goethe-Zentrum Prishtina
  • Lettonie – Riga – « Résonances de la nature : Une expérience transfrontalière en matière de son et d'art numérique » - Institut français de Lettonie et Goethe Institut de Riga
  • Macédoine du Nord – Skopje – « La Vieille ville ottomane de Skopje :  vision d'avenir » - Institut français de Skopje et Goethe Institut de Skopje
  • Mongolie – Oulan-Bator – « Sustainable Fashion in Mongolia: German-French Fashion Workshop » - Alliance française d'Oulan-Bator et Goethe-Institut Mongolia
  • Ouganda – Kampala – « Ethics of Loaning: Strengthening the Discourse on Restitution in Uganda » - Alliance Française de Kampala et Goethe Zentrum Kampala
  • Pérou – Lima – « El último respiro » - Alliance Française de Lima et Goethe-Institut 
  • Roumanie – Bucarest – « Framing the Other in Contemporary French and German Cinema (Migration) » - Institut français de Roumanie et Centre culturel allemand
  • Royaume-Uni – Édimbourg – « Earth Month 2025: Cultures of Action » - Institut français d’Ecosse et Goethe-Institut Glasgow 
  • Royaume-Uni – Londres – « Gender & Artificial Intelligence in Translation » - Institut français du Royaume-Uni et Goethe-Institut London
  • Russie – Moscou – « Espaces de diversité : l'inclusion par la création » - Institut français et Goethe Institut Moscou et Saint-Pétersbourg 
  • Slovaquie – Bratislava – « AFTER INDUSTRY - Revitalising Lost Utopias: Modernist Legacy and Urban Futures in Trenčín » - Institut français de Slovaquie et Goethe-Institut Bratislava
  • Sri Lanka – Colombo – « The Sister Library : un espace itinérant de dialogue immersif, féministe et littéraire » - Alliance Française de Ceylan et Goethe-Institut
  • Tunisie – Tunis – « Bled al Abar – Le pays des puits – Land der Brunnen » - Institut français de Tunisie et Goethe-Institut Tunis
  • Turkménistan – Achgabat – « Dance Turkmenistan! » - Institut français du Turkménistan et Goethe-Institut Kasachstan
  • Turquie – Istanbul – « Les RDV de coproductions Franco-Allemands d’Istanbul » - Institut français de Turquie et Consulat allemand d’Istanbul