Sous la houlette de Hassane Kassi Kouyaté, directeur depuis janvier 2019, les "Zébrures d’automne" est un des grands événements de l’espace artistique francophone avec des créations théâtre (qui reste la thématique forte), danse, musique, cirque, arts de la rue, mais aussi du cinéma documentaire, des rencontres professionnelles, des formations, des débats…

L’Institut français est partenaire de cette manifestation et sera présent sur plusieurs séquences autour de ses actions dédiées au soutien des scènes francophones et ultra marines.

Dimanche 25 septembre

• annonce des lauréats “Des mots à la scène”, fonds de production des écritures dramaturgiques contemporaines francophones lancé par l'Institut français avec le soutien du Ministère de la culture.
• Remise du prix RFI Théâtre à la lauréate ou au lauréat par la présidente du jury Odile Sankara

Depuis 2014, le prix a pour objectif de promouvoir la richesse des écritures dramatiques contemporaines francophones du Sud et de favoriser le développement de carrière de jeunes auteur·rice·s écrivant en français. Ce prix poursuit l’engagement de RFI et de l’Institut français dans la création théâtrale après le succès des cycles de lectures en public organisés au Festival d’Avignon et diffusés sur les antennes « Ça va, ça va le monde ! » depuis 2013. 

La pièce primée cette année sera mise en lecture lors des Zébrures du printemps 2023.

Les textes sélectionnés en 2022 sont :

• Partir ou pâtir de Cyril Juvenil Assomo (Cameroun)
• Port-au-Prince et sa douce nuit de Gaëlle Bien-Aimé (Haïti)
• Ne t’étonne pas si ma lettre sent le sel de Jocelyn Danga Motty (RDC)
• Je reviendrai avec le vent de Basma El Euchi (Tunisie) 
• Une femme à coudre de Sandra Elong (Cameroun)
• Les ombres sauvages de Djevens Fransaint (Haïti), lauréat 2022 du programme « Visas pour la création »
• Le lac de Djo Kazadi Ngeleka (RDC), lauréat Des mots à la scène 2020 pour Courses au Soleil
• Aomby de Gad Bensalem (Madagascar)
• Collatéral de Fatoumata Sy (Côte d’Ivoire) 
• Les mangeurs de cuivre de Bibatanko (RDC)
• Bizarroïde de Jean Paul Tooh-Tooh (Bénin), lauréat 2022 du programme « Visas pour la création »

Vendredi 30 septembre

l’Institut français organise une table-ronde sur le thème « des enjeux de diffusions et de visibilité des artistes ultramarins » avec des acteurs culturels de la Martinique et de Mayotte. En présence de Bruno Lebouquin, chargé de mission « Culture », ministère des Outre-mer (France), Nelly Porta, coordonnatrice principale de la direction « Langue française et diversité des cultures francophones », Organisation internationale de la Francophonie (OIF) (France), Christiane Emmanuel, chorégraphe (Martinique/Caraïbes), L-Had, musicien (Mayotte) modérée et coordonnée par Madina Regnault, responsable du programme Archipel.eu.

Cette année, plusieurs créations représentées lors du festival bénéficient du soutien de l’Institut français. La Cargaison de Souleymane Bah et L’Amour telle une cathédrale ensevelie de Guy Régis Junior, lauréats « Des Mots à la scène » en 2021, seront d’ailleurs présentées pour la première fois en France.

• La Cargaison – Souleymane BAH : lauréat du prix RFI Théâtre en 2021, Souleymane Bah met en scène sa pièce La Cargaison, inspirée de la contestation d’octobre 2019 à Conakry où onze jeunes furent abattus par les forces de l’ordre. « Tour à tour, les morts, la morgue, le cimetière, la balle du fusil qui a tué, le corbillard, le cercueil et Dieu prennent la parole pour témoigner de la situation et du traitement de ces corps. L’opposition veut les transformer en martyrs et le gouvernement veut les dissimuler pour ne pas paraître répressif. » Avec Moussa Doumbouya, Serge Koto.
• L’Amour telle une cathédrale ensevelie – Guy Régis Junior : écrivain et metteur en scène, Guy Régis Junior met en scène une pièce sur l’exil et le départ, racontant ces histoires de familles haïtiennes disloquées entre Haïti et le Canada, le Sénégal et la France. L’amour telle une cathédrale ensevelie interroge ces nombreux départs d’une terre abandonnée pour une autre meilleure. Avec Nathalie Vairac, Frédéric Fachena, Dérilon Fils, Déborah-Ménélia Attal, Aurore Ugolin, Jean-Luc Faraux

Trois autres artistes sont accompagnés par l’Institut français lors du festival :

• Jeanne Diama (texte) et Assitan Tangara (mise en scène) pour la pièce Tafé Fanga ? Le pouvoir du pagne ?, qui questionne la place des femmes dans la société malienne
• Maher Beauroy et son nouvel opus Insula qui invite à un voyage musical entre le Maghreb et les Antilles et met au coeur de son inspiration Frantz Fanon
• L-Had et « Utende Héritages » qui réunit des artistes de traditions plurielles pour raconter la poésie et les mutations de la société mahoraise

Rencontre avec Souleymane BAH

Portrait de Guy Régis Junior

Portrait de Maher BEAUROY

Portrait de El Had Dhalani