Akissi, un court métrage diffusé à l'international avec IFcinéma

Publié le 25 janvier 2023

Akissi
© France Télévisions

La bande dessinée pour jeunes enfants Akissi est un succès de librairie qui ne se dément pas. Elle vient de faire l’objet d’une adaptation en dessin animé, notamment diffusée à l’international par l'Institut français via la plateforme IFcinéma

Un casting prestigieux

Akissi est le résultat de la rencontre entre Marguerite Abouet, qui en écrit le scénario en s’inspirant de sa propre enfance à Abidjan, et du dessinateur Mathieu Sapin, qui s’est aventuré ses dernières années sur des terrains aussi différents que la BD politique, fantastique, ou jeunesse. Pour adapter les aventures de la jeune Akissi et de son singe blanc à l’écran, Mediatoon a par ailleurs fait appel à Alexandre Coste, réalisateur de Roger et ses humains, une websérie ayant déjà totalisé plus de cent millions de vues. 

Les aventures d’une petite fille intrépide

Akissi est une petite fille qui vit sur la côte ouest-africaine et qui n’a pas froid aux yeux. Tandis qu’elle rêve d’avoir un petit frère ou une petite sœur, elle rencontre finalement Boubou, un petit singe espiègle qu’elle trouve sur le chemin du marché. Avec l’aide de ses nombreux amis, Akissi se lance alors dans une invraisemblable série de péripéties pour lui venir en aide et l’adopter. Mais encore faudrait-il convaincre ses parents de l’adopter. Le début d’une aventure qui mènera la jeune Akissi toujours plus loin, portée par son imagination et sa bonne humeur. 

Une œuvre au message universel

Série toujours en cours et dont l’insolent succès ne se dément pas, Akissi met en scène les aventures d’une enfant indépendante et débrouillarde. Un cocktail idéal pour de jeunes spectateurs, à partir de quatre ans, à un âge où les enfants s’autonomisent et déploient un tout nouveau rapport au monde et aux choses. Déjà traduit dans près de neuf langues, Akissi bénéficie donc avec cette version en dessin animée d’un tout nouvel écrin pour faire découvrir les formidables aventures de son héroïne à une audience toujours plus large. 

Dépasser les frontières

Cofinancé par France Télévisions pour la France et Warner Media pour l’Afrique anglophone, Akissi est produit par Ellipsanime Productions (Les aventures de Tintin, Babar) et Ghwa Productions. Sa bande son est quant à elle signée par Bibi Tanga, et résonne au rythme de l’afrobeat et du jazz. Traduit dans de nombreuses langues, et accompagné de doublages qui ont été réalisés en Côte d’Ivoire et en Afrique du Sud (pour la version anglaise), Akissi se révèle donc être une plongée rafraîchissante et souvent désopilante dans l’univers de l’Afrique de l’Ouest. 

L'Institut français et l'oeuvre

Nouveau logo if

Akissi est diffusé à l'international par l'Institut français. L’Institut français propose un catalogue de plus de 2 500 titres permettant au réseau culturel et à ses partenaires de diffuser des films français dans le monde. Découvrir IFcinema 

Sur la même thématique

À lire également

IF Export : entretien avec le duo curatorial d-o-t-s

Présentée au Bridderhaus, à Esch-sur-Alzette, du 28 juin au 14 septembre 2025, l’exposition Earthbound. Worms, Soil, Decay a transformé le centre artistique luxembourgeois en un véritable laboratoire...

11 décembre 2025

Regards croisés sur la résidence Livres des deux rives avec Ahmed El Falah et Mustapha Benfodil

En résidence à la Cité internationale de la langue française du 15 septembre au 19 octobre 2025, dans le cadre du programme Livres des deux rives piloté par l’Institut français, les auteurs Ahmed El...

10 décembre 2025

Novembre Numérique : retour sur un mois de programmation à travers le monde

La 9ᵉ édition de Novembre Numérique vient de se clôturer après avoir animé, tout au long du mois de novembre, plus de 60 pays et 135 villes à travers le monde. Une nouvelle édition riche et inspirante...

10 décembre 2025