Notre futur au Bénin, du 6 au 8 juin 2024 : « Le français, pour quoi faire ? »

Publié le 9 juin 2024

Bénin, du 6 au 8 juin 2024 : « Le français, pour quoi faire ? »

C’est à Cotonou, au Bénin, que s'est tenu la 6ème édition du cycle de Forums « Notre futur – Dialogues Afrique Europe ». 

Présentation du forum 

3 journées de débats grand public, un hackathon et des ateliers participatifs autour du thème « Le français pour quoi faire ? » pour questionner la place de la langue française, les opportunités qu’elle peut offrir et les entraves auxquelles elle peut être associée.

Les ateliers ont notamment permis de formuler des propositions et des projets concrets pour nourrir le 19ème Sommet de la Francophonie, qui s'est tenu en France les 4 et 5 octobre 2024. 

Conçu avec un comité éditorial béninois, le forum s'est tenu au Palais des Congrès de Cotonou. 

Retrouvez ici tous les contenus produits à l'occasion du forum : retour sur les ateliers, témoignages des participantes et participants, podcasts. 

Programme - Forum "Notre futur" à Cotonou (.pdf, 4.58 Mo)
Communiqué de presse Forum Cotonou (.pdf, 213.04 Ko)

500 participants issus de 18 pays

12 voix de leaders mais aussi 1 hackathon et 2 podcasts (identités rhizomiques et Le podcast de Laboratorio arts Contemporains).

6 conférences-débats

Le hackathon 

Dans le cadre de la tenue du forum, le comité éditorial en collaboration avec Epitech Bénin, L'envol et Blolab Bénin ont organisé un hackathon afin de puiser dans tout le potentiel du numérique pour favoriser le plurilinguisme.

L'objectif était de produire des prototypes de solutions contribuant à promouvoir et enseigner plusieurs langues en même temps ou à promouvoir la diversité linguistique et culturelle du Bénin. 10 équipes de jeunes béninois, accompagnées par des coachs professionnels ont travaillé pendant 5 jours pour développer des prototypes.

© Tognissè Aziakou pour l'Institut français du Bénin

Les lauréats du hackaton et leurs projets

Creativ Team,  pour son projet « Nǔlɛnmɔ »  (signifiant ”Machine à calculer” en Fon), calculatrice numérique offrant une interface intuitive et des fonctionnalités adaptées aux besoins des personnes non alphabétisés ou peu familiers avec les langues officielles. Nǔlɛnmɔ transcrit les résultats des opérations en six langues : Fon, Dendi, Baatonum, Adja, Peulh et Yoruba, en utilisant une fonctionnalité de lecture vocale.  Un outil qui pourrait  potentiellement améliorer les compétences arithmétiques, l'autonomisation et la productivité des utilisateurs tout en favorisant leur inclusion dans le secteur informel de l'économie.

TANDA qui propose un traducteur de langue des signes capable de convertir les signes en langues conventionnelles (fon, français, etc.), accompagné d’un espace d’apprentissage interactif pour enseigner les différents dialectes de la langue des signes africaine.

Black Roots – a développé « LangueQuest » est un jeu vidéo éducatif et immersif conçu pour apprendre et pratiquer les langues locales béninoises, telles que le Fon et le Dendi, de manière ludique et interactive. Le jeu sera développé en utilisant Unity, une plateforme de développement de jeux vidéo. LangueQuest propose aux joueurs de s'embarquer dans une aventure fascinante à travers des régions virtuelles du Bénin, où ils doivent résoudre des énigmes, accomplir des missions et interagir avec des personnages non-joueurs (PNJ) en utilisant les langues locales.

Les 3 équipes gagnantes bénéficieront du programme d'incubation d'Epitech et iront présenter leurs projets au prochain Sommet de la francophonie qui se tiendra à Paris le 4 octobre 2024. 

Podcast "Laboratorio Arts Contemporains" 

Un podcast d'Edouard GNANSOUNOU (étudiant journaliste). 

La question du français déchaîne les passions à cette époque où le panafricanisme s'affirme dans tous les sens. Se questionner sur l'avenir du français dans ce contexte paraît alors légitime ! Le français, jadis considéré comme la première langue sur le plan diplomatique, doit-il encore être enseigné ? Peut-il voyager ? Et pour quoi faire ? 

Découvrir le podcast
 

Entretiens avec les organisateurs 

Godline ABGBIDINOUKOUN, membre du comité éditorial - Entretien réalisé par Jean-Luc Ezin (étudiant journaliste) 

"Il importe aujourd’hui de revoir les relations Afrique – Europe. Ce n’est pas par une radicalisation qu’on y arrivera mais dans un cadre de discussion et de concertation pour trouver le juste milieu et revoir le contrat social qui relie l’Afrique à l’Europe. 

Durant notre tournée dans les universités béninoises j’ai vu des étudiants impliqués à 1000%. Cela signifie que la question « le français pour quoi faire ? » est d’actualité, qu’elle intéresse et qu’elle passionne. Les étudiants ont des choses à dire. Nous les avons écoutés, et le temps nous a d’ailleurs manqué.

Ce que je veux dire à la jeunesse africaine c’est que personne ne le fera pour nous. Quand on parle de notre futur, de quel futur parlons-nous ? Nous connaissons notre passé, un passé triste et chaotique. Le présent, nous le voyons. Quel est notre futur ? Comment l’envisageons-nous ? Il va falloir qu’à un moment nous nous retroussions les manches. Il est temps qu’il y ait une prise de conscience, un éveil et que nous comprenions que si nous ne le faisons pas, personne ne le fera pour nous.

Ce Forum de Cotonou est un marchepied vers le sommet de la francophonie qui aura lieu en octobre 2024, les livrables et projets qui naitrons du forum « le français pour quoi faire ? » y seront présentés. Je pense que les choses changeront au Bénin avec l’élan de ce forum." 

Lionel BRIAND, directeur de l’institut français du Bénin - Entretien réalisé par Jean-Luc Ezin (étudiant journaliste) 

"Il faut que nous fassions davantage dialoguer les jeunesses africaines et européennes. Ce forum Notre futur, il est important pour ces jeunesses américaines, asiatiques, africaines, européennes qui évoluent dans ce monde de plus en plus globalisé pour construire un futur commun. 

Durant ce forum, certains thèmes ont été proposés pour que nous puissions parler de tout et ne plus mettre de côté les questions les sujets qui pourraient nous gêner parce qu’il y a un passé, une histoire coloniale lourde.

Beaucoup d’étudiants venus des 4 coins du Bénin ont fait le voyage pour participer au forum « le français pour quoi faire ? ». Ils ont pris la parole, participé aux ateliers et se sont exprimés sur la place et les enjeux de la langue française, un sujet très actuel au cœur du quotidien des jeunes résidants dans l’espace francophone." 

Revue de presse 

Presse écrite :

Télévision :

Radio :

Influenceurs :

En savoir sur plus sur les autres forums Notre futur

Notre futur - Dialogues Afrique-Europe

Lancé en Octobre 2022, le projet Notre Futur — Dialogues Afrique-Europe entend poursuivre le dialogue et bâtir des fondations nouvelles pour les relations entre l’Afrique et l’Europe. 

DT Notre futur Média principal

Sur la même thématique

Débat d’idées

À lire également

Quand la littérature jeunesse fait dialoguer la France et la Roumanie, avec Anca-Maria Pănoiu

Coordinatrice éditoriale de la maison d’édition jeunesse Frontiera en Roumanie et traductrice littéraire, Anca-Maria Pănoiu entretient depuis plusieurs années des liens étroits avec l’édition...

19 mars 2026

L'Alliance Française Bruxelles-Europe présente l'exposition « Langue commune » avec des artistes originaires d'Ukraine

Du 24 mars au 10 juillet, la Fabrique (Alliance Française Bruxelles-EUrope) expose cinq artistes originaires d’Ukraine : Lilya Chavaga, Dmytro Krasny, Maria Proshkovska, Marina Tallyuto et Oleksandra...

12 mars 2026

Conversation autour du Nouveau Grand Tour en Italie avec l'artiste Harmonie Bégon

Lauréate du Nouveau Grand Tour, programme de résidences porté par l’Institut français d’Italie, l’artiste et designer Harmonie Begon a été accueillie fin 2025 à Wonder Grottole, au cœur de la...

10 mars 2026