L’Institut français accompagne le spectacle « Trait(s) » en Chine
Publié le 30 avril 2025
Dans Trait(s), la compagnie Scom s’adresse au jeune public pour raconter les fondamentaux du cirque : le corps, la famille et le cercle. Par une performance subtile et sensible, elle décrypte le milieu circassien entre acrobaties, musique et narration raffinée. Le spectacle a été présenté lors d'une tournée de près de 15 dates en Chine sur les mois d'avril et mai grâce au soutien du programme IF Export de l'Institut français et en partenariat avec l'Institut français de Pékin.
Une compagnie de cirque contemporain
Créée en 2016 par Coline Garcia et Régis Huvelin, la compagnie Sterno Circo Occipito Mastoidienne est une compagnie de cirque contemporain. Elle a pour vocation de stimuler l’innovation et la création jeune public en explorant des thèmes de la vie quotidienne et la construction de nos identités. La compagnie entend également diffuser son travail sur les territoires ruraux et travaille à des dispositifs portatifs capables de s’adapter à des lieux non-équipés. La compagnie Scom est parallèlement lancée dans une démarche de création militante en faveur de l’égalité femme-homme et veille à ne pas véhiculer des stéréotypes sexués dans ses créations.
Donner à voir le cirque
Trait(s) est un essai de cirque graphique, le dernier volet d’un triptyque adressé au jeune public. Avec ce nouveau spectacle, la compagnie Scom revisite, de manière contemporaine, les trois fondamentaux du cirque, à savoir le corps, la famille et le cercle. Ici, une circassienne à la roue Cyr réalise une œuvre picturale à l’aide de son agrès en s’inspirant de peintres comme Kandinsky, Kusama et Sonia Delaunay. L’occasion, pour la compagnie Scom, d’explorer le cercle et de mieux donner à voir les composantes du cirque.
Un travail sur le cercle
Dans Trait(s), le motif du cercle est travaillé au fil de jeux de formes et de couleurs pour décrire le mouvement circassien. De cette manière, l’art du cirque est rendu plus accessible au jeune public à travers un espace scénique circulaire délimité par trois gradins. Avec une musique jouée en direct et une réelle liberté acrobatique, c’est une écriture fine et sensible qui se déploie sous les yeux des spectateurs pour mieux raconter le dessin et l’importance de laisser une trace. Une pièce construite autour du plaisir de la création et de la liberté du geste.
Un accompagnement du programme IF Export
Grâce au soutien du programme IF Export, la compagnie Scom réalise une tournée en Chine durant les mois d’avril et mai 2025. Il s’agit d’un accompagnement à l’international pour les créateurs et partenaires culturels français ou basés en France, pour des projets de diffusion, de coopération ou de présence au sein de grandes manifestations prescriptrices. La compagnie Scom profite d’une tournée de six semaines avec plus de douze dates dans le pays, où des ateliers et des rencontres autour de la peinture, du geste artistique et du mouvement sont élaborés avec des classes, des enseignants et des familles.
Accéder à l'Espace réseau
Créez votre compte ou connectez-vous pour découvrir les outils et offres personnalisés à destination des membres du réseau, et avoir toutes les informations sur les rencontres physiques ou en ligne.