Yoon-Sun Park, autrice et illustratrice en sélection aux pépites internationales 2024

Publié le 16 avril 2024

Yoon-Sun Park
© Alain François

Autrice de bandes dessinées et illustratrice, Yoon-Sun Park aborde le monde qui nous entoure, mais aussi ses propres souvenirs dans des œuvres personnelles, capables de mêler l’intime et le loufoque. Avec L’Incroyable Mademoiselle Bang !, elle continue à s’intéresser aux traditions coréennes avec l’adaptation haletante d’un roman du XIXe siècle. Cet album de bande dessinée est sélectionné parmi les Pépites internationales, un programme issu du partenariat entre l’Institut français et le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis à Montreuil (SLPJ) pour porter la littérature de jeunesse francophone et contemporaine auprès des jeunes publics du monde entier. 

J’essaie de raconter l’histoire par les situations et les dessins plus que par les textes.

Le plaisir d’inventer

Née le 16 juin 1980 à Séoul, Yoon-Sun Park a, tout d’abord, suivi des études de design visuel durant quatre ans à l’Université nationale de Séoul avant de se lancer dans une carrière d’illustratrice. Après avoir travaillé pour un magazine, elle crée un recueil de courts récits, La porte de la nuit s’entrouvre, pour Saï Comics. En 2008, elle entame une résidence à la maison des auteurs d’Angoulême, où elle imagine Sous l’eau, l’obscurité, un album disponible en 2011, évocation d’une enfant sud-coréenne, mal dans sa peau à Séoul. Elle démarre ensuite une collaboration avec les éditions Misma pour plusieurs ouvrages dont L’Aventure de l’homme-chien (2013) et Le Jardin de Mimi (2014).

Durant les années suivantes, elle tente l’expérience de l’auto-édition pour le diptyque En Corée et En France. Dès 2016, Yoon-Sun Park publie chez Misma la série sur le Club des chats, des récits humoristiques, dont le second volume sera sélectionné au festival d’Angoulême en 2020 dans la catégorie jeunesse, tout en faisant l’objet d’une exposition dans la même ville. En 2018, elle adapte un célèbre récit avec Hong Kiltong, de Heo Gyun, dans lequel elle relit un classique avec sa propre personnalité avant de faire paraître, cinq ans plus tard, L’Incroyable Mademoiselle Bang !, inspiré d’un court roman coréen du XIXe siècle. 

Entre tradition et réinvention

Entre trait rond et humour, Yoon-Sun Park revient vers la tradition de la bande dessinée coréenne. Son recueil En Corée reconstitue son propre parcours avec des histoires et des anecdotes successives, qui sont autant d’évocations de souvenirs, dispersées dans le temps et l’espace. L’autrice livre un regard tendre, réaliste et mélancolique, dans un style fait de lavis gris lisible et personnel, sur son enfance, son adolescence et sa vie de jeune adulte entre la Corée et la France. 

Avec L’Incroyable Mademoiselle Bang !, elle poursuit son exploration des textes et légendes de sa Corée natale pour une adaptation graphique d’un conte coréen du XIXe siècle. Yoon-Sun Park fait le choix d’un dessin faussement enfantin aux couleurs dynamiques, qui s’inspire de la tradition chinoise pour mieux délivrer une ode vivifiante à la liberté. Avec un ton féministe et joyeux, elle s’adresse aussi bien aux petits qu’aux grands tout au long d’une aventure trépidante, forte d’un humour volontiers loufoque. 

Une sélection dans les Pépites internationales

Depuis ses débuts, l'œuvre de Yoon-Sun Park a régulièrement été saluée lors de différents festivals. Le festival d’Angoulême lui a ainsi réservé un accueil chaleureux avec une sélection jeunesse pour Hong Kiltong en 2019, Le club des chats casse la baraque ! en 2020 et Boubou et ses amis en 2023. Elle remporte le Fauve jeunesse du même festival en 2024 pour L’Incroyable Mademoiselle Bang !

Toujours en 2024, elle fait partie de la Sélection 2024 des Pépites internationales pour la BD avec L’Incroyable Mademoiselle Bang !. Grâce à cet ensemble d'œuvres choisies, l’Institut français invite à faire découvrir la langue française à travers la littérature jeunesse. Il s’agit ici de porter la littérature de jeunesse francophone et contemporaine auprès des jeunes publics du monde entier. 

Timeline

Yoon-Sun Park publie Sous l’eau, l’obscurité.
Elle collabore, pour la première fois, avec les éditions Misma pour L’Aventure de l’homme-chien.
Elle commence la série le Club des chats.
Yoon-Sun Park publie L’Incroyable Mademoiselle Bang !, intégrée à la Sélection 2024 des Pépites internationales pour la BD.

Sur la même thématique

À lire également

« Musées Hors Frontières » au Frac Grand Large : un dialogue artistique et architectural pour célébrer la coopération franco-allemande

L’exposition « Musées Hors Frontières » est issue d’une importante coopération franco-allemande entre le Frac Grand Large — Hauts-de-France et les Kunstmuseen Krefeld, situés en Rhénanie-du-Nord...

21 janvier 2026

« Poisson-Fesse » : les coulisses d’un succès international avec l'éditrice Valérie Cussaguet

Fondatrice de la maison d’édition Les Fourmis Rouges, Valérie Cussaguet a publié Poisson-Fesse, de Pauline Pinson et Magali Le Huche, l’un des grands succès jeunesse de l’année écoulée. Traduit en 13...

15 janvier 2026

Retour en images sur le FOCUS BD jeunesse 2025

L’Institut français organisait un FOCUS BD jeunesse à l’occasion de et en partenariat avec le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis, à Montreuil, du 24 au 28 novembre 2025 pour...

13 janvier 2026