Articles à la une

Regards croisés sur la résidence Livres des deux rives avec Ahmed El Falah et Mustapha Benfodil

En résidence à la Cité internationale de la langue française du 15 septembre au 19 octobre 2025, dans le cadre du programme Livres des deux rives piloté par l’Institut français, les auteurs Ahmed El...

10 décembre 2025

Jacaranda, de Gaël Faye, traduit en 28 langues et primé par trente Choix Goncourt internationaux

Huit ans après le succès de Petit Pays, Gaël Faye a publié son second roman, Jacaranda, un ouvrage ample et émouvant, qui plonge au cœur de la mémoire rwandaise. À travers le destin de plusieurs...

2 décembre 2025

La Saison de l'Ukraine en France est lancée

La Saison de l'Ukraine en France, intitulée Le Voyage en Ukraine, a débuté le 1er décembre par une soirée organisée au Théâtre de la Ville, à Paris. La programmation du Voyage en Ukraine s'articule...

1 décembre 2025

Documentaire : le dernier jour d'un animateur culturel à l'Institut français de Guinée Équatoriale

Après deux ans passés à l'Institut français de Malabo, l'aventure de Clément Armand Viceira en Guinée Équatoriale touche à sa fin. Dans ce film, réalisé par Moïse Thiandoume, Clément fait le récit de...

17 novembre 2025

Articles récemment publiés

Programme Industries Culturelles et Créatives : dix projets emblématiques du réseau culturel français

Dans le cadre de l’édition 2025 du Programme Industries Culturelles et Créatives (PICC), l’Institut français met en lumière dix projets emblématiques, portés par le réseau culturel français à l...

29 octobre 2025

Raphaëlle Macaron : l’exposition « Écrire en français » déjà présentée dans plus de 60 pays

Illustratrice pour des bandes dessinées et des magazines, Raphaëlle Macaron prend part à l’exposition “Écrire en français”...

26 octobre 2025

Exposition « Écrire en français »

Rencontre avec Hélène Gaudy et Marwan Chahine sur leur expérience avec le programme "Livres des deux rives"

Sélectionnés par les jeunes du dispositif “Atelier des deux rives” dans le cadre du programme de l’Institut français “Livres des deux rives”, Marwan Chahine et Hélène Gaudy ont pu échanger avec eux...

5 août 2025

L'Atelier des deux rives : un parcours de formation à la critique littéraire

Dans le cadre du projet Livres des deux rives, en partenariat avec la Villa Gillet, l’Institut français a proposé l’Atelier des deux rives, un dispositif autour de la critique littéraire, à...

16 juillet 2025

Atelier de traduction "Livres des deux rives": l'auteur Eric Chacour revient sur son expérience de tuteur

Écrivain québécois d’origine égyptienne, Éric Chacour est l’auteur de Ce que je sais de toi, un premier roman à succès publié aux éditions Philippe Rey. Invité à encadrer l’atelier de traduction...

1 juillet 2025

Zaï Zaï Zaï Zaï, la bande dessinée de Fabcaro mise en scène par Nicolas & Bruno sur La Collection

Dans Zaï Zaï Zaï Zaï, les auteurs et réalisateurs Nicolas & Bruno mettent en scène la bande dessinée de Fabcaro avec un plaisir non dissimulé et livrent un spectacle drolatique, troublante...

30 juin 2025

L’autrice Marion Brunet, prix Astrid-Lindgren 2025, valorisée à l’international par l’Institut français

Autrice de romans policiers, de littérature d’enfance et de jeunesse française, Marion Brunet s’intéresse en particulier à l’adolescence, une période de vie qu’elle aborde dans toutes ses œuvres. De...

28 mai 2025

Marion Brunet

Livres des deux rives : à la découverte du métier de traductrice avec Stéphanie Dujols

Au cours de l’atelier de sensibilisation à la traduction littéraire arabe – français, organisé, à Arles au Collège international des traducteurs du 8 au 12 avril 2025, par l’association ATLAS dans le...

27 mai 2025

Atelier traduction L2R