2 min
Circus Remix, un spectacle de Maroussia Diaz Verbèke
Circus Remix est un spectacle de Maroussia Diaz Verbèke qui réinterprète les codes du cirque classique à travers un montage sonore d’extraits radiophoniques.
Profession circographe
Maroussia Diaz Verbèke est circassienne. Ou plutôt, circographe, d’après le terme qu’elle a forgé elle-même pour décrire sa pratique. Un néologisme qui décrit la mise-en-scène spécifique au cirque, et qui traduit chez elle une volonté de réfléchir et de dépasser les attendus de cette discipline que l’on retrouve partout dans son parcours. Maroussia Diaz Verbèke fait partie des membres fondateurs du collectif Ivan Mosjoukine, et a signé avec Fragan Gehlker et Alexis Auffray le spectacle Le Vide - Essai de cirque. Après avoir fondé la troupe Le troisième crique, elle crée Circus Remix, un seul-en-scène qui déconstruit l’image d’Epinal du cirque en explorant des territoires à la fois personnels et politiques. Elle s’engage aussi dans des créations collectives, comme Fiq ! (Réveille toi !), avec le Groupe Acrobatique de Tanger.
Le rôle de la parole
En 1807, une loi interdit l’usage de la parole au cirque, pour bien le distinguer du théâtre. Cette incongruité fournit le point de départ de Circus Remix, qui se veut une véritable réflexion sur les codes du cirque. Une bande son composée de samples extraits d’émissions radio, des écriteaux, des lettres avec lesquelles on jongle : tout est ici prétexte à évoquer le langage, et à esquisser la possibilité d’une communication directe avec le public. Pourtant, la voix reste absente : seule en scène pendant près de deux heures, Maroussia Diaz Verbèke demeure aussi rigoureusement muette, tout en enchaînant les tours et les acrobaties.
Cut-ups et acrobaties
Depuis des années, Maroussia Diaz Verbèke note des phrases qu’elle entend à la radio. Pour composer la bande son qui accompagne le spectacle, en forme de patchworks d’extraits sonores, souvent limités à un mot ou une expression, elle est allée fouiller dans les archives radiophoniques. Ce qui lui a permis de trouver les mots qui lui manquaient pour composer le concert de voix qui rythme la succession des tours et des acrobaties. L’une des questions soulevée par Circus Remix est en effet la possibilité de communiquer sans en passer par un dialogue direct. Maroussia Diaz Verbèke déclarait d’ailleurs récemment à ce propos : « la question de la parole, plus je m’y intéresse, plus elle finit par être centrale par son absence ».
Réinterprétation par l’image
En 2021, Maroussia Diaz Verbèke signe avec la réalisatrice Marie-Gabrielle Fabre et avec sa complice de toujours Elodie Royer le court-métrage Circus Remix, produit par Arte en scène. Dans ce film d’une dizaine de minutes, réalisé en partenariat avec l’INA, elle réinterprète son spectacle en profitant de la nuit pour s’infiltrer de nuit dans l’Académie de cirque Fratellini. Un préambule à la reprise, dans la même académie, de Circus Remix, dans sa version en chair et en os.
Circus Remix fait partie de La Collection, dispositif qui rassemble pour le réseau culturel français à l'étranger 90 propositions clés en main, légères en diffusion et modulables, dans les domaines des arts de la scène, des arts visuels et de l’architecture, de l’urbanisme et du paysage. Dans ce cadre, le spectacle fera l'objet d'une adaptation en Brésilien.
En savoir + sur La Collection.
Circus Remix fut soutenu par Relance Export, programme accompagnant à l’international les projets d’artistes, de professionnels français ou basés en France (métropolitaine ou ultramarine) ou d’institutions des secteurs créatifs et culturels, qui ont été impactés par la crise sanitaire.
En savoir + sur Relance Export.