
5 min
L’expérience en réalité virtuelle « Empereur » est en compétition au Kaohsiung Film Festival
Avec Empereur, Marion Burger et Ilan J. Cohen inventent une expérience narrative en réalité virtuelle, directement inspirée par le vécu personnel de la réalisatrice. Au sein d’un univers visuel étonnant, ils évoquent, de manière poétique, une pathologie méconnue, l’aphasie, tout en s’interrogeant sur les traces du langage et la manière de communiquer.
Alors qu'Empereur est en compétition, dans la catégorie "réalité virtuelle", au Kaohsiung Film Festival, du 12 au 27 octobre 2024, à Taïwan, nous vous présentons cette oeuvre que l'Institut français propose à la diffusion dans "La Sélection VR".
Des débuts prometteurs
Diplômée en design textile à l’école Duperré en 2009, Marion Burger a ensuite été étudiante à la Danmarks Designskole de Copenhague l’année suivante. Passionnée par la transversalité des supports de création, elle a pu clôturer son cursus avec des études en design et environnements à la Sorbonne en 2011. Par la suite, elle a travaillé sur plus d’une dizaine de longs-métrages comme chef décoratrice. De son côté, Ilan J. Cohen a suivi des études en France et aux États-Unis avant de se faire connaître comme traducteur de plateau, puis assistant à la mise en scène. Ils ont collaboré ensemble sur Empereur, leur premier projet comme réalisateurs.
Une évocation inédite de la maladie
Empereur s’inspire de la propre histoire de Marion Burger et notamment de celle de son père, atteint d’aphasie depuis une quinzaine d’années. Sous l’effet de cette pathologie, il confond les mots et bute sur chaque syllabe : ses fonctions cognitives, ainsi que sa compréhension des choses, ne sont pas altérées, mais il ne lui est plus capable de communiquer normalement. Pour mettre en scène cette maladie, les deux réalisateurs ont choisi d’imaginer une expérience interactive et narrative en réalité virtuelle, qui invite le spectateur à un voyage au cœur du cerveau.
Une expérience en réalité virtuelle
Marion Burger et Ilan J. Cohen racontent l’histoire d’un homme qui perd la parole tandis que sa fille continue à vouloir communiquer avec lui. L’actrice Vimala Pons prête sa voix à cette expérience narrative, qui cherche à comprendre le langage et sa manière de subsister. Dans une teinte monochrome, inspirée par l’animation traditionnelle, la difficulté de faire face à la maladie est traitée avec des accents surréalistes et une représentation de l’aphasie comme un pays lointain. Une manière, pour les deux cinéastes, d’aborder un sujet douloureux avec poésie et universalité.
Une récompense prestigieuse à la Mostra de Venise
Durant sa carrière, le travail de Marion Burger a déjà été récompensé par le Prix de la Jeune Technicienne de Cinéma remis par la CST. Elle avait pu l’obtenir pour son implication dans le film de Léonor Serraille, Un petit frère. Le film de Marion Burger et Ilan J. Cohen, Empereur, a, quant à lui, été salué lors de la Mostra de Venise en 2023, où il a reçu l’Achievement Prize dans la section Venice Immersive. Cette expérience en réalité virtuelle est également nommée au Kaohsiung Film Festival à Taïwan.

Empereur est une oeuvre diffusée par l'Institut français dans le cadre de "La Sélection VR", qui permet au réseau culturel français à l’étranger (Instituts français, Alliances Françaises, services culturels des ambassades) de faire découvrir à l’international la créativité et la diversité des œuvres françaises de réalité virtuelle.
Empereur est en compétition au Kaohsiung Film Festival 2024, organisé avec le soutien du Bureau français à Taipei, de la Villa Formose et de l'Institut français.