5 min
Les Sables de l'empereur, une œuvre de Victor de Oliveira (d'après Mia Couto) soutenue par IF Création
Avec Les Sables de l'empereur, Victor de Oliveira adapte, sur scène, le texte de Mia Couto et plonge dans une évocation fiévreuse du Mozambique. À travers deux destins croisés et une histoire d'amour, il raconte les prémices d'une Afrique aux multiples visages et transcende un récit puissant en pièce de théâtre majeure à découvrir. Le projet est soutenu par le dispositif IF Création (Théâtre), qui permet à des créateurs français de collaborer avec des équipes artistiques étrangères.
© TUNA - TNSJ
Un metteur en scène prolifique
Né au Mozambique, Victor de Oliveira est acteur et metteur en scène. Après avoir commencé le théâtre à Lisbonne, il entre au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris en 1994. Ses expériences scénographiques lui permettent de collaborer avec des metteurs en scène tels que Wadji Mouawad pour Œdipe Roi ou encore Tous des Oiseaux avant de participer à des projets avec Stanislas Nordey comme Incendies, toujours d'après Wadji Mouawad ou Erich Von Stroheim de Christophe Pellet. En 2016, il traduit, interprète et met en scène Clôture de l'amour de Pascal Rambert au Teatro do Bairro Alto de Lisbonne. Il travaille également auprès de jeunes acteurs autour de la dramaturgie africaine et enseigne à l'université de Paris-III Sorbonne Nouvelle.
Un récit des origines troublant
Adapté du roman de Mia Couto, Les Sables de l'empereur imagine un récit des origines de son pays, le Mozambique, face à la violence coloniale de la fin du XIXe siècle. Dans l'Afrique intime de l'époque, c'est une histoire d'amour qui se déploie sous les yeux du spectateur avec les destins croisés de Germano, un soldat portugais exilé au Mozambique, et celui d'Imani, son interprète. Porté au fil d'un fleuve, durant les dernières années du règne de l'empereur Ngungunyane, leur voyage les plonge en plein cœur d'une guerre chaotique.
La flamboyance du grand spectacle
Avec Les Sables de l'empereur, Victor de Oliveira, petit-fils de colons et de colonisés, s'empare d'un texte flamboyant, auquel il ajoute une tonalité personnelle. Il imagine un grand spectacle, emmené par une troupe magistrale, qui prend le parti de brouiller les pistes entre les mystères d'une Afrique lointaine et le futur d'une Afrique contemporaine. Dans ce mélange d'époques, de styles et d'émotions, il joue la carte d'une mise en scène tapageuse, décadente et éprouvante, qui mêle la puissance de l'histoire, la quête d'identité et l'inépuisable résilience de l'humain.
Une visibilité future en France et en Europe
Présenté pour la première fois en France au Théâtre des Célestins à Lyon, du 10 au 14 octobre 2023, Les Sables de l'empereur a connu une reconnaissance du public et de la critique. Après ce succès mérité, la pièce va être jouée à travers la France, ainsi qu'en Europe durant les prochains mois : du du 20 au 23 mars 2024 au Théâtre National Dona Maria II de Lisbonne, à la MC93 de Bobigny du 27 au 30 mars 2024, puis du 3 au 4 avril 2024 à Malraux, Scène nationale de Chambéry.