2 min
"Parce que parce que parce que", un album de bande dessinée en sélection aux Pépites internationales 2024
Avec Parce que Parce que Parce que, l’autrice et illustratrice signe un album poétique et mystérieux qui déjoue avec malice toute idée de récit linéaire.
La fabrique du livre
Née en 1976, Anne Herbauts est diplômée de l'Académie des Beaux-Arts de Bruxelles : illustratrice et autrice, elle se forme auprès d’Anne Quévy et Bruno Goosse. Son travail explore toutes les facettes du livre en tant qu’objet, en démultipliant les techniques et les expérimentations. Editée depuis presque trente ans par Casterman, Anne Herbauts a écrit et illustré près de 50 livres, dont près d’une vingtaine pour enfants. A propos de son travail, elle déclare notamment : « j’écris avec le texte et l’image, ou plutôt j’écris entre le texte et l’image ». Son œuvre foisonnante, très variée, a été traduite dans de nombreuses langues.
« Un peu différente »
Parce que Parce que Parce que est un parcours poétique porté par la silhouette d’un chat tigré, où la poésie des mots rencontre celle des images. Destiné aux enfants dès trois ans, le titre de l'œuvre fait écho à la question « pourquoi », qui revient souvent dans la bouche des enfants. Et exprime, comme une contradiction, une sorte d’évidence des sens, des images, du vécu. Mystérieux, Parce que Parce que Parce que n’est pas un parcours linéaire, une histoire avec un début et une fin, mais un livre qui se vit, qui se sent avec les doigts et qui se respire. Sans jamais essayer d’expliquer ou d’éduquer, Anne Herbauts se saisit ainsi de la conjonction de coordination « parce que » pour mieux en désamorcer la force contraignante.
Pionnière de l’objet-livre
Anne Herbauts aime coller, découper, gribouiller, gratter, mouiller le papier : chacun de ses livres est une expérimentation où le forme travaille de concert avec le fond. Elle est ainsi considérée comme une artiste majeure dans le domaine de l’objet-livre, puisqu’elle envisage moins le papier comme un support que comme un médium à part entière. « Quand je construis un livre », explique-t-elle, « il faut le penser comme on fabrique un objet, l'histoire se passe dans le texte, dans l'image, mais surtout dans l'assemblage des pages ». Souvent considérée comme ayant une portée philosophique, son œuvre reste accessible à de très jeunes lecteurs.
Une œuvre qui dépasse les frontières
Remarquée très tôt par la critique, Anne Herbauts a reçu au cours de sa carrière de nombreuses récompenses, parmi lesquelles le prix Baobab au Salon du Livre de Montreuil (2003), le Prix Sorcières (2012), ou encore le Grand Prix triennal de littérature jeunesse de la Fédération Wallonie-Bruxelles, pour l’ensemble de son œuvre (2021). Ses albums sont notamment traduits en coréen, en chinois, en japonais, en portugais, en italien, en allemand et anglais. Ils ont également été adaptés au théâtre, et ont donné lieu à plusieurs expositions.
Les Pépites internationales est programme issu du partenariat entre l’Institut français et le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis à Montreuil (SLPJ) pour porter la littérature de jeunesse francophone et contemporaine auprès des jeunes publics du monde entier. Le dispositif propose postes diplomatiques, ainsi qu’à tous leurs partenaires, une offre de programmation littéraire, pédagogique et professionnelle à destination de leurs publics, notamment les jeunes publics apprenants du français langue étrangère et les éditeurs étrangers.