de portfolioscross
Image
Visiteurs dans le hall d’entrée de la Villa Kujoyama

portfolio

Pluridisciplinaire

L'Institut français du Japon-Kansai met les 30 ans de la Villa Kujoyama à l'honneur de la programmation de la Nuit Blanche KYOTO 2022

10 min

Tous les ans, l'Institut français du Japon-Kansai met en scène la Nuit Blanche Kyoto, en résonance avec l’événement organisé à Paris, sa ville jumelée. Lors de cette 12ème édition du 1er octobre 2022, la Villa Kujoyama, qui fête ses 30 ans, a été mise à l’honneur de la programmation, avec la présentation des projets multidisciplinaires de ses lauréats anciens et actuels in situ, mais aussi hors les murs, dans différentes institutions partenaires. Voici un aperçu de l’événement en images ! 

Image
Visiteurs dans le hall d’entrée de la Villa Kujoyama
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

2/12

Hall d’entrée de la Villa Kujoyama

Visiteurs dans le hall d’entrée de la Villa Kujoyama. 

L'Institut français du Japon-Kansai met les 30 ans de la Villa Kujoyama à l'honneur de la programmation de la Nuit Blanche KYOTO 2022 2/12
© Minechika Endo
Image
Performance de batterie « KéfuKéfu », par Yuko Oshima (lauréate 2021, musique)
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

3/12

Performance de batterie « KéfuKéfu », par Yuko Oshima (lauréate 2021, musique)

Pendant sa résidence à la Villa Kujoyama, Yuko Oshima poursuit son apprentissage de la musique traditionnelle Nagauta aux côtés de maîtres japonais. 

 

L'Institut français du Japon-Kansai met les 30 ans de la Villa Kujoyama à l'honneur de la programmation de la Nuit Blanche KYOTO 2022 3/12
© Minechika Endo
Image
Céline Wright (lauréate 2021, métiers d’art) - cocons géants en papier washi
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

4/12

Céline Wright (lauréate 2021, métiers d’art) - cocons géants en papier washi

Pour cette Nuit Blanche, Céline Wright (lauréate 2021, métiers d’art) a conçu des cocons géants en papier washi aux formes organiques qui deviennent des abris protecteurs, installés au Kyoto City KYOCERA Museum of Art. Dans son studio, elle proposait aux visiteurs de découvrir le making-of de cette installation. 

L'Institut français du Japon-Kansai met les 30 ans de la Villa Kujoyama à l'honneur de la programmation de la Nuit Blanche KYOTO 2022 4/12
© Minechika Endo
Image
Studio de Ludivine Gragy (lauréate 2021, architecture)
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

5/12

Studio de Ludivine Gragy (lauréate 2021, architecture)

Studio de Ludivine Gragy (lauréate 2021, architecture), dont les recherches interrogent la place de l’eau dans le satoyama, qui désigne en japonais un paysage dans lequel l’homme et le sol sont en étroite corrélation, une terre cultivée entre mer et montagne en perpétuelle évolution. 

 

L'Institut français du Japon-Kansai met les 30 ans de la Villa Kujoyama à l'honneur de la programmation de la Nuit Blanche KYOTO 2022 5/12
© Minechika Endo
Image
Johan Després (lauréat 2020, métiers d’art)
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

6/12

Johan Després (lauréat 2020, métiers d’art)

Johan Després (lauréat 2020, métiers d’art) proposait d’observer les gestes des sakan, les plâtriers japonais, et de s’essayer à la manipulation des enduits sur des supports afin de mieux comprendre les gestes des artisans. 

L'Institut français du Japon-Kansai met les 30 ans de la Villa Kujoyama à l'honneur de la programmation de la Nuit Blanche KYOTO 2022 6/12
© Minechika Endo
Image
Projet de conception et de construction de structures en bois Ki-Time
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

7/12

Projet de conception et de construction de structures en bois Ki-Time

Ki-Time est un projet de conception et de construction de structures en bois à Kyoto dans le cadre d’une mobilité étudiante entre la France et le Japon. La pandémie a forcé les participants au projet à travailler ensemble dans un premier temps en ligne; cette année a finalement vu la concrétisation de leurs recherches, présentées par Yosuke Komiyama, professeur à la Graduate School of Engineering de l’Université de Kyoto. 

L'Institut français du Japon-Kansai met les 30 ans de la Villa Kujoyama à l'honneur de la programmation de la Nuit Blanche KYOTO 2022 7/12
© Minechika Endo
Image
Exposition « Monnaie de singe » de Bruno Botella
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

8/12

Exposition « Monnaie de singe » de Bruno Botella

Exposition « Monnaie de singe » de Bruno Botella, conçue par la curatrice Karin Schlageter (lauréate 2021, critique d’art) au magasin Jasmin, à Gion. Cette exposition est le deuxième chapitre de son projet de recherche intitulé « 文車妖妃 ・La sorcière des Fuguruma », centré sur les héritages du vernaculaire et des arts traditionnels dans la création contemporaine. 

L'Institut français du Japon-Kansai met les 30 ans de la Villa Kujoyama à l'honneur de la programmation de la Nuit Blanche KYOTO 2022 8/12
© Minechika Endo
Image
Échange entre Karin Schlageter et Bruno Botella à la Villa Kujoyama
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

9/12

Échange entre Karin Schlageter et Bruno Botella à la Villa Kujoyama

Échange entre Karin Schlageter et Bruno Botella à la Villa Kujoyama à propos de l’exposition « Monnaie de singe ». 

L'Institut français du Japon-Kansai met les 30 ans de la Villa Kujoyama à l'honneur de la programmation de la Nuit Blanche KYOTO 2022 9/12
© Minechika Endo
Image
Installation « Abri-Cocons! » par Céline Wright
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

10/12

Installation « Abri-Cocons! » par Céline Wright

Installation « Abri-Cocons! » par Céline Wright au Kyoto City KYOCERA Museum of Art. Le film Amamizu de Philippe Rouy (lauréat 2021, cinéma) fut projeté pendant toute la durée de l’installation. 

L'Institut français du Japon-Kansai met les 30 ans de la Villa Kujoyama à l'honneur de la programmation de la Nuit Blanche KYOTO 2022 10/12
© Minechika Endo
Image
Performance « YÛGO » de Yuko Oshima et Chizuru Kineya
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

11/12

Performance « YÛGO » de Yuko Oshima et Chizuru Kineya

Performance « YÛGO » de Yuko Oshima et Chizuru Kineya au Kyoto Art Center : une fusion entre un style de musique traditionnelle japonaise, le Nagauta Shamisen, et un accompagnement à la batterie aux sonorités jazz contemporaines. 

L'Institut français du Japon-Kansai met les 30 ans de la Villa Kujoyama à l'honneur de la programmation de la Nuit Blanche KYOTO 2022 11/12
© Yoshikazu Inoue