Le rêve du Paquebot, de Patrick Bernier et Olive Martin – apprentissage entre Nantes et Dakar
2 min
Avec Le Rêve du Paquebot, Olive Martin et Patrick Bernier suivent, pour comprendre les relations géopolitiques et culturelles qui lient la France, le Sénégal et la Chine, l'itinéraire d'un navire construit à Saint-Nazaire dans les années 1960. Ils ont pour ce projet collaboré avec l'atelier du maître-tisserand Ousmane Kà, à Dakar, à partir de février 2019.
Leurs productions communes devaient être présentées en juin 2020 à l'Institut fondamental d'Afrique Noire dans le cadre de la Biennale DAK'art 2020, à l'invitation de son commissaire El Hadji Malick Ndiaye et de l'historienne de l'art Emmanuelle Cherel pour l'exposition « TEG BËT GËSTU GI / Ateliers de troubles épistémologiques ». La manifestation est à ce jour reportée.
Ce portfolio, commenté par les artistes, retrace leur apprentissage et leurs collaborations.
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.
portfolio
2/12
Pagne tissé « Paquebot », février 2020
« C’est en 2016 que nous avons fait la rencontre - qui s'avérera déterminante -d'Ousmane Kà, alors que nous préparions notre exposition « Wilwildu ». Il réalise alors, avec son atelier à Dakar, les toiles de nos « transats Nord/Sud ». En février 2019, il nous accueille en apprentissage pour une semaine et nous projetons ensemble de nouvelles collaborations tissées, et notamment ce pagne tissé « Paquebot ». »
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.
portfolio
3/12
Premiers échanges, février 2019
« Nous racontons à Ousmane l'histoire du Paquebot Ancerville, sorti des chantiers de Saint-Nazaire en 1961 pour assurer la liaison Marseille/Dakar. Il sera repeint et renommé Minghua après son rachat par la République populaire de Chine en 1973 pour servir ses projets de coopération en Tanzanie. »
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.
portfolio
4/12
Différents fils de recherche
« C'est par le tissage que nous avons entrepris de comprendre et partager ce maillage témoin de l'histoire de la mondialisation. Les questions d’interdépendance, de circulation des hommes, des formes et des techniques, des marchandises et matières premières, de l’inéquité de nos économies sont nos fils de recherche. »
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.
portfolio
5/12
Nœud de tisserand, février 2019
« Avec pour seule langue commune le tissage, Sébastiao Yé, assistant d'Ousmane Kà, nous enseigne le nœud de tisserand et l'enfilage du peigne en guidant patiemment nos gestes. »
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.
portfolio
6/12
Dans notre atelier à Nantes, mai 2019
Nous programmons le motif paquebot selon la méthode Mandjaque apprise auprès d'Ousmane Kà. L'anamorphose créée par les baguettes préparatoires nous rappelle un dessin repéré dans une revue militante anti-coloniale des années 1970.
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.
portfolio
7/12
Production du pagne « Le rêve du Paquebot » selon la technique « à la tire »
Cette technique artisanale savante est commune à d'autres cultures tisserandes comme celles de la Chine ou des soyeux lyonnais, et elle a préparé l'avènement des mécanismes Jacquard. En Afrique de l’Ouest, c’est une spécificité des tisserands du Cap-Vert et de la Guinée-Bissau.
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.
portfolio
9/12
Interprétation par Ousmane Kà
« Le paquebot Ancerville apparaît pour la première fois sur le métier à tisser d'Ousmane Kà à Dakar. Il en fait pour nous une image avant quelques retouches du motif et sa mise en série. »
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.
portfolio
10/12
Motif « Les apprentis »
« Ce nouveau motif issu de notre collaboration avec Ousmane Kà représente le maître tisserand dans la transmission de son savoir. Il se combine avec un motif Mandjaque reconnu qui, nous a-t-on dit, permet de se protéger du vol et de l'usurpation. Nous inscrivons nos trois noms dans l'étoffe pour commémorer ce moment, comme cela se fait souvent sur les pagnes traditionnels ».
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.
portfolio
11/12
Motif « Corona »
« Avec la crise sanitaire du Coronavirus Covid-19, naît l’idée d'un motif Corona car les motifs de pagnes Mandjaques opèrent pour ceux qui les portent sur un mode conjuratoire. La collaboration se poursuit. Le motif est dessiné par Patrick Bernier pour l'atelier tisserand de Tësss, à Saint-Louis-du-Sénégal, dirigé par Maï Diop. Le tissage est réalisé par Assane Diop et son assistant Antoine Mendy, en avril 2020. »
Dans le contexte de la pandémie du Coronavirus Covid-19, l’Institut français souhaite continuer à vous proposer des portraits, rencontres avec des créateurs de toutes origines, œuvres, portfolios. Nous espérons que ces pages vous apporteront une respiration dans un quotidien confiné.
Le projet « Le rêve du Paquebot », de Patrick Bernier et Olive Martin a bénéficié du soutien de l'Institut français dans le cadre de son partenariat avec la Région Pays de la Loire et la Ville de Nantes.
