de portfolioscross
Image
Portfolio L2R 1

portfolio

Livre

"Livres des deux rives" : rencontres professionnelles à Casablanca

5 min

Dans le cadre du projet Livres des deux rives, l’Institut français a mis en œuvre un temps fort à Casablanca en décembre 2024. Ce dispositif avait pour objectifs de rassembler les acteurs du projet à l’occasion du Salon international du livre enfant et jeunesse qui se tient à Casablanca à cette période, et d’apporter un bénéfice concret en termes de mise en réseau et d’opportunités de collaboration professionnelle entre les éditeurs présents. 

Image
Portfolio L2R 1
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

2/12

La délégation "Livres des deux rives"

La délégation Livres des deux rives à l’entrée du Salon international du livre enfant et jeunesse. Des éditrices : Miranda Beshara, confondatrice de la plateforme Hadi Badi (Égypte / France), Rania Stephan des édition Stephan (Liban), Zakia Bouassida de La voix du livre (Tunisie) et Nebras Charfi – Enoya édition (Tunisie). Mais également Nathalie Donikian, directrice littéraire du SLPJ (France). Les experts Livres des deux rives : Mathieu Gousse de l’Institut du monde arabe (France) et Salma Mobarak, universitaire (Égypte). Pour Livres Hebdo (France), Alexandre Mouawad. 

"Livres des deux rives" : rencontres professionnelles à Casablanca 2/12
© DR
Image
Portfolio L2R 2
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

3/12

Rencontre à l’Institut français de Casablanca

Rencontre à l’Institut français de Casablanca autour de l’ouvrage Les droits culturels à l’œuvre dirigé par Danielle Pailler, édité par En toutes lettres. 

"Livres des deux rives" : rencontres professionnelles à Casablanca 3/12
© DR
Image
Portfolio L2R 3
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

4/12

Exposition « Vingt images pour quarante bougies »

Exposition « Vingt images pour quarante bougies » du Salon du livre et de la presse jeunesse de Seine-Saint-Denis, mise en œuvre par l’Institut français de Casablanca à l’entrée du Salon international du livre enfant et jeunesse de Casablanca. 

"Livres des deux rives" : rencontres professionnelles à Casablanca 4/12
© DR
Image
Portfolio L2R 4
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

5/12

Visite de la librairie francophone "Livre moi"

Visite de la librairie francophone "Livre moi" et rencontre avec les libraires. Discussion autour de la diffusion du livre au Maroc et de l’édition jeunesse dans les mondes arabes. 

"Livres des deux rives" : rencontres professionnelles à Casablanca 5/12
© DR
Image
Portfolio L2R 5
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

6/12

Visite de la Fondation du roi Abdul-Aziz Al Saoud

Visite de la Fondation du roi Abdul-Aziz Al Saoud pour les Études Islamiques et les Sciences Humaines et rencontre avec Mohamed El Ferrane, directeur général adjoint de la Fondation. Tenue d’une réunion du comité de pilotage Livres des deux rives

"Livres des deux rives" : rencontres professionnelles à Casablanca 6/12
© Fondation du roi Abdul-Aziz Al Saoud
Image
Portfolio L2R 6
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

7/12

Rencontre avec le ministre de la Culture du Maroc

Rencontre avec le ministre de la Culture du Maroc et la délégation Livres des deux rives. Entretien avec Nathalie Donikian, directrice littéraire du Salon du livre et de la presse jeunesse de Seine-Saint-Denis et la direction du Salon international du livre enfant et jeunesse de Casablanca. 

"Livres des deux rives" : rencontres professionnelles à Casablanca 7/12
© DR
Image
Portfolio L2R 7
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

8/12

Atelier mené par Miranda Beshara

Atelier mené par Miranda Beshara, autrice et cofondatrice de la plateforme Hadi Badi pour la promotion de la littérature jeunesse dans les mondes arabes. Dans le cadre de la programmation scolaire du Salon international du livre enfant et jeunesse de Casablanca. 

"Livres des deux rives" : rencontres professionnelles à Casablanca 8/12
© DR
Image
Portfolio L2R 8
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

9/12

Visite du musée de la Fondation Abderrahman Slaoui

Visite du musée de la Fondation Abderrahman Slaoui et rencontre avec Malika Slaoui, présidente de la Fondation et éditrice. Le musée propose une médiation particulière auprès des jeunes publics notamment à travers des visites scolaires des collections et une proposition éditoriale à destination de la jeunesse. 

"Livres des deux rives" : rencontres professionnelles à Casablanca 9/12
© DR
Image
Portfolio L2R 9
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

10/12

Lancement des « Rendez-vous de l’édition jeunesse en Méditerranée »

Lancement des « Rendez-vous de l’édition jeunesse en Méditerranée » dans le cadre de « Bibliodej », le réseau des acteurs du livre du territoire marocain. Ouverture par Amina Masnaoui, libraire, et Nathalie Donikian, directrice littéraire du Salon de la littérature et de la presse jeunesse de Seine Saint Denis. Série de tables rondes autour de l’édition jeunesse avec les éditeurs Rania Stéphan (Liban), Nebras Charfi (Tunisie), Omar Kabbaj (Maroc), Zakia Bouassida (Tunisie), Sofia Fahli (Maroc) et Miranda Beshara (France-Égypte). 

"Livres des deux rives" : rencontres professionnelles à Casablanca 10/12
© DR
Image
Portfolio L2R 10
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

11/12

Rencontre avec les illustrateurs de la résidence mise en œuvre par l’Institut français du Maroc

Rencontre avec les illustrateurs de la résidence mise en œuvre par l’Institut français du Maroc sur l’illustration jeunesse, animée par Angèle Cambournac (responsable éditoriale, Seuil) et Marie-Astrid Bailly-Maitre (autrice jeunesse et enseignante). 

"Livres des deux rives" : rencontres professionnelles à Casablanca 11/12
© DR
Image
Portfolio L2R 10

portfolio

Livre

Livres des deux rives

Image
Livres des 2 rives

Issu du Sommet des deux rives, financé par le Fonds Équipe France du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, le programme Livres des deux rives est piloté par l’Institut français. 

En savoir plus