de portfolioscross
Image
Beyrouth (Ecoutes croisées)

portfolio

Langue française
Livre

(Podcast) Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé.

5 min

Écoutes croisées est une série de podcasts littéraires, initiée par la Villa Gillet. Chaque épisode donne voix, in situ, dans les villes qui les inspirent, à des écrivains contemporains. Aux côtés de ces auteurs, chaque épisode sillonne une ville méditerranéenne et en dresse un portrait sonore et littéraire, en 2021. La saison 1, Méditerranées. Le polygone étoilé, part à la rencontre des jeunesses libanaises, algériennes, tunisiennes et marocaines, à l’occasion du 10ème anniversaire des révolutions arabes. De Salé à Beyrouth, de Tunis à Alger et Lyon, avec les auteurs Camille Ammoun, Valérie Cachard, François Beaune, Salah Badis, Abdellah Taïa et Nadia Khiari, revivez en images le tournage de la saison 1. 

Image
Beyrouth (Ecoutes croisées)
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

2/12

Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé

À la manière de la déambulation de son livre Octobre Liban (Inculte, 2020), Camille Ammoun arpente les rues de la banlieue nord-est de Beyrouth jusqu’au port de pêche de Bourj Hammoud au pied de la double décharge de déchets de Bourj Hammoud-Jdeidé. 

(Podcast) Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé. 2/12
© Elie Bekhazi
Image
Alger (Ecoutes croisées)
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

3/12

Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé

Salah Badis est l’auteur d’un recueil de nouvelles, à paraître aux éditions Barzakh en Algérie et Philippe Rey en France, dans lequel il explore la ville d’Alger, où il réside. 

(Podcast) Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé. 3/12
© Yacine Hirèche
Image
Alger (Ecoutes croisées)
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

4/12

Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé

Salah Badis explore l’est d’Alger à travers des va-et-vient entre différents quartiers qui lui sont chers, riches en souvenirs, en anecdotes, en histoires qui font entendre la voix des Algériens. 

(Podcast) Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé. 4/12
© Yacine Hirèche
Image
Beyrouth (Ecoutes croisées)
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

5/12

Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé

Valérie Cachard retrouve l’une des membres de sa troupe de théâtre dans le jardin de Tamara Keldany à Beit Mary, village libanais situé en montagne qui surplombe la capitale beyrouthine. 

(Podcast) Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé. 5/12
© Rozenn Le Bris
Image
Tunis (Ecoutes croisées)
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

6/12

Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé

Au détour d’une rue en plein cœur du centre-ville de Tunis, ancien quartier général des manifestants en 2011, Nadia Khiari évoque son travail de caricaturiste et ses souvenirs de cette période charnière pour l’histoire de la Tunisie, et pour elle. 

(Podcast) Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé. 6/12
© Youssef Ben Ammar
Image
Tunis (Ecoutes croisées)
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

7/12

Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé

En marge du festival Couleurs d’avril de l’Institut français de Tunisie, Nadia Khiari confronte son regard d’artiste méditerranéenne à celui de la romancière Fatima Daas et de l’historienne Sophie Bessis : 3 femmes, 3 générations, qui font résonner l’histoire révolutionnaire tunisienne entre espoirs et désillusions. 

(Podcast) Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé. 7/12
© Youssef Ben Ammar
Image
Tunis (Ecoutes croisées)
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

8/12

Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé

Sur la plage de la Marsa dans la banlieue nord de Tunis, Nadia Khiari rencontre Emel Tounsi, la codirectrice du réseau « Entreprendre Tunisie » ayant pour vocation d’accompagner les jeunes entrepreneurs ; l’occasion pour elles d’évoquer les défis socioéconomiques auxquels fait face la Tunisie post-2011. 

(Podcast) Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé. 8/12
© Youssef Ben Ammar
Image
Salé (Ecoutes croisées)
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

9/12

Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé

À Salé au Maroc, l’auteur Abdellah Taïa choisit de revenir sur les lieux de son enfance. À l’occasion d’un atelier d’écriture organisé en marge du tournage de l’épisode, avec une dizaine de jeunes marocains, Abdellah Taïa propose une réflexion sur les marges dans la société marocaine d’aujourd’hui et les processus d’invisibilisation, autant de thématiques qui imprègnent son œuvre. 

(Podcast) Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé. 9/12
© Soufiane Hennani
Image
Salé (Ecoutes croisées)
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

10/12

Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé

En alternant les moments d’atelier et les balades à la rencontre de la ville de Salé et des lieux qui l’ont marqué, Abdellah Taïa échange avec les jeunes participants de l’atelier d’écriture. 

 

 

(Podcast) Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé. 10/12
© Alexandre Plank
Image
Lyon (Ecoutes croisées)
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

11/12

Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé

C’est à Lyon que cette série de podcasts a été initiée et c’est également là que Camille Ammoun rencontre le gone François Beaune pour une déambulation au cœur des traboules à travers laquelle les imaginaires et les histoires s’entrechoquent. 

(Podcast) Écoutes croisées Saison 1. Méditerranées, le polygone étoilé. 11/12
© Camille Ammoun (Instagram : @camilleammoun)
Image
Lyon (Ecoutes croisées)

portfolio

Langue française
Livre

L'Institut français et le podcast

Image
Logo IF HD

Écoutes croisées est un projet initié par la Villa Gillet, maison européenne et internationale des écritures contemporaines. Dans le cadre du programme Livres des deux rives – un dialogue méditerranéen par le livre, l’Institut français a co-produit, avec les Instituts français d’Algérie, du Maroc et de Tunisie, trois épisodes de la première saison, Méditerranées. Le polygone étoilé

Ecoutez les podcasts et lisez l'interview de Rozenn Le Bris, directrice adjointe de la Villa Gillet, et Alexandre Plank, directeur artistique et co-fondateur du collectif Making Waves.