de portfolioscross
Image
Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa

portfolio

Bande dessinée

Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa

5 min

Dans le cadre de Création Africa, l’Institut français organisait un FOCUS BD & webtoon entre Angoulême, Paris et Saint-Malo, du 21 au 27 octobre.

Au programme pour la délégation des 17 professionnels africains invités : les Rencontres internationales de la bande dessinée, le festival Quais des bulles, la visite de l’exposition « BD à tous les étages » au Centre Pompidou ainsi qu’une demi-journée d’échanges interprofessionnels sur le développement du webtoon, en partenariat avec le Centre national du livre à l’Institut français à Paris.

Ce FOCUS visait à soutenir la mobilité des acteurs africains de ces secteurs sur le marché français, à valoriser le dynamisme des secteurs de la BD et du webtoon africains en France et à renforcer les échanges et coopérations entre les professionnels de ces filières africaines et leurs homologues français.

Ce portfolio vous invite à revivre en images les différents temps forts de ce dispositif.

Image
Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

2/12

Photo de groupe aux Rencontres internationales de la bande dessinée

Ce FOCUS réunissait une délégation de 17 professionnels du continent africain (auteurs, éditeurs, entrepreneurs culturels et responsables de programmation), comprenant 11 hommes et 6 femmes issus de 13 pays (Algérie, Bénin, Cameroun, Centrafrique, Gabon, Ghana, Kenya, Nigéria, République du Congo, Rwanda, Sénégal, Zimbabwe). 

Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 2/12
©Julien Magnan
Image
Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 2
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

3/12

Table ronde aux Rencontres internationales de la bande dessinée (RIBD)

Les 22 et 23 octobre, la délégation du FOCUS était accueillie au sein des Rencontres internationales de la bande dessinée (RIBD) pour prendre part aux échanges qui exploraient les liens entre bande dessinée et francophonie. Les RIBD sont organisées chaque année par la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image à Angoulême. 

Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 3/12
© Julien Magnan
Image
Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 3
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

4/12

Au Centre Pompidou

La troisième journée du FOCUS s’est tenue à Paris, en premier lieu au Centre Pompidou où la délégation a visité quelques expositions de la programmation « BD à tous les étages » du Centre Pompidou avant d’échanger avec les équipes en charge de la programmation bande dessinée du Centre et de la Bibliothèque publique d’information. 

Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 4/12
© DR
Image
Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 4
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

5/12

Séquence à l'Institut français, en partenariat avec le Centre national du livre

La journée parisienne s’est poursuivie à l’Institut français pour une après-midi de tables rondes dédiées aux développements des marchés du webtoon dans le monde, organisée en partenariat avec le Centre national du livre (CNL). La séquence était introduite par les présidentes de l’Institut français, Eva Nguyen Binh, et du Centre national du livre, Régine Hatchondo. 

Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 5/12
© Laetitia d'Aboville
Image
Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 5
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

6/12

Table ronde

Les échanges organisés avec le CNL portaient sur la structuration, le développement et l’internationalisation des filières webtoon, en France et en Afrique à travers la présentation par Sébastien Célimon d’un panorama des marchés du webtoon en France et dans le monde, ainsi que deux tables rondes. Pour chaque table ronde, un ou plusieurs professionnels de la délégation africaine étaient invités à échanger avec leurs homologues français des filières du livre, de la bande dessinée et du webtoon, dont Ankama, Ono/Média Participations, Webtoon-Naver, Rutile. 

Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 6/12
© Laetitia d'Aboville
Image
Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 6
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

7/12

Quai des bulles – journée professionnelle

Le FOCUS se clôturait par une immersion de la délégation au sein du festival Quai des Bulles. 2e festival français de la bande dessinée de l'image projetée après celui d’Angoulême par sa fréquentation. Créé en 1981, le festival est reconnu pour ses expositions et œuvre à valoriser la création en bande dessinée, française et internationale. Cette année, le festival organisait sa première journée professionnelle, l’occasion pour les invités du FOCUS de rencontrer les acteurs français de la filière bande dessinées présents. 

Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 7/12
© Baptiste Mourcel
Image
Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 7
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

8/12

Quai des bulles – Stand Création Africa

Un stand Création Africa aménagé dans l’espace presse du festival était dédié aux invités du FOCUS et au programme Création Africa pour la tenue des rendez-vous de la délégation et sa mise en réseau avec les 500 professionnels français participants au festival. 

Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 8/12
© Baptiste Mourcel
Image
Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 8
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

9/12

Quai des bulles – Exposition

La délégation du FOCUS à Quai des Bulles faisait l’objet d’une exposition valorisant les productions artistiques des 17 professionnels invités, dans l’espace dédié à la première journée professionnelle du festival. 

Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 9/12
© Baptiste Mourcel
Image
Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 9
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

10/12

Quai des bulles – Dédicace

Les auteurs de bande dessinée de la délégation du FOCUS ont pu rencontrer leurs publics via les séances de dédicaces sur les stands des éditeurs et la séquence pro-amateurs du festival. 

Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 10/12
© Baptiste Mourcel
Image
Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 10
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

11/12

Quai des bulles – table ronde webtoon

La délégation prenait également part à la programmation grand public du festival, notamment une rencontre présentant les différents projets et la création africaine en webtoon du continent africain, par Sabri Benbassite (Algérie), Amandine Atangana (Cameroun) et Rhys Jonarol Massengo (République du Congo). 

Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 11/12
© Baptiste Mourcel
Image
Retour en images sur le FOCUS BD & webtoon – Création Africa 10

portfolio

Bande dessinée

Les FOCUS de l’Institut français et Création Africa

Image
Logo if sans fond

Les FOCUS sont organisés par l'Institut français en partenariat avec des manifestations rassembleuses en France ou autour de partenaires qui mobilisent l’intérêt des professionnels étrangers. Ils réunissent pendant quelques jours, autour d’un programme artistique et professionnel dédié, des professionnels invités par le réseau culturel français à l’étranger. Ils ont pour objet de faciliter le repérage des secteurs de la création culturelle française, d’encourager leur diffusion dans le monde, et permettent de mettre en relation les professionnels d’un secteur. 

Dans le cadre du programme Création Africa lancé par le Ministère de l’Europe et des affaires étrangères, l’Institut français déploie un ensemble d’actions pour donner forme aux dynamiques de transformation du partenariat avec le continent africain et soutenir les Industries Culturelles et Créatives (ICC) africaines. L’Institut français met notamment en œuvre des programmes d’invitation et de mobilité de professionnels (filières séries, jeux vidéo, musiques, arts visuels notamment) tout au long de 2024 vers des manifestations culturelles de premier plan en France en Afrique. 

En résonnance avec le FOCUS BD & webtoon – Création Africa, l’Institut français invite une délégation de 11 professionnels français du webtoon à participer au Bilili BD festival au Congo du 2 au 8 décembre 2024. 

En savoir plus