de portfolioscross
Image
Sport Friendly : le terrain de la diversité !

portfolio

Photographie

"Sport Friendly : le terrain de la diversité !", un projet d'Emilien Buffard

10 min

Découvrez Sport Friendly de l'artiste français, basé en Argentine, Emilien Buffard. A travers une exposition photographique et un album, le projet promeut le sport inclusif en valorisant des équipes sportives LGBTQI+. 

A l'occasion des Jeux Olympiques et Paralympiques 2024, Emilien Buffard et l'Institut français s'associent pour proposer une déclinaison internationale du projet. Des établissements du réseau culturel français à l'étranger identifieront et photographieront des équipes inclusives de leurs villes pour créer un créer un album collaboratif et une exposition photographique internationale sur le sport inclusif. Celle-ci sera accessible à l'ensemble du réseau au format numérique dès juillet 2024. 

Image
Sport Friendly : le terrain de la diversité !
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

2/11

Sport Friendly : le terrain de la diversité !

Exposition "Sport Friendly" au CCCC (Centro del Carmen de Cultura Contemporánea) de Valence, en Espagne. 

"Sport Friendly : le terrain de la diversité !", un projet d'Emilien Buffard 2/11
© Emilien Buffard
Image
Sport Friendly : le terrain de la diversité !
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

3/11

Sport Friendly : le terrain de la diversité !

"Je brandis le drapeau des "Ours" sur le terrain pour rendre visible le collectif qui me représente. Être gros et gay n'est pas facile, surtout dans le sport, où nous sommes constamment exclus face aux corps hégémoniques et athlétiques, qui jouissent de plus de privilèges par rapport à nos corporéités.

Au sein de Defensores, j'ai trouvé mon espace et un lieu où les différences et toutes les corporéités sont respectées, et où tout le monde joue. Je me sens épanoui, fier et libre de me montrer tel que je suis.

Jose - Defensores, Ville de Buenos Aires

"Sport Friendly : le terrain de la diversité !", un projet d'Emilien Buffard 3/11
© Emilien Buffard
Image
Sport Friendly : le terrain de la diversité !
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

4/11

Sport Friendly : le terrain de la diversité !

"Dès le premier jour, lorsque je suis arrivée sur le terrain et que je me suis retrouvée entourée d'une telle diversité, j'ai ressenti le bonheur de pouvoir me dire “c'est ici que je veux être”, partager ensemble ce sport que nous aimons tant et qui nous permet d'être. Être, un mot qui véhicule bien des sens, mais dès l'instant où la maternité s'est présentée à moi, je ne pense qu'à cet Être que je porte en moi et qui, je l'espère, pourra jouir à l'avenir de l'opportunité que nous méritons tous, POUVOIR ÊTRE, NOUS-MÊMES.

Jimena - Angaú Padel, Ville de Corrientes

"Sport Friendly : le terrain de la diversité !", un projet d'Emilien Buffard 4/11
© Emilien Buffard
Image
Sport Friendly : le terrain de la diversité !
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

5/11

Sport Friendly : le terrain de la diversité !

"Rejoindre Bucare Hockey m'a permis de guérir le traumatisme de la discrimination dont j'ai été victime au lycée, pendant les cours d'éducation physique, pour ne pas avoir voulu jouer au football, ce qui m'a non seulement fait détester le sport, mais m'a aussi conduit à abandonner l'école. Des années plus tard, lorsque j'ai eu le courage de terminer mes études, en me présentant aux examens en tant que femme transgenre, la discrimination à mon encontre a été encore plus forte.

Aujourd'hui, non seulement je joue au hockey parce que j'en suis passionnée, mais aussi parce que je veux montrer que, quelle que soit la façon dont vous affrontez la vie, ne laissez personne ou quoi que ce soit vous exclure d'un lieu ou d'une activité, car nous avons tous·tes le droit de nous épanouir librement.

Florencia - Bucare, Rosario

"Sport Friendly : le terrain de la diversité !", un projet d'Emilien Buffard 5/11
© Emilien Buffard
Image
Sport Friendly : le terrain de la diversité !
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

6/11

Sport Friendly : le terrain de la diversité !

"La fierté selon moi, c'est de pouvoir MONTRER, ÊTRE et DEVENIR, à l’instar de cette photographie. C'est de pouvoir me montrer féminin dans le masculin, être masculin dans le féminin et surtout devenir féminin et/ou masculin dans la fluidité de mon genre. Être fier·ère de pouvoir ajouter toute cette construction de genre dans le sport, et de se sentir libre de le faire. Se sentir aussi libre, à l'aise et accompagné, au point de pouvoir poser pour une photographie comme celle-ci.

Josefo - Todo lo que Esta Bien (TEB), Ville de Salta 

"Sport Friendly : le terrain de la diversité !", un projet d'Emilien Buffard 6/11
© Emilien Buffard
Image
Sport Friendly : le terrain de la diversité !
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

7/11

Sport Friendly : le terrain de la diversité !

Exposition au Museo Municipal de Arte Moderno de Mendoza, en Argentine. 

"Sport Friendly : le terrain de la diversité !", un projet d'Emilien Buffard 7/11
© Emilien Buffard
Image
Sport Friendly : le terrain de la diversité !
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

8/11

Sport Friendly : le terrain de la diversité !

Exposition à l'ambassade de France en Argentine. 

"Sport Friendly : le terrain de la diversité !", un projet d'Emilien Buffard 8/11
© Emilien Buffard
Image
Sport Friendly : le terrain de la diversité !
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

9/11

Sport Friendly : le terrain de la diversité !

L'exposition a déjà été présentée à l'Ambassade de France en Argentine, dans le réseau des Alliances Françaises ainsi que par plusieurs Instituts français. 

"Sport Friendly : le terrain de la diversité !", un projet d'Emilien Buffard 9/11
© Emilien Buffard
Image
Sport Friendly : le terrain de la diversité !
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

10/11

Sport Friendly : le terrain de la diversité !

En supplément de l'exposition, le photographe français Émilien Buffard réinterprète le traditionnel album de figurines à travers 1 an de production intégrant plus de 500 joueurs photographiés, 18 associations sportives inclusives de toute l'Argentine, 1 équipe de rugby inclusif de Paris et des interviews d’athlètes olympiques et internationaux qui ont pour ambition de rendre visible et de promouvoir un monde sportif plus inclusif. 

"Sport Friendly : le terrain de la diversité !", un projet d'Emilien Buffard 10/11
© Emilien Buffard
Image
Sport Friendly : le terrain de la diversité !

portfolio

Photographie

L'Institut français et Emilien Buffard

Image
Logo IF + signature

Lire l'interview d'Émilien Buffard

En savoir plus sur le projet Sport Friendly International proposé par Emilien Buffard et l'Institut français au réseau culturel français à l'étranger. Vous trouverez également toutes les informations pour présenter l'exposition internationale, contribuer au projet ou encore monter une nouvelle exposition à l'échelle nationale.