de portfolioscross
Image
Monumental Tour à Lisbonne

portfolio

Pluridisciplinaire

Une clôture en apothéose pour la Saison France-Portugal 2022 !

5 min

Du 28 au 30 octobre, les Lisboètes ont pu profiter de nombreux événements marquants la fin de neuf mois d’une programmation intense et variée.
La Première Ministre, Elisabeth Borne, la Ministre de l'Europe et des Affaires étrangères, Catherine Colonna, la Ministre de la Culture, Rima Abdul Malak ont participé aux festivités, accueillies à Lisbonne par le Premier Ministre portugais, António Costa, le Ministre de la Culture, Pedro Adão e Silva, le Ministre de l’Éducation, João Costa et le Secrétaire d’État des Affaires Étrangères et de la Coopération, Francisco André.

Image
Monumental Tour à Lisbonne
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

2/12

Monumental Tour à Lisbonne

C’est à quelques pas de la célèbre Praça do Comércio, au cœur de la Praça do Municipio que le DJ et producteur français Michael Canitrot et les DJs artistes Portugais Xinobi et Diana Oliveira ont offert aux 5 000 spectateurs présents une expérience musicale et visuelle exceptionnelle, marquant ainsi la fin de la Saison France-Portugal 2022. 

Une clôture en apothéose pour la Saison France-Portugal 2022 ! 2/12
© geoh.photo - Geoffrey Hubbel
Image
Andorinhas de Manuela Pimentel et Kashink – Boutique Vista Alegre du Chiado
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

3/12

Andorinhas de Manuela Pimentel et Kashink – Boutique Vista Alegre du Chiado

Créées et décorées en l’honneur de l’amitié qui lie nos deux pays, les deux hirondelles des artistes Manuela Pimentel et Kashink ont ouvert les festivités de clôture. Présentées au public à la boutique Vista Alegre do Chiado, en présence des artistes, de Pedro Adão e Silva, Ministre de la Culture du Portugal, des commissaires de la Saison, Manuela Júdice et Victoire Di Rosa et de la présidente de l’Institut français, Eva Nguyen Binh, les deux hirondelles et se nomment respectivement « Andorinha do eiral » et « Liberté chérie ».

Une clôture en apothéose pour la Saison France-Portugal 2022 ! 3/12
© Rita Carmo / Temporada Portugal-França 2022
Image
Inauguration de l’oeuvre en céramique en hommage à Simone Veil
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

4/12

Inauguration de l’oeuvre en céramique en hommage à Simone Veil

“Nous sommes responsables de ce qui nous unira demain” / “Somos responsáveis pelo que amanhã nos irá unir” (traduction du poète portugais Nuno Júdice) 

Inauguration de l’oeuvre en céramique en hommage à Simone Veil, réalisée par l’artiste portugaise Maria Ana Vasco Costa – Praça da Europa en présence de la Première Ministre, Elisabeth Borne, la Ministre de l'Europe et des Affaires étrangères, Catherine Colonna, la Ministre de la Culture, Rima Abdul Malak, du Ministre de la Culture portugaise, Pedro Adão e Silva, du Maire de Lisbonne, Carlos Moedas, de Jean Veil, fils aîné de l'ancienne présidente du Parlement européen, du Président de la Saison, Emmanuel Demarcy-Mota, et des commissaires de la Saison, Manuela Júdice et Victoire Di Rosa. 

Une clôture en apothéose pour la Saison France-Portugal 2022 ! 4/12
© Rita Carmo / Temporada Portugal-França 2022
Image
Inauguration de l’oeuvre en céramique en hommage à Simone Veil
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

5/12

Inauguration de l’oeuvre en céramique en hommage à Simone Veil

Inauguration de l’oeuvre en céramique en hommage à Simone Veil, réalisée par l’artiste portugaise Maria Ana Vasco Costa – Praça da Europa en présence de la Première Ministre, Elisabeth Borne, la Ministre de l'Europe et des Affaires étrangères, Catherine Colonna, la Ministre de la Culture, Rima Abdul Malak, du Ministre de la Culture portugaise, Pedro Adão e Silva, du Maire de Lisbonne, Carlos Moedas, de Jean Veil, fils aîné de l'ancienne présidente du Parlement européen, du Président de la Saison, Emmanuel Demarcy-Mota, et des commissaires de la Saison, Manuela Júdice et Victoire Di Rosa.

Une clôture en apothéose pour la Saison France-Portugal 2022 ! 5/12
© Rita Carmo / Temporada Portugal-França 2022
Image
Débat sur la vie et l'œuvre de Simone Veil avec Micheline Pelletier, Leïla Slimani et Sofia Marion
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

6/12

Débat sur la vie et l'œuvre de Simone Veil avec Micheline Pelletier, Leïla Slimani et Sofia Marion

Dans le cadre de la Fête du Cinéma français, le public était convié au Cinema São Jorge, à la projection du film "Simone, le voyage du siècle", d'Olivier Dahan. 

Ce portrait épique et intime d'une femme au parcours extraordinaire qui a bouleversé son époque en défendant un message humaniste toujours très actuel fut suivi d'un débat sur la vie et l'œuvre de Simone Veil avec les invités Micheline Pelletier (photographe), Leïla Slimani (écrivain) et Sofia Marion (écrivain). 

Une clôture en apothéose pour la Saison France-Portugal 2022 ! 6/12
© Rita Carmo / Temporada Portugal-França 2022
Image
Elisabeth Borne et António Costa au Museu Nacional de Arte Antiga
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

7/12

Elisabeth Borne et António Costa au Museu Nacional de Arte Antiga

Dans le cadre de la Saison France-Portugal 2022, le Museu Nacional de Arte Antiga accueille l’autoportrait du peintre classique français Nicolas Poussin (Les Andelys, 1594 – Rome, 1665), une huile sur toile réalisée en 1650 et prêtée par le Musée du Louvre. 

Une clôture en apothéose pour la Saison France-Portugal 2022 ! 7/12
© Florian David
Image
“Ça ira (1) fin de Louis” de Joël Pommerat
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

8/12

“Ça ira (1) fin de Louis” de Joël Pommerat

Le public a également pu assister à la dernière représentation de Ça ira (1) Fin de Louis au Teatro Nacional D.Maria II, la fiction politique contemporaine inspirée du processus révolutionnaire de 1789 de Joël Pommerat. Qu’est-ce qui pousse des hommes à renverser le pouvoir ? Quels nouveaux rapports instaurer entre l’homme et la société, les citoyens et leurs représentants ? Entre fiction et réalité, Ça ira (1) Fin de Louis raconte cette lutte pour la démocratie. 

Une clôture en apothéose pour la Saison France-Portugal 2022 ! 8/12
© Elisabeth Carecchio
Image
Cher Futur Moi
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

9/12

Cher Futur Moi

Accueillis à la Galeria Boavista par Irvin Anneix et Cláudia Alves, les réalisateurs et créateurs de la webserie Cher Futur Moi, la Première ministre Elisabeth Borne, la ministre de l'Europe et des Affaires étrangères, Catherine Colonna, les Ministres de la Culture Rima Abdul Malak et Pedro Adão e Silva et le Maire de Lisbonne Carlos Moedas sont allés à la rencontre des adolescents qui ont participé à cette édition franco-portugaise de la websérie. 

"Merci à la jeunesse franco-portugaise pour nos échanges autour de l’installation futuriste d’Irvin Anneix. Par vos récits et vos rêves, vous êtes le visage de l'Europe d’aujourd’hui et la plus belle opportunité de celle de demain." a déclaré la Première ministre. 

Adaptée d’une mode née sur les réseaux sociaux, «Cher Futur Moi» a invité des jeunes français et portugais de 15 à 20 ans à enregistrer un message vidéo à leur «futur moi» dans 10 ans. Seuls, dans leur chambre et face caméra, ces jeunes sauvegardent leurs présents et confient leurs espoirs et leurs peurs pour l’avenir. Pour la Saison France-Portugal 2022, ce sont 20 épisodes qui ont été présentés à la Galeria da Boavista de Lisbonne à travers une installation vidéo en plus d’être diffusés sur Youtube. 

Une clôture en apothéose pour la Saison France-Portugal 2022 ! 9/12
© Rita Carmo / Temporada Portugal-França 2022
Image
Monumental Tour à Lisbonne
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

10/12

Monumental Tour à Lisbonne

Alliant musique électronique, patrimoine, scénographie grandiose et nouvelles technologies, le show  Monumental Tour était accompagné de projections de vidéo mapping créés par le collectif d’architectes et designers français AV-Extended et l’artiste visuelle portugaise Vanessa Teodoro. 

 

Une clôture en apothéose pour la Saison France-Portugal 2022 ! 10/12
© geoh.photo Geoffrey Hubbel
Image
Monumental Tour à Lisbonne
Passez en mode paysage pour voir le portfolio en plein écran.

portfolio

11/12

Monumental Tour à Lisbonne

Le Maire de Lisbonne Carlos Moedas, Michael Canitrot et la Ministre de la Culture Rima Abdul Malak - Monumental Tour à Lisbonne. 

Une clôture en apothéose pour la Saison France-Portugal 2022 ! 11/12
© ByWozniak32