Ahmed Awny est né au Caire en 1988. Il étudie l'ingénierie et le creative writing à l'Université américaine du Caire, mais aussi l’écriture de scénario au laboratoire Meditalents, à Ouarzazate. Son premier recueil de nouvelles, Chronic Anxiety (« Inquiétude Chronique »), paraît en 2010 et raconte le parcours d’un adolescent à travers différentes strates de la société égyptienne, pendant la dernière année du règne de Moubarak. Son premier roman Some achieve greatness (« Certains atteignent la grandeur »), paraît dix ans plus tard et remporte en 2019 le prix Sawiris. Un récit satirique qui raconte les états d'âme d'un trentenaire issu de la classe moyenne, qui prend part à la révolution égyptienne massive en essayant de trouver un sens à sa propre existence. Résidant désormais entre Berlin et Le Caire, Ahmed Awny travaille actuellement à l'écriture de son deuxième livre, Dans l'usine des hommes, consacré à la question de la place de la masculinité dans la société égyptienne. 

Ahmed Awny travaille notamment à travers le prisme de la non-fiction, en se basant sur des faits réels, parfois vécus par l’auteur lui-même. Son œuvre nous transporte ainsi au cœur de la vie sociale égyptienne, à travers différents thèmes récurrents : la société patriarcale, les différentes subcultures, les dissidents, l’exil à l’étranger, et enfin les dynamiques familiales complexes. Dans son dernier projet en date, Dans l'usine des hommes, actuellement en phase d’écriture, c’est notamment à travers la figure de sa sœur que l’auteur aborde son rapport ambigu à la masculinité, valeur cardinale en Egypte. Mais l’approche d’Ahmed Awny ne se veut pas uniquement réaliste : en plaçant la focale au niveau de l’individu, ses aspirations et ses contradictions, il utilise les pouvoirs de la littérature pour offrir un portrait nuancé de son milieu social. Plusieurs de ses nouvelles et des extraits de ses livres ont été traduits, en anglais et français, et publiés par The Markaz Review et Mada Masr. 

En plus de travailler à l’écriture de Dans l'usine des hommes durant sa résidence à la Cité internationale des arts, Ahmed Awny exerce actuellement l’activité d'éditeur littéraire indépendant. Il prend également part à l’initiative "International Literature Dialogue" lancée par le Ministère des Affaires étrangères autrichien. Ce programme propose d’étudier la question de l’intelligence artificielle d'un point de vue littéraire, mais aussi à établir un dialogue durable entre les écrivains autrichiens et égyptiens. Parmi ses autres expériences à l’international, Ahmed Awny était invité par le Littérature Live Festival, organisé par la Villa Gillet à Lyon en 2021.