Artistes contemporains, Angela Detanico et Rafael Lain travaillent ensemble depuis plus de 20 ans. Née en 1974 à Caxias do Sul au Brésil, Angela Detanico a d'abord étudié la linguistique et la sémiologie. Rafael Lain, pour sa part, est né en 1973 dans la même ville que sa collaboratrice, mais s'est tourné vers le graphisme et la typographie. Au début de leur carrière, ils se distinguent comme designers, puis s'installent à São Paulo dans le milieu des années 1990. Alors qu'ils ont parallèlement créé un travail autour de l'installation multimédia, ils ont choisi d'évoquer les signes, le sens et la typographie comme lieux et matières à expérimentation. Grâce à leur collaboration, ils sont rapidement devenus des figures incontournables de la scène internationale.

À partir de 2001, ils font partie intégrante de nombreuses expositions collectives, notamment « São ou Não São Gravuras ? » (2001) au MAM de São Paulo ou « Graphic Shows Brazil » (2002) à la Ginza Graphic Gallery de Tokyo. L'année suivante, ils sont résidents au Palais de Tokyo à Paris, ce qui leur permet de mettre en place l'exposition collective « OO : une exposition qui grandit par le milieu » (2002-2003). Ils se distinguent également par leur capacité à aborder plusieurs disciplines de front. Lors d'une résidence au Centre National de la Danse, de 2004 à 2005, ils réalisent alors des recherches sur les musiques électroniques et la danse contemporaine. 

Angela Detanico et Rafael Lain imaginent des installations sonores, des projections vidéos, mais aussi des installations murales et spatiales pour questionner la communication visuelle. Fondé sur la sémiologie, leur travail détourne les codes du graphisme afin d'inventer de nouvelles typographies. Dans ces œuvres, ils substituent aux lettres des alphabets traditionnels des formes issues du quotidien avant de les mettre en scène dans des espaces d'exposition pour offrir une matérialité singulière. À travers leurs créations, ils placent le langage au centre de leur réflexion, tout en interrogeant sa place au cœur de nos sociétés. Une observation qui permet de dévoiler le langage comme un outil de communication et le reflet de nombreuses cultures. 

Les deux artistes ont créé des œuvres marquantes comme Braille Ligado et Star Names, qui ont été exposées en 2007 lors de la Biennale de Venise. La première d'entre elles est ainsi une installation murale de néons, qui reproduit des caractères en braille, alors que la seconde témoigne de la conversion des lettres de la police Helvetica en point de taille unique. Braille Ligado est une installation murale de néons, figurant des caractères en braille (points reliés). Aujourd'hui, le travail d'Angela Detanico et Rafael Lain est représenté par la Galerie Martine Aboucaya à Paris, LMNO à Bruxelles, mais aussi la Galeria Vera Cortês à Lisbonne. 

En 2017, Angela Detanico et Rafael Lain ont été résidents de la Villa Kujoyama afin de développer un nouveau chapitre de leur travail sur la lettre. Nommés pour la 24e édition du prix Marcel Duchamp, en 2024, ils exposent leur création au Centre Pompidou aux côtés d'Abdelkader Benchamma, Gaëlle Choisne et Noémie Goudal, depuis le 2 octobre 2024.

À la recherche d'une matérialité inédite, ils proposent une installation en trois pièces, qui réunit les axes principaux de leur recherche artistique, l'écriture et le cosmos. Au sein de cette œuvre, ils s'emploient à faire cohabiter des images très éloignées grâce à des clichés de télescope datant de plusieurs milliards d'années et des vues printanières de champs en fleurs.